指南与共识儿童感染

2016年意大利儿科学会儿童发热管理指南更新

2016 Update of the Italian Pediatric Society Guidelines for Management of Fever in Children.
指南 / 共识 · J Pediatr · 2016-10-31

退热药应口服用于控制儿童不适,不鼓励直肠给药(呕吐时除外);不鼓励对乙酰氨基酚与布洛芬联用;不推荐预防性使用退热药来减少疫苗接种后发热或预防热性惊厥;哮喘发热患儿除非已知对乙酰氨基酚或非甾体抗炎药诱发哮喘,否则不禁忌使用布洛芬和对乙酰氨基酚。

要点

  • 退热药目的是控制儿童不适,应口服给药,呕吐时除外不鼓励直肠给药。
  • 不鼓励对乙酰氨基酚与布洛芬联用,需权衡风险与获益。
  • 不推荐预防性使用退热药来减少疫苗接种后发热或预防热性惊厥。

核心结论

  • 近期医学文献支持重申既往关于儿童发热时使用退热药的推荐。

主要发现

  • 既往推荐被实质性地重申。
  • 退热药应口服给药,不鼓励直肠给药(呕吐时除外)。
  • 不鼓励对乙酰氨基酚与布洛芬联用。
  • 不推荐预防性使用退热药来减少疫苗接种后发热和局部反应,或预防热性惊厥。
  • 哮喘发热患儿除非已知对乙酰氨基酚或非甾体抗炎药诱发哮喘,否则不禁忌使用布洛芬和对乙酰氨基酚。

关键数值与推荐

  • 退热药应口服给药;直肠给药仅在呕吐情况下考虑。
  • 不鼓励对乙酰氨基酚与布洛芬联用。
  • 不推荐预防性使用退热药用于减少疫苗接种后发热或预防热性惊厥。
  • 哮喘发热患儿除非已知对乙酰氨基酚或非甾体抗炎药诱发哮喘,否则不禁忌使用布洛芬和对乙酰氨基酚。

临床怎么用

  • 临床中应基于控制儿童不适而非单纯降温来使用退热药。
  • 优先选择口服退热药,呕吐时方可考虑直肠给药。
  • 避免常规联用对乙酰氨基酚和布洛芬。
  • 不预防性使用退热药来减少疫苗接种后发热或预防热性惊厥。
  • 哮喘发热患儿可谨慎使用布洛芬或对乙酰氨基酚,但需排除已知药物诱发哮喘。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To review new scientific evidence to update the Italian guidelines for managing fever in children as drafted by the panel of the Italian Pediatric Society. STUDY DESIGN: Relevant publications in English and Italian were identified through search of MEDLINE and the Cochrane Database of Systematic Reviews from May 2012 to November 2015. RESULTS: Previous recommendations are substantially reaffirmed. Antipyretics should be administered with the purpose to control the child's discomfort. Antipyretics should be administered orally; rectal administration is discouraged except in the setting of vomiting. Combined use of paracetamol and ibuprofen is discouraged, considering risk and benefit. Antipyretics are not recommended preemptively to reduce the incidence of fever and local reactions in children undergoing vaccination, or in attempt to prevent febrile convulsions in children. Ibuprofen and paracetamol are not contraindicated in children who are febrile with asthma, with the exception of known cases of paracetamol- or nonsteroidal anti-inflammatory drug-induced asthma. CONCLUSIONS: Recent medical literature leads to reaffirmation of previous recommendations for use of antipyretics in children who are febrile.

来源:J Pediatr,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Chiappini E, Venturini E, Remaschi G, et al. 2016 Update of the Italian Pediatric Society Guidelines for Management of Fever in Children. J Pediatr. 2016. PMID: 27810155. doi:10.1016/j.jpeds.2016.09.043

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。