赋能:对实现健康公平的有意义共创的艺术与科学的定性评价
该研究在伯明翰和伦敦比较了两种创意共创模型(LISTEN UP! 基于科学、SHOW UP! 基于艺术),共有116名13-18岁参与者及临床医生参加。过程评价采用反身性主题分析发现,创意共创通过教育、共情和表达三种机制促进转化,但知识、制度和人际障碍限制推广,且维持工作需大量无偿情感劳动,导致道德困扰和倦怠。作者认为有意义共创是道德和政治实践,需要政策层面认可和资金改革。
要点
- 创意共创通过教育、共情和表达三种机制验证生活经验、加深信任并重新定义医疗中谁的知识重要。
- 年轻人报告信心和系统归属感增加,临床医生对社会决定因素和关系照护获得洞察。
- 知识、制度和人际障碍(时间有限、情感劳动、结构错位)限制更广泛采用,维持工作需大量无偿情感劳动并导致道德困扰和倦怠。
核心结论
- 有意义共创不是技术修复,而是基于尊重、关系和互惠的道德和政治实践;创意方法可催化关系疗愈和系统洞察,但其持续需要政策层面认可、资金改革和对使参与成为可能的人力基础设施的保护。
- 没有结构性投入,共创可能仍是在不可持续条件下执行的道德愿望——一种制度虚伪,卫生系统为实现公平必须解决这一问题。
研究设计与样本
- 在伯明翰和伦敦开展的过程评价,比较LISTEN UP!(基于科学)和SHOW UP!(基于艺术)两种创意共创模型。
- 两个站点共116名参与者(年龄13-18岁,另加临床医生)参与参与式工作坊、青年主导调查和共创公共产出。
- 采用女性主义、社区基础和建构主义原则,对创意制品、观察和参与者反思进行反身性主题分析,探讨共创如何实施、支持或限制因素以及嵌入促进公平参与的所学。
主要发现
- 创意共创通过教育、共情和表达三种机制催化转化,验证生活经验、加深信任并重新定义医疗中谁的知识重要。
- 年轻人报告信心和系统归属感增加;临床医生对社会决定因素和关系照护获得洞察。
- 知识、制度和人际障碍——时间有限、情感劳动和结构错位——限制更广泛采用。
- 维持这项工作需要大量无偿和情感劳动,导致道德困扰和促进者倦怠,揭示悖论:共创作为爱的劳动在使其不可持续的结构系统中运作。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Background Current quality improvement (QI) efforts rarely engage with the structural conditions that sustain health inequalities. Powering Up tested whether creative co-production—using arts, storytelling and citizen science—could move beyond tokenism to meaningfully involve young people (YP) experiencing health inequalities in shaping more equitable paediatric care. Methods Conducted in Birmingham and London, the study compared two creative co-production models: LISTEN UP! (science-based) and SHOW UP! (arts-based). Across both sites, 116 participants (aged 13–18, plus clinicians) engaged in participatory workshops, youth-led investigations and co-produced public outputs. In this process evaluation, we used feminist, community-based and constructivist principles to undertake a reflexive thematic analysis of creative artefacts, observations and participant reflections to explore how co-production was implemented, what supported or constrained it and what was learnt about embedding equity-enhancing participation. Results Creative co-production catalysed transformation through three mechanisms— Education, Empathy and Expression —which validated lived experience, deepened trust and redefined whose knowledge counts in healthcare. YP reported increased confidence and systemic belonging; clinicians gained insight into social determinants and relational care. Yet entrenched Intellectual, Institutional and Interpersonal barriers—limited time, emotional labour and structural misalignment—restricted wider uptake. Sustaining this work required extensive unpaid and affective labour, resulting in moral distress and burnout among facilitators. This revealed a paradox: co-production as a labour of love operating within systems whose structures make that labour unsustainable. Conclusions Meaningful co-production is not a technical fix, but a moral and political practice grounded in Respect, Relationships and Reciprocity . While creative methods can catalyse relational healing and systemic insight, their continuation demands policy-level recognition, funding reform and protection of the human infrastructure that makes participation possible. Without structural investment, co-production risks remaining an ethical aspiration performed in unsustainable conditions—an institutional hypocrisy that must be addressed for health systems to deliver equity.
引用
- BMJ Paediatrics Open:Powering Up: a qualitative evaluation of the art and science of meaningful co-production for health equity
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。