新生儿科临终情境中与父母更好沟通的技巧
父母与演员对最佳沟通的认同与临床医生一致率达81%。
要点
- 良好沟通者更常自我介绍、使用婴儿名字并承认父母在场。
- 良好沟通者会准备父母面对复苏和死亡,不询问父母即停止复苏并明确提及死亡。
- 良好沟通者提供或促成亲近、坐下、减轻内疚、允许沉默并了解死后程序。
核心结论
- 在新生儿临终情境中,父母和提供者识别出的许多简单行为可优化临床医生与父母的沟通。
研究设计与样本
- 不同背景的临床医生参与标准化、录像的模拟新生儿复苏,婴儿保持无脉搏,参与者在停止复苏前后与父母演员沟通。
- 21名不同专长的评估者(包括6名丧亲父母)观看视频,评分临床医生-父母沟通并识别最佳沟通者。
- 评估者回答开放性问题描述3个做得好和3个不好的方面,答案被编码为可复现行为,所有视频独立回顾评估这些行为是否存在。
主要发现
- 父母和演员与临床医生关于最佳沟通构成的认同率为81%。
- 良好沟通者更可能自我介绍、使用婴儿名字、承认父母在场、准备父母(面对复苏、然后死亡)、不询问父母即停止复苏、明确提及死亡、提供或促成亲近(临床医生-父母、婴儿-父母、临床医生-婴儿、母亲-父亲)、坐下、减轻内疚、允许沉默、了解死后程序。
- 持续表现出此类行为的临床医生评估得分>9分(满分10分),且均排名前10沟通者。
临床怎么用
- 在新生儿临终沟通中,可采纳自我介绍、使用婴儿名字、承认父母在场等简单行为。
- 准备父母面对复苏和死亡、不询问父母即停止复苏、明确提及死亡。
- 提供或促成亲近、坐下、减轻内疚、允许沉默并了解死后程序。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Clinicians are urged to optimize communication with families, generally without empirical practical recommendations. The objective of this study was to identify core behaviors associated with good communication during and after an unsuccessful resuscitation, including parental perspectives. METHODS: Clinicians from different backgrounds participated in a standardized, videotaped, simulated neonatal resuscitation in the presence of parent actors. The infant remained pulseless; participants communicated with the parent actors before, during, and after discontinuing resuscitation. Twenty-one evaluators with varying expertise (including 6 bereaved parents) viewed the videos. They were asked to score clinician-parent communication and identify the top communicators. In open-ended questions, they were asked to describe 3 aspects that were well done and 3 that were not. Answers to open-ended questions were coded for easily reproducible behaviors. All the videos were then independently reviewed to evaluate whether these behaviors were present. RESULTS: Thirty-one participants' videos were examined by 21 evaluators (651 evaluations). Parents and actors agreed with clinicians 81% of the time about what constituted optimal communication. Good communicators were more likely to introduce themselves, use the infant's name, acknowledge parental presence, prepare the parents (for the resuscitation, then death), stop resuscitation without asking parents, clearly mention death, provide or enable proximity (clinician-parent, infant-parent, clinician-infant, mother-father), sit down, decrease guilt, permit silence, and have knowledge about procedures after death. Consistently, clinicians who displayed such behaviors had evaluations >9 out of 10 and were all ranked top 10 communicators. CONCLUSIONS: During a neonatal end-of-life scenario, many simple behaviors, identified by parents and providers, can optimize clinician-parent communication.
引用
- Lizotte MH, Barrington KJ, Sultan S, et al. Techniques to Communicate Better With Parents During End-of-Life Scenarios in Neonatology. Pediatrics. 2020. PMID: 31988171. doi:10.1542/peds.2019-1925
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。