疑似或确诊COVID-19儿童心肺复苏指南
本文为医护人员提供对疑似或确诊COVID-19儿童及新生儿实施基础与高级生命支持的指导,与2020年美国心脏协会心肺复苏指南保持一致,同时提供降低SARS-CoV-2传播风险的策略。核心建议包括:对疑似或确诊COVID-19的心搏骤停患者应尽快进行胸外按压和除颤,优先保证氧合和通气,所有复苏事件应视为气溶胶生成操作,需佩戴包括N95口罩在内的合适个人防护装备并使用高效微粒空气过滤器。
要点
- 疑似或确诊COVID-19儿童心搏骤停应尽快胸外按压和除颤,优先氧合和通气。
- 所有儿童复苏事件视为气溶胶生成操作,需佩戴N95等合适PPE并使用HEPA过滤器。
- 未佩戴合适PPE的人员应立即被穿戴合适PPE的施救者请离,新生儿复苏算法不变但需注重感染防控。
核心结论
- 疑似或确诊COVID-19的儿童和新生儿应按照循证指南接受及时、高质量的心肺复苏,因为延迟或放弃CPR会增加不良临床结局风险。
研究设计与样本
- 本文为针对医护人员的指导性文件,与2020年美国心脏协会心肺复苏与心血管急救指南保持一致,未报告具体研究设计或样本量。
主要发现
- 疑似或确诊COVID-19且心搏骤停的患者应尽快接受胸外按压和除颤(如有指征)。
- 儿童和新生儿复苏中通气和氧合应优先,所有CPR事件应视为气溶胶生成操作。
- 复苏前应穿戴适合气溶胶生成操作的PPE(包括N95口罩或等效品),并使用高效微粒空气过滤器。
- 未佩戴合适PPE的人员应立即被穿戴合适PPE的施救者请离。
- 新生儿复苏指导与标准算法相同,仅需特别关注感染预防与控制。
关键数值与推荐
- 所有CPR事件应视为气溶胶生成操作,复苏前应穿戴包括N95口罩或等效品在内的合适PPE。
- 应使用高效微粒空气过滤器。
- 新生儿复苏指导除感染预防与控制外,与标准算法保持不变。
临床怎么用
- 医护人员应通过接种疫苗和使用合适PPE继续降低SARS-CoV-2传播风险。
- 医疗机构应确保PPE的可用性和正确使用。
- 对疑似或确诊COVID-19的儿童和新生儿应按照循证指南实施及时、高质量CPR。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
This article aims to provide guidance to health care workers for the provision of basic and advanced life support to children and neonates with suspected or confirmed coronavirus disease 2019 (COVID-19). It aligns with the 2020 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) and Emergency Cardiovascular care while providing strategies for reducing risk of transmission of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 to health care providers. Patients with suspected or confirmed COVID-19 and cardiac arrest should receive chest compressions and defibrillation, when indicated, as soon as possible. Because of the importance of ventilation during pediatric and neonatal resuscitation, oxygenation and ventilation should be prioritized. All CPR events should therefore be considered aerosol-generating procedures. Thus, personal protective equipment (PPE) appropriate for aerosol-generating procedures (including N95 respirators or an equivalent) should be donned before resuscitation, and high-efficiency particulate air filters should be used. Any personnel without appropriate PPE should be immediately excused by providers wearing appropriate PPE. Neonatal resuscitation guidance is unchanged from standard algorithms, except for specific attention to infection prevention and control. In summary, health care personnel should continue to reduce the risk of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 transmission through vaccination and use of appropriate PPE during pediatric resuscitations. Health care organizations should ensure the availability and appropriate use of PPE. Because delays or withheld CPR increases the risk to patients for poor clinical outcomes, children and neonates with suspected or confirmed COVID-19 should receive prompt, high-quality CPR in accordance with evidence-based guidelines.
引用
- Morgan RW, Atkins DL, Hsu A, et al. Guidance for Cardiopulmonary Resuscitation of Children With Suspected or Confirmed COVID-19. Pediatrics. 2022. PMID: 35818123. doi:10.1542/peds.2021-056043
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。