文献速递新生儿儿童神经与发育行为

前语言期新生儿和儿科患者疼痛与镇静评估量表:系统综述

Pain and Sedation Scales for Neonatal and Pediatric Patients in a Preverbal Stage of Development: A Systematic Review.
PubMed 文献 · JAMA Pediatr · 2019-01-01

该系统综述检索多个数据库至2018年8月,纳入89篇验证文章、65个量表,评估前语言期患儿疼痛和镇静量表的效度与信度。结果显示88%量表用于疼痛、20%用于镇静,仅43%量表考虑了结构效度、内部一致性和评定者间信度。作者建议临床医生选择至少验证了这三项心理测量属性的量表,并结合目标人群和测量构念。

要点

  • 仅43%的量表同时验证了结构效度、内部一致性和评定者间信度。
  • 57%的量表在早产儿中验证,11%在足月儿中验证,26%在足月儿和幼儿中验证。
  • 临床选择量表应基于目标人群和拟测量的构念,并优先选择已验证三项属性的量表。

核心结论

  • 临床医生应考虑使用至少验证了结构效度、内部一致性和评定者间信度的量表,并结合目标人群和量表拟测量的构念。

研究设计与样本

  • 系统综述检索BIOSIS Previews、CINAHL、Cochrane CENTRAL、Cochrane系统综述数据库、Embase、MEDLINE、PsycCRITIQUES、PsycINFO、PSYNDEXplus Literature and Audiovisual Media和PSYNDEXplus Tests,从建库至2018年8月。
  • 纳入所有检验前语言期发育阶段患者疼痛或镇静量表效度或信度的研究。
  • 对至少测试了结构效度、内部一致性和评定者间信度的量表,使用COSMIN清单进行评分。

主要发现

  • 共纳入89篇验证文章,涉及65个量表。
  • 57个量表(88%)用于评估疼痛,13个量表(20%)用于评估镇静,4个量表(6%)同时用于评估两者。
  • 11个量表(17%)在机械通气婴儿中验证。
  • 37个量表(57%)在早产儿中验证,24个量表(37%)在足月和早产儿中验证,7个量表(11%)在足月儿中验证,7个量表(11%)在早产儿、足月儿和幼儿中验证,17个量表(26%)在足月儿和幼儿中验证。

临床怎么用

  • 临床医生应优先选择至少验证了结构效度、内部一致性和评定者间信度的量表。
  • 选择量表时需结合目标人群(如早产儿、足月儿、幼儿)和量表拟测量的构念(疼痛或镇静)。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

IMPORTANCE: Because children in a preverbal stage of development are unable to voice their feelings, they completely depend on their caregiving team for the interpretation and management of their pain and discomfort. Thus, accurately validated scales to assess pain and sedation levels are crucial. OBJECTIVE: To provide clinicians a complete overview on the validity and reliability of the existing pain and sedation scales for different target populations (preterm infants, term infants, and toddlers) and in different clinical contexts. EVIDENCE REVIEW: BIOSIS Previews, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Cochrane Database of Systematic Reviews, Embase, MEDLINE, PsycCRITIQUES, PsycINFO, PSYNDEXplus Literature and Audiovisual Media, and PSYNDEXplus Tests were the databases screened from their inception to August 2018. All studies examining the validity or reliability of a given pain or sedation scale for patients in a preverbal stage of development were included in this systematic review. Those scales that were tested for at least construct validity, internal consistency, and interrater reliability were subsequently scored using the consensus-based standards for the selection of health measurement instruments (COSMIN) checklist. FINDINGS: In total, 89 validation articles comprising 65 scales were included. Fifty-seven scales (88%) were useful for assessing pain, 13 scales (20%) for assessing sedation, and 4 scales (6%) for assessing both conditions. Forty-two (65%) were behavioral scales, and 23 (35%) were multidimensional scales. Eleven scales (17%) were validated for infants on mechanical ventilation. Thirty-seven scales (57%) were validated for preterm infants, 24 scales (37%) for term and preterm infants, 7 scales (11%) for term-born children, 7 scales (11%) for preterm infants, term infants, and toddlers, and 17 scales (26%) for term infants and toddlers. Twenty-eight scales (43%) considered construct validity, internal consistency, and interrater reliability. CONCLUSIONS AND RELEVANCE: Clinicians should consider using scales that are validated for at least construct validity, internal consistency, and interrater reliability, combining this information with the population of interest and the construct the scale is intended to measure.

来源:JAMA Pediatr,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Giordano V, Edobor J, Deindl P, et al. Pain and Sedation Scales for Neonatal and Pediatric Patients in a Preverbal Stage of Development: A Systematic Review. JAMA Pediatr. 2019. PMID: 31609437. doi:10.1001/jamapediatrics.2019.3351

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。