炎症性肠病肠道MRI报告建议:德国放射学会与德国炎症性肠病能力网络的文献与调研共识
该共识由德国放射学会与德国炎症性肠病能力网络的放射科和消化科专家组成小组,通过系统文献检索和德尔菲投票制定。共识定义了MRE报告的最小要求,聚焦疾病活动性和肠外并发症的描述,推荐标准化术语以改善跨学科沟通。
要点
- MRE报告应标准化术语和结构化,聚焦疾病活动性与并发症。
- 共识定义了报告的最小要求,便于跨学科沟通和患者管理。
- 统一报告标准有助于确立MRE在IBD管理中的地位。
核心结论
- 共识提供了IBD患者MRE报告和解读的标准化参数与实践建议,强调疾病活动性和肠外并发症的描述。
研究设计与样本
- 制定机构为德国放射学会(DRG)与德国炎症性肠病能力网络,方法为专家共识组系统文献检索结合德尔菲投票形成声明。
关键影像表现/征象
- 共识描述了肠道炎症的影像学特征,并附示例图像说明。
诊断标准与关键数值
- 共识定义了MRE报告的最小要求,并推荐标准化术语,但未提供具体敏感度、特异度或阈值。
临床应用与阅片要点
- 日常阅片应按共识建议标准化描述疾病活动性和并发症,使用统一术语以提高报告一致性和跨学科沟通。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
BACKGROUND: MR-enterography/enteroclysis (MRE) is increasingly used for primary diagnosis, detection of complications, and monitoring of patients with inflammatory bowel disease (IBD). Standardization of reporting is relevant to ensure quality of the methodology and to improve communication between different faculties. The current manuscript describes the features that are required for optimized reporting of MRE in IBD.
METHODS: An expert consensus panel of radiologists and gastroenterologists conducted a systematic search of the literature. In a Delphi process, members of the German Radiological Society (DRG) and members of the Competence Network for Inflammatory Bowel Diseases voted on relevant criteria for the reporting of findings in MRE. Based on the voting results, statements were developed by the expert consensus panel.
RESULTS: Clinically relevant aspects of MRE findings have been defined to optimize reporting and to standardize terminology. Minimal requirements for standardized reporting are suggested. The statements focus on the description of disease activity as well as on complications of IBD. Attributes of intestinal inflammation are described and illustrated by exemplary images.
CONCLUSION: The current manuscript provides standardized parameters and gives practical recommendations on how to report and how to characterize MRE findings in patients with IBD.
KEY POINTS: · Systematic overview provides practice-oriented recommendations and names and evaluates the decisive criteria for reporting and interpretation of MRI in inflammatory bowel disease.. · Standardized terminology and reporting criteria for MRI in IBD improves interdisciplinary communication.. · Standardized collection and documentation of MRI findings in IBD helps to further establish the method and to improve care for IBD patients..
CITATION FORMAT: · Wessling J, Kucharzik T, Bettenworth D et al. Intestinal MRI in Inflammatory Bowel Disease - Literature and Survey-Based Recommendations regarding Reporting by the German Radiological Society (DRG) and the German Competence Network for Inflammatory Bowel Diseases. Fortschr Röntgenstr 2023; 195: 675 - 690.
HINTERGRUND: Bei Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (CED) wird zur Diagnosestellung, Erkennung von Erkrankungskomplikationen sowie zur Verlaufskontrolle die MRT eingesetzt. Eine systemische Befunderhebung und Dokumentation helfen, die Qualität der Befunderstellung und die Kommunikation zwischen den Fachgruppen zu verbessern. Die vorliegende Übersicht beschreibt die Voraussetzungen für Befunderhebung und Interpretation der MRE bei Patienten mit CED.
METHODEN: Eine Experten-Konsensusgruppe bestehend aus Radiologen und Gastroenterologen führte eine systematische Literaturrecherche durch. In einem Delphi-Verfahren wurde unter Mitgliedern der Deutschen Röntgengesellschaft und des Kompetenznetzes Darmerkrankungen über relevante Kriterien bei der Befunderhebung von MRE-Befunden abgestimmt. Die daraus resultierenden Statements wurden in einer Experten-Konsensusgruppe verabschiedet.
ERGEBNISSE: Praxisorientierte Empfehlungen für eine optimale Befunderhebung mit einer standardisierten Terminologie wurden entwickelt. Der Fokus der Erhebung lag auf der Beschreibung der Entzündungsaktivität sowie der extramuralen Komplikationen chronisch-entzündlicher Darmerkrankungen. Minimale Anforderungen für eine standardisierte Befunderhebung wurden definiert.
SCHLUSSFOLGERUNG: Die vorliegende Übersicht gibt praktische Empfehlungen zur Optimierung und Vereinheitlichung der Befunderhebung und Beurteilung von MRE-Untersuchungen bei CED.
KERNAUSSAGEN: · Die systematische Übersicht gibt praxisrelevante Empfehlungen, benennt und bewertet die entscheidenden Kriterien für Befundung und Interpretation der MRT bei CED.. · Standardisierte Terminologie und Befundkriterien für die MRT bei CED verbessern die interdisziplinäre Kommunikation.. · Die standardisierte Erhebung und Dokumentation von MRT-Befunden bei CED hilft, die Methode weiter zu etablieren und die Versorgung von CED-Patienten zu verbessern..
ZITIERWEISE: · Wessling J, Kucharzik T, Bettenworth D et al. Intestinal MRI in Inflammatory Bowel Disease – Literature and Survey-Based Recommendations regarding Reporting by the German Radiological Society (DRG) and the German Competence Network for Inflammatory Bowel Diseases. Fortschr Röntgenstr 2023; 195: 675 – 690.
引用
- Wessling, Kucharzik, Bettenworth, et al. Intestinal MRI in Inflammatory Bowel Disease - Literature and Survey-Based Recommendations regarding Reporting by the German Radiological Society (DRG) and the German Competence Network for Inflammatory Bowel Diseases. Rofo. 2023. PMID: 37137321. doi:10.1055/a-2036-7190
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。