文献速递儿童呼吸儿童消化与营养

牙膏中的二氧化钛导致黄甲综合征一例

Titanium Dioxide in Toothpaste Causing Yellow Nail Syndrome.
PubMed 文献 · Pediatrics · 2016-12-07

本文报告一名9岁女孩因吞食儿童牙膏长期接触钛而患黄甲综合征,表现为黄甲、慢性咳嗽、反复肺炎、支气管扩张和慢性鼻窦炎。避免吞食牙膏后黄甲及呼吸道症状改善,3年后甲屑中钛未检出。这是首例证实儿童黄甲综合征与钛相关的报告。

要点

  • 儿童黄甲综合征可表现为黄甲伴慢性呼吸道症状。
  • 甲屑中检出钛提示钛暴露可能与黄甲综合征相关。
  • 避免吞食含二氧化钛牙膏后症状改善且甲屑钛转阴。

核心结论

  • 避免钛暴露可减轻该患儿黄甲综合征的黄甲及呼吸道症状。

研究设计与样本

  • 单例9岁女孩病例报告,并回顾既往儿童黄甲综合征报告。

主要发现

  • 患儿有1年黄甲变色,伴慢性咳嗽、反复肺炎、支气管扩张和慢性鼻窦炎。
  • 甲屑经能量色散X射线荧光检测出钛,暴露可能源于吞食儿童牙膏。
  • 避免吞食牙膏后黄甲及呼吸道症状改善,3年后甲屑未检出钛。

临床怎么用

  • 对黄甲伴慢性呼吸道症状的患儿,应询问含二氧化钛牙膏吞食史。
  • 避免吞食含二氧化钛牙膏可能改善黄甲综合征症状。

局限性

  • 单例病例报告,因果关系不能确定。
  • 既往儿童黄甲综合征报告为回顾性总结,证据级别有限。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Yellow nail syndrome (YNS) is an uncommon disorder, the classic triad of which consists of yellow nails, lymphedema, and respiratory symptoms. Few pediatric cases have been reported. We report a 9-year-old girl with yellowish nail discoloration for 1 year accompanied by respiratory symptoms, including chronic cough, recurrent pneumonia, bronchiectasis, and chronic sinusitis. The patient was diagnosed with YNS. Knowing that a relationship between YNS and titanium has been reported, we collected her nail clippings and detected titanium in them by energy dispersive radiograph fluorescence. This patient's titanium exposure may have come from her habit of swallowing children's toothpaste. With meticulous avoidance of swallowing toothpaste, she had amelioration of her yellow nail discoloration as well as diminution of her respiratory symptoms. We reevaluated her nail clippings for titanium 3 years later, and no titanium was detected. This observation suggests that avoiding titanium exposure could alleviate the symptoms of YNS. This is the first report of YNS in a pediatric patient that demonstrates a relationship between YNS and titanium. We review the previous reports of pediatric patients with YNS.

来源:Pediatrics,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hsu TY, Lin CC, Lee MD, et al. Titanium Dioxide in Toothpaste Causing Yellow Nail Syndrome. Pediatrics. 2016. PMID: 27940507. doi:10.1542/peds.2016-0546

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。