AAPM 医学物理实践指南 13.a:高剂量率近距离治疗(A 部分)
该指南由 AAPM 制定,聚焦于基于铱-192 的高剂量率近距离治疗项目的基础设施与项目设计层面,涵盖法规要求、临床实践推荐、设施配置和患者管理等内容,旨在为临床医学物理师提供最低质量标准与操作规范,确保治疗的安全、可靠和可重复性。
要点
- 指南限定于铱-192 高剂量率近距离治疗,不涉及电子、低剂量率、脉冲剂量率或其他核素。
- 高剂量率治疗开始前授权医学物理师和授权用户必须亲自在场,物理师须全程随时可到。
- 近距离治疗患者应在施源器置入后尽可能接近治疗开始时进行影像确认位置。
核心结论
- 本指南为基于铱-192 的高剂量率近距离治疗项目提供基础设施和项目设计层面的最低实践标准,以保障治疗安全、可靠和可重复。
研究设计与样本
- 由美国医学物理学家协会(AAPM)制定,经充分共识过程并需专业理事会批准,于 2022 年 4 月 28 日获执行委员会批准。
- 使用「必须/不得」表示遵守为符合指南所必需,使用「应/不应」表示审慎实践但特殊情况下可有例外。
诊断标准与关键数值
- 高剂量率近距离治疗定义为剂量率高于 12 Gy/h(依据 ICRU38)。
- 人员监测仅在预期工作人员受照超过监管限值 10% 时需要,但近距离治疗人员应主动监测以应对紧急响应。
- 正常形式放射性物质接收后须在 3 小时内完成擦拭检测(非工作时间送达则至下一工作日前)。
- 放射性物质接收、持有期间及转移处置记录须保存 3 年,抽查和巡查记录同样保存 3 年。
- 运输法规要求托运人和承运人每 3 年接受专门培训以确保持续合规。
临床应用与阅片要点
- 治疗开始前授权医学物理师和授权用户必须亲自在场,物理师须全程随时可到,紧急操作培训医师可替代授权用户。
- 物理师和其他相关人员须初始及每年参加应急演练。
- 专用治疗室最便于患者计划期间在室内等待,屏蔽设计应针对高剂量率核素能量范围且通常低于直线加速器机房屏蔽成本。
- 共用机房须安装联锁装置防止近距离治疗期间误用直线加速器或模拟机,且应排查热点或屏蔽缺陷。
- 患者应在施源器置入后尽可能接近治疗开始时进行影像确认位置,减少施源器或针移位。
局限性
- 本指南仅涵盖铱-192 高剂量率近距离治疗,不讨论电子、低剂量率、脉冲剂量率近距离治疗或其他替代核素。
- 本部分仅描述基础设施和项目设计,临床治疗流程(影像、计划、治疗实施)见后续 B 部分。
全文中译63 节 · 点击展开
定义和缩略语
ABR:美国放射学委员会。
ABS:美国近距离治疗学会。
ACR:美国放射学会。
AMP:授权医学物理师——符合10 CFR § 35所列要求的个人。
ASTRO:美国放射肿瘤学会。
AU:授权用户——符合10 CFR § 35所列要求或被许可证或许可中确定为有关副产品材料医疗使用的AU的医师。
CBCT:锥形束计算机断层扫描。
CFR:联邦法规汇编。
COMP:加拿大医学物理师组织。
CPQR:加拿大放射治疗质量伙伴关系。
剂量师:由医学剂量师协会定义的合格医学剂量师,即“能够在合格医师和合格医学物理师的监督下胜任执业的个人。”
ESTRO:欧洲治疗放射学与肿瘤学会。
GEC:欧洲近距离治疗小组。
HDR:高剂量率近距离治疗——指剂量率高于12 Gy/h(ICRU38 1)。
IAEA:国际原子能机构。
ICRP:国际放射防护委员会。
IFU:使用说明——由施源器或器械制造商提供的使用说明。
IPEM:医学物理与工程研究所。
IORT:术中放射治疗。
NCRP:国家辐射防护与测量委员会。
NRC:核管理委员会。
PMI:预防性维护检查。
QA:质量保证——如AAPM第100任务组报告所定义:“QA通过证明某项任务或参数的质量目标已达到来确认所期望的质量水平。”
QC:质量控制——如AAPM第100任务组报告所定义:“QC包括通过评估治疗参数的当前状态、将该参数与期望值进行比较、并针对差异采取行动以达到目标来强制实现期望质量水平的程序。”
QM:质量管理——如AAPM第100任务组报告所定义:“QM由旨在实现期望质量目标的所有活动组成。”
QMP:合格医学物理师——如AAPM专业政策1所定义。
RAM:放射性物质。
TGT:传输引导管。
引言
本报告的目的是协助临床医学物理师确保满足关键质量指标和实践考虑因素,以确保高剂量率(HDR)近距离治疗的安全、可靠和可重复应用。本指南旨在为此类服务提供适当的最低标准。次要目的是向监管界提供本实践指南专家的建议,以指导未来法规的采纳。本MPPG仅限于基于铱-192的HDR近距离治疗,不讨论电子、低剂量率、脉冲剂量率近距离治疗或任何替代放射性核素。
范围
本报告分为两部分。A部分描述建立基于后装机的HDR近距离治疗项目的基础设施和项目设计。B部分(单独的后续报告)描述临床治疗流程,包括成像、计划和治疗实施。
免责声明
所有医护人员都有责任熟悉州和联邦指南,这些指南可能优先于本报告中提供的美国医学物理学家协会(AAPM)建议。每家医疗机构可能有特定于本机构或州强制规定的需求和要求,这些可能改变他们对这些建议的使用。
背景
近距离治疗拥有悠久而丰富的历史,其影响超越了放射治疗的实践范畴。在亨利·贝克勒尔和皮埃尔·居里首次观察到自体生物学效应后不久,皮埃尔和玛丽·居里向巴黎的亨利-亚历山德里·丹洛斯提供了首个 encapsulated 镭源(1903年),用于皮肤科治疗。在放射治疗首次实施之后,经历了一个多世纪的进步与发展。2 现代核时代,包括人工诱导放射性,以及计算机时代的到来,使近距离治疗从手工操作的定性实践转变为自动化的定量实践。遥控源后装技术的机械进步显著降低了操作者所受的辐射剂量。此外,减少住院时间的倾向,以及随之而来的对昂贵屏蔽医疗单元的需求,促成了高剂量率(HDR)近距离治疗的出现。类似于20世纪90年代调强放射治疗(IMRT)推动外照射放射治疗发展的方式,HDR近距离治疗是20世纪80年代推动近距离治疗领域发展的高科技治疗模式。然而,当时报道的许多HDR近距离治疗的驱动因素是社会经济学方面的。与IMRT类似,HDR近距离治疗缺乏前瞻性临床试验来证明其临床获益,关于剂量、分次及其相关放射生物学考虑的问题预计需要数年时间才能解答。3
如今,HDR近距离治疗是一种常用的治疗技术。它是一种资源密集型模式,受适用政府法规的监管以及专业学会推荐实践、认证标准等诸多方面的监督。以下部分概述了适用于HDR近距离治疗实践的指导性法规、临床实践建议和制造商责任。
监管要求
《联邦法规》(CFRs)是在全国范围内适用的一般规则,通过行政部门在美国总统领导下组织。放射性材料的监管责任由核管理委员会(NRC)负责,并在CFRs中列为第10篇。联邦法律允许各州管理自己的监管计划,只要它们达到或超过CFRs的要求。这些机构须接受NRC的定期审查以维持协议州地位。在协议州执业的医学物理师必须审查其州法规,因为州法规可能与联邦法规不同。
NRC负责监管所有天然存在或加速器产生的材料(NARM)的许可,包括核反应堆产生的材料。后一种材料被称为副产品材料。联邦法规汇编第10篇第37部分(10 CFR §37)描述了第1类和第2类放射性物质(RAM)量的实物保护。NRC将这些源定义为“风险显著源”,它们列于国际原子能机构(IAEA)的一份出版物中。4 大多数用户不会触发超过21.6 Ci或799.2 GBq(针对Ir-192)所含活度的第2类要求,除非他们拥有多台后装治疗机。然而,较新的后装治疗机具有更好的屏蔽和更高活度的源(10–15 Ci),因此每个设施都有责任就其源的安保和许可要求评估其现场总活度。
由于当前协议州的具体规则可能存在差异,联邦公报中的法规(即CFR),代表最低合规预期,将在后续章节(I–VIII)中酌情讨论。表1总结了法律参考和所讨论的主题。在易于获取的情况下,也列出了国际出版物。所有CFR报告均可在nrc.gov访问。
在美国边界之外,大多数主权国家已实施法规来指导放射性物质的使用。为支持原子能的和平利用,国际原子能机构(IAEA)由联合国于1957年成立。它为全球172个成员国和伙伴提供指导和技术合作。其首要使命是促进安全、安保与和平的核技术。据此,IAEA协助制定放射性物质和副产品材料使用的技术标准,其中一些列于表1。
放射性物质(RAM)许可
任何提供近距离治疗服务的医疗机构必须持有放射性物质许可证,允许其接收、拥有、使用和运输此类源。该许可证成为监管机构监督放射源和副产品材料使用并确保被许可方遵守适用法规的机制。5
人员监测
仅当预期工作人员接受的剂量超过监管限值的10%时,才需要对辐射工作人员进行人员监测;然而,近距离治疗提供者在应急响应情况下应接受主动监测。
屏蔽
美国没有关于屏蔽设计或要求的具体法规,例外情况是必须安装屏蔽以确保满足10 CFR § 20中对工作人员和公众成员辐射照射的要求。美国辐射防护与测量委员会(NCRP)第49号报告提供了针对高达10 MeV伽马射线的结构屏蔽设计指南,其中包括基于铱的HDR。监管机构可能要求在新设施建设或现有设施改造之前对屏蔽方案进行审查和批准。
安保
源安全被定义为为防止放射性源未经授权访问、损坏、丢失、被盗或未经授权转移所需的一组措施。NRC和各协议州建立了“多层次、全面的安全计划”来保护这些源。许可证持有者必须制定政策和程序来管理放射性物质的储存和转移,以确保符合10 CFR § 37规定的本标准。例如,指定储存区域和增强安全措施可能有助于合规。关于源接收,许可证持有者应迅速取得包裹的占有权。这应要求建立一个可上锁的储存区域,包裹在接收后先存放于此,然后才能进行调查并转移到安全储存区域。
运输法规
托运人和运输者必须每3年接受这些法规的专业培训以确保合规(见10 CFR §172)。许可证持有者必须建立流程以遵守接收放射性物质(RAM)的具体要求。许可证持有者必须在营业时间内收到常规形式RAM后3小时内(如果在非营业时间送达,则在下一个工作日开始前)进行擦拭测试,通过检查包装是否有污染来确保运输过程中材料没有泄漏或溢出。一些高剂量率(HDR)源作为特殊形式RAM发送,可能豁免擦拭测试要求(见10 CFR § 20.1906)。AAPM虚拟图书馆包含两份关于此培训的优秀概述。6
记录
当前关于源或副产品材料的法规规定,接收、持有期限以及材料转移或处置的记录必须保存三年。此外,抽查和调查的记录必须保存3年。更多详情可参见10 CFR § 30.51和10 CFR § 40.61。
定期抽查
本节将在第7.1节中讨论。
培训
员工培训将在第6.2节中讨论。
患者治疗
由于HDR近距离治疗的剂量输送速率,授权医学物理师(AMP)和授权用户(AU)必须在所有患者治疗开始时亲自在场。AMP必须在整个治疗期间随时可用;受过紧急程序培训的医生可在治疗的剩余时间内替代AU。亲自在场的解释后来被澄清为在正常说话声音的听觉距离内。7此外,AMP和其他相关人员必须最初及每年参加应急演练。虽然大多数HDR近距离治疗系统不需要10 CFR § 37中列出的增强物理安全要求,但如果许可证持有者选择实施增强安全措施(例如,具有生物识别访问权限的电子门锁),则医学物理师必须评估其在应急响应中的潜在作用,以确保在系统故障(例如,断电)或医疗紧急情况(例如,心脏骤停)发生时能够快速接触到患者。关于这些主题的更多信息将在本实践指导报告的B部分中给出。
临床实践建议
认证标准
有多个组织为医院和独立放射治疗诊所提供实践认证。该认证可作为满足特定标准能力的证明,并可用于广告宣传。认证可通过美国放射学会(ACR)、美国放射肿瘤学会(ASTRO)的卓越认证计划(APEx)或美国放射肿瘤学学会(ACRO)获得。为获得认证,机构必须证明其符合各组织制定的认证标准。目前,认证尚无监管要求或含义。
专业学会
作为对会员的服务以及保护和惠及公众,专业学会可编制指导文件。AAPM已发布了100多份指导报告,涵盖包括高剂量率近距离治疗在内的多种主题,其他相关学会也发布了高剂量率近距离治疗的指南和建议,包括ASTRO、ACR、美国近距离治疗学会(ABS)和欧洲放射治疗与肿瘤学会(ESTRO)。众多国际机构也制定了可能有用的指南。表2汇总了可能对高剂量率近距离治疗从业者有用的文件。
AAPM已发表了大量以多种方式涉及高剂量率近距离治疗的报告。其中若干报告包括针对远程后装治疗机、放射源、施源器和治疗计划系统(TPS)的质量保证(QA)建议。这些构成了大多数机构特定QA方案的基础。值得注意的是,这些报告中最迟的一份发表于1998年,表明距AAPM为近距离治疗定义定量QA性能基准建议已近20年。第283号报告(即TG-100的报告)引入了在质量管理(QM)方案制定中采用风险分析方法的概念。此外还有AAPM近距离治疗暑期学校的教育资源出版物,分别来自1994年、2005年、2013年和2017年,涵盖多种主题。
临床医生还可参考其他国家的专业学会,以借鉴其经验并受益于其建议,如ESTRO和加拿大医学物理师组织(COMP)。这些组织赞助了大量可能对高剂量率近距离治疗物理师有价值的出版物。COMP近期发布了远程后装治疗机的质量控制(QC)指南及其他相关建议。其他国家组织也可提供有用的指导文件,如荷兰放射剂量学委员会和澳大拉西亚医学物理科学家与工程师学院等。
尽管有数百份指导文件可供读者参考,医疗机构应遵循其自身内部定义并批准的实践。内部政策应概述关键规则和要求,而相关程序应描述确保实现政策目标的步骤。
制造商
在美国市场销售医疗设备的供应商必须遵守美国食品药品监督管理局(FDA)的法规。FDA隶属于行政部门下的卫生与公众服务部。管辖医疗器械全生命周期的法规位于《联邦法规汇编》第21篇,涵盖从临床前使用到标签要求。医疗器械供应商有责任向用户告知与特定医疗器械相关的问题。这些通常以“用户通知”或“现场变更令”的形式在需要服务时发出,通知可能要求最终用户确认收到。在医疗器械发生故障时,用户可能被要求向供应商提供信息并给予访问权限。与供应商保持联系,例如通过服务合同,可确保用户收到重要通知和安全升级,并按建议进行预防性维护。用户还应确保拥有制造商使用说明书(IFU)的最新副本,该说明书规定了正确使用、灭菌要求(如适用)和产品生命周期。
设施
屏蔽室
高剂量率(HDR)近距离治疗后装治疗机最常见的位置是专用屏蔽室或套房,设备永久存放于其中并在该处对患者进行治疗。另一种选择是利用医院内其他已有的屏蔽区域,如直线加速器或影像屏蔽室。根据设施所执行的操作类型,在术中放射治疗(IORT)环境中进行HDR近距离治疗可能需要在其他科室的手术室中实施。每种方案各有其独特的挑战和优势。
专用套房
专用套房是最简单的方案,因为患者可在治疗计划期间在屏蔽室内等候,且可能没有需要移动患者的竞争性操作。设备存储通常可通过嵌入式柜体实现,使QA设备、施源器和传输导引管(TGT)可存放在治疗区域附近。屏蔽设计应专门针对HDR放射性核素能量范围,且通常比直线加速器屏蔽室的屏蔽成本更低。在设计阶段,应注意评估需要辅助设备和装置的患者操作,如顶部照明、手术照明、氧气和麻醉设备的接入、影像学需求、患者监护等。宽大的迷道和门道将便于患者通过担架转运。
共用套房
由于空间限制,尤其是在现有设施内,可能无法拥有专用的HDR近距离治疗机房。虽然这避免了专门为近距离治疗屏蔽房间的需要,但法规要求存在联锁装置,以防止在近距离治疗期间意外使用直线加速器或模拟定位机(反之亦然)。虽然大多数直线加速器机房对新HDR近距离治疗源提供了足够的屏蔽,但仍应进行热点或屏蔽缺陷的检测。35 此外,后装设备必须在治疗机房内妥善存放和固定,以符合任何州或联邦法规。如果与模拟定位机房共用以便于成像,患者应在非不透射线床上进行成像和治疗。由于屏蔽要求,改装成像机房用于近距离治疗可能费用高昂。关于在资源有限环境中实施HDR近距离治疗的信息可在其他地方找到。36
手术室环境
在麻醉下于一次会话中完成施源器插入、成像、计划和治疗的术中操作正变得越来越普遍。将后装设备置于手术室中可以在手术时实现高效治疗,但可能引入其他复杂因素,如增加非放射肿瘤学人员的培训、需要联锁和屏蔽多扇门、增加警示灯和辐射监测仪,以及后装设备的存放和安全。37 在罕见的紧急情况下,患者可能处于麻醉状态并依赖生命支持设备,可能无法移出操作室或手术室。此时,必须将HDR后装设备(或源)与患者隔离。如果作为房间的一部分建造一个小型屏蔽外壳,既可作为源和连接施源器的应急容器,又可作为后装设备的固定常规存放区域,则可实现此目的。38 此环境的其他挑战包括高压治疗计划时间限制,因为应尽量减少麻醉持续时间,且手术室时间成本高昂。
移动HDR设备
可以在多个地点之间运输HDR设备或将HDR设备安置在屏蔽面包车中。这可能增加治疗原本无法出行接受治疗的患者的能力。Ten CFR §35.2080涵盖移动医疗服务,本报告不再进一步讨论。
各种设施类型及可选成像设备的优势和挑战汇总表如下表3所示:
成像资源
为了恰当地规划HDR治疗,应在施源器原位的情况下对患者进行影像检查。将后装治疗机放置在线性加速器治疗室内,可利用直线加速器的影像功能,如kV成像和锥形束CT(CBCT)。专用近距离治疗室可使用多种影像设备,如便携式CT扫描仪、便携式C形臂、轨道式CT、磁共振(MR),甚至轨道式MR。体表和腔内超声均可用于辅助施源器置入以及用于治疗计划,如HDR前列腺近距离治疗中。最常见的设置是使用科室CT扫描仪,然后将患者转运至HDR治疗室。物理师应充分利用可用的影像资源。例如,在宫颈近距离治疗过程中,可在科室外的扫描仪上获取MR扫描,无论施源器是否在位。39,40 有关治疗计划影像和选择的更多信息将在本报告B部分中提供。
患者管理
除放疗和影像资源外,患者还需要医疗管理。使用麻醉或清醒镇静需要对患者进行独立监测。如果患者在麻醉状态下接受治疗,必须从治疗室外监测生命体征。典型的安装配置包括两台独立摄像头,其中一台可固定于麻醉设备上进行监测。患者也可口服药物以缓解疼痛和焦虑,这不需要由 trained personnel 对患者进行额外监测。
转运与固定
缺乏配备室内影像的专用治疗室,要求将患者从施源器置入和/或影像检查区域转运至治疗区域。这可能涉及患者的多次单独移动,尤其是当施源器在手术室置入时。对工作人员进行适当培训以及使用专用设备移动患者,有助于减轻施源器或针的迁移或移位。如有可能,还应通过外部固定将施源器相对于患者固定在位。选择包括外部固定装置、专用近距离治疗内衣和自制装置。组织间模板可缝合于患者,胶水或牙科印模材料可用于保持导管和针在位。用于近距离治疗患者移动的商用患者转运系统可能有帮助。无论采用何种固定和转运方法,应尽可能在接近治疗开始前对患者进行影像检查,以确认施源器位置。
当HDR设备所在设施不与置入施源器的医疗机构相连时,可能需要救护车服务来转运患者。无论距离远近,此类转运都可能带来一些挑战:转运的协调与时间安排、根据疼痛控制方法所需的转运支持人员、施源器置入所用麻醉类型,以及转运过程中的施源器移动。
人员配备
参与者
近距离放射治疗团队可能由多名不同成员组成,包括授权用户(AU)、住院医师、授权医学物理师(AMP)、物理住院医师、剂量师、护士、治疗师以及跨科室成员如乳腺外科医生或麻醉科医生。该团队应共同了解特定患者的情况,并以协作方式朝着理想的患者治疗目标努力。这要求良好的沟通以及政策和程序的标准化。
放射肿瘤科医生通常在场,物理师或剂量师应在治疗施源器置入期间在场。跨科室人员是否到场参与施源器置入将取决于各医疗机构的政策和程序以及患者治疗的复杂性。人员配置需求可能因所用镇静类型(如全身镇静或清醒镇静)而异。某些操作可能需要放射肿瘤科团队以外的成员,包括但不限于麻醉科医生、器械护士、巡回护士或其他医生如妇科肿瘤医生、乳腺外科医生或泌尿外科医生。
高剂量率(HDR)近距离放射治疗启动时,授权用户(AU)和授权医学物理师(AMP)必须在场。治疗过程中可能在場但非强制要求到场的治疗团队成员包括剂量师、护士和治疗师。可能在施源器置入和/或治疗实施期间到场但非必需的其他治疗团队成员包括受训人员如放射肿瘤科或医学物理住院医师,以及剂量学或放射治疗技术专业学生。治疗应按照当地法规和机构政策实施。
培训与能力
联邦和州法规规定了持有授权医学物理师(AMP)、授权用户(AU)和辐射安全官(RSO)头衔的个人的具体教育和培训要求。这些要求必须遵守,即使本报告未予阐述,因为它们超出了本MPPG的范围。此外,参与HDR近距离放射治疗项目的个人必须持有与其专业相应的(高级)学位。除少数例外情况外,个人必须获得相应专业委员会认证,可包括美国放射学委员会(ABR)、美国医学物理委员会(ABMP)、医学剂量学认证委员会(MDCB)或美国放射技术人员注册处(ARRT)。团队成员在要求执照的州(FL、HI、NY或TX)就业时必须持有执照。
法规还概述了参与高剂量率(HDR)近距离放疗项目的人员的最低预期初始教育和继续教育要求。此外,此类人员(前文未述及者)应每年参加应急培训、应急响应演练、HDR专项辐射安全培训以及在岗培训。年度培训应涵盖所有相关设备,包括遥控后装治疗机、施源器、传输管和治疗计划软件。每种操作流程应每年审查一次。治疗机和治疗计划系统的供应商提供或供应商支持的培训应对参与HDR近距离放疗项目的所有相关工作人员进行。对于新开展的项目尤其如此。此外,每个治疗部位的前几例病例应由供应商和治疗团队双方进行现场培训。这包括新的后装治疗机设施,或新的复杂施源器,如多导管乳腺近距离放疗或组织间近距离放疗。培训必须记录在案,记录内容应包括培训范围以及参加人员名单。
资质认证
工作人员的资质认证可能较为复杂,涉及不同部门和机构。医务人员通常在入职时进行资质认证。培训和执照由当地医院资质认证办公室核实,以授予医院执业权限。要使用放射性物质并在放射性物质(RAM)许可证上被认定为授权用户(AU)或授权医疗物理师(AMP),资质认证通常由辐射安全委员会、核管理委员会(NRC)、协议州或这些实体的组合来授予。放射肿瘤科也可能有自己的工作流程,以对人员进行资质认证或认定其有能力独立参与或执行HDR近距离放疗操作。在某些情况下,这可能涉及对规定数量病例的监督指导和监护,且可能因治疗部位而异。每个医疗机构应制定入职程序及相关文件,其中包括个人如何展示其对当地所开展不同类型操作的知识。每个人都应负责阅读近距离放疗项目的政策和程序,在监督下观察和执行预定数量的病例,并展示其能力。该入职过程应由医疗机构记录并保存。政府运营的医疗机构,如退伍军人事务部医疗系统,可能有其他适用规则,授权医疗物理师(AMP)必须了解并遵守。年度复习培训或在岗培训以及年度能力评估可能有助于维持熟练程度。
硬件
治疗输送系统QA
广义上定义为“后装源机质量保证(QA)”,以下各节描述了为确保控制台区域、后装源机持续功能所需的各种测试的最低频率和容差,以及调试期间应执行的特定测试。调试测试必须在开始临床治疗之前进行,表4中的所有测试此时都必须执行。所有辅助设备和附件,如打印机、气压计、夹具等,使用前必须经过测试。在后装源机控制台与患者记录和验证系统集成的情况下,该通信在调试时也必须经过验证。还应备有替代的计划传输方法,以防网络中断时确保患者能够及时、正确地接受治疗。供应商可能每年或每半年进行一次预防性维护检查(PMI),具体取决于制造商和服务合同。应保留PMI的记录。后装源机任何维修服务后必须执行每日QA。关于适当的源强度测量方法的讨论见第7.2节。表中标有罗马数字的项目在后续各节中进一步说明。
源定位精度
NRC要求的1 mm容差值在各种应用中可能难以达到,但应在源更换期间使用的固定测试几何条件下可验证。由于源必须在靶区内测量,而靶区本身只能测量到1 mm的精度,更实用的容差值可能为2 mm,如TG‐56和COMP报告所采用。总体源位置精度应为1 mm,必须达到2 mm。
计时器精度
控制台计算机上的计时器必须准确,以向患者递送预期的辐射剂量。各种后装源机的驻留时间最低阈值可能低至0.1 s,无法通过常规手段验证。检查粗大误差的一种方法是使用独立的秒表或计时器,递送固定的治疗时间(使用合理的临床时间,此时由于人体反射造成的差异可忽略不计)。在这些固定测试条件下,精度必须在1 s或1%以内(以较大者为准)。
计时器线性
驻留时间线性必须在至少三个治疗时间下验证,其中传输时间(通常为1–2 s)不显著。例如,60 s驻留时井型电离室读数必须是30 s驻留读数的两倍(在3%以内)。如果考虑并扣除传输时间引起的读数,一致性可能更接近1%。除非后装源机电机被调整(例如在PMI时),线性不应随时间变化。
源强度
用于HDR治疗的每个192Ir源的空 kerma 强度必须准确测定,并在每次治疗中正确计入。在接收和安装新的192Ir HDR源时,制造商将在校准证书中提供带有特定参考日期和时间的空 kerma 强度值。用户有责任在接收源时通过使用经校准的井型电离室和静电计进行测量来验证该值。井室测定值必须与制造商源证书值(两者均经衰变校正至参考日期和时间)一致,差异在5%以内,尽管典型一致性更接近3%。41 如果测量超出此一致性标准,必须立即调查可能的原因。建议在联系制造商之前检查参考日期、记录的环境空气条件(温度和压力)以及最近的井室校准系数。差异大于5%并不常见,因此在该差异解决之前不得进行治疗。如果一致应用,可使用供应商或机构的值。在美国,井型电离室和静电计应至少每2年由经认可的剂量学校准实验室(ADCL)校准一次,并具有可追溯至美国国家标准与技术研究院(NIST)的量值溯源。井室必须具有专用于HDR源导管的固定架,并且ADCL校准和最终用户的临床源强度测量必须使用相同的固定架。应通过在井室固定架中以小增量步进源,找到产生最高电离电流的位置,来确定井室内源驻留位置的最大读数。这通常称为井室最佳点,并且对每个井室和源固定架都是独特的。
施源器和TGT
施源器调试和QA依赖于各种物理、成像和放射学测试,以确保位置、时间和剂量递送的准确性。一般来说,这些测试在AAPM报告59中描述。17 表5中的测试描述了必须执行的QA测试,并涉及多用途(即非无菌一次性)施源器和TGT。表中用罗马数字标记的项目将在后续章节中进一步解释。
放射自显影
放射自显影过去是确认施源器内活性源定位和验证任何计划偏移的标准方法。然而,由于许多诊所变得“无胶片化”,这变得更具挑战性。使用C臂或直线加速器(特别是电子束)和辐射变色胶片仍可能有替代方案。42 应注意正确识别施源器内的源路径和位置,并表征任何偏移。随着固体施源器库的出现,用户可能对供应商提供的偏移更有信心。
施源器和TGT长度
一般而言,如果施源器为实心金属或塑料材质,且传输导管(TGT)储存得当,施源器与TGT组合的长度变化极少超过1 mm。所有处于临床使用轮转中的施源器和导管应至少每年检查一次,并与调试基线进行比较。施源器+TGT长度应在治疗开始前检查,或至少在分次治疗前检查一次(分次间不取出施源器的情况)。由于这是最常见的HDR错误之一,本指南B部分将给出43条针对具体部位的建议。
源定位
某些施源器可能对HDR源的定位高度敏感,其位置可能随时间以及反复的活动运行和/或换源而发生轻微变化。示例包括串联式与环形施源器、复杂妇科施源器、锥形皮肤施源器以及某些屏蔽施源器。当发生PMI或换源时,这可能影响输出(对于锥形施源器)或施源器周围的剂量分布。对于这些施源器,应遵循关于QA的IFU,并应执行测试以确保剂量输送的一致性。如果确定是合理的近似,可对多次换源和后装器之间的偏移量取平均值并用于临床。关于源位置精度的良好讨论可见于Kirisits等。27
施源器与TGT组合长度测量必须在常规使用期间每年进行。可执行失效模式与影响分析或类似评审,为那些被发现不随时间变化的设备确定更实际的检测周期的依据。本报告B部分将讨论出于计划目的的治疗长度相关的患者治疗方面。过去一年未使用的施源器和传输导管组合应在临床使用前进行测试。如果适用,每年验证可调长度量规和/或长度测量装置的准确性也是良好实践。
一次性使用或单次使用设备有显著不同,因为它们通常由制造商以无菌方式提供,并且可能在患者到达机构接受治疗时已置于患者体内。这些设备的特定患者处理方面将在本报告B部分中讨论。建议AMP在临床实施前使用非无菌测试设备执行QA和测试。某些施源器以非无菌方式提供,可在灭菌前进行测试。对于患者治疗,施源器与传输导管的组合长度必须至少对每个设备测量并记录一次。
应遵循IFU中阐明的制造商关于使用寿命终止的规格。然而,在某些情况下,如果注意确保施源器的完整性和机械功能,可考虑超出其标称使用寿命使用施源器。当设备超出使用寿命终止建议使用时,供应商拒绝承担责任。如果施源器超过灭菌循环次数,材料疲劳和感染控制可能成为问题。
自制施源器(机加工或3D打印)增加了灵活性,并使得根据患者定制施源器几何形状成为可能。所用材料(尤其是间质或手术使用时)的生物相容性验证、清洁和灭菌程序的负担必须由医院团队确定。由于验证患者间重复清洁和灭菌循环的成本较高,这些施源器通常为一次性使用。施源器设计和材料选择还应反映计划用于规划和治疗验证的成像模态。这些施源器通常由塑料材料制成,往往具有磁共振安全性。如上所述,必须对每个施源器进行施源器几何形状和功能的调试和验证并记录。TG-336即将发布的报告或其他关于3D打印应用的已发表文献可能提供进一步指导。44
屏蔽施源器的几何精度必须在施源器组装后进行验证。应在调试时进行CT扫描,以了解有屏蔽和无屏蔽时施源器的几何形状。动态屏蔽必须进行功能性和可重复性测试。28 如果施源器上标记了屏蔽方向,应检查其正确性。固体施源器和固体施源器库的比较将在治疗计划QA部分和表8中讨论。
软件
治疗计划成像和工具QA
治疗计划软件调试任务旨在确保新软件包正确处理临床任务,如图像处理、结构勾画和剂量计算,并且需要进行一些测试以为定期检查(如年度QA)提供基线。用于HDR近距离放射治疗治疗计划的软件可能专用于特定的HDR后装治疗机。此外,存在各种软件包以适应特定的近距离放射治疗程序。与辅助设备(如超声步进器等)的接口、配置、网络连接和工作流程性能应在软件临床使用前进行测试。除供应商要求的测试外,每个新版本软件都必须进行新的调试。在活跃的近距离放射治疗项目中常规临床使用该软件将减少重复测试的需要,因为在正常使用中功能丧失或网络连接问题会被注意到。
HDR近距离放射治疗中使用的成像系统和治疗施源器可能导致成像伪影或失真,这可能导致患者剂量不正确。45, 46 虽然对伪影的全面讨论超出了本报告的范围,但应注意尽量减少和理解各种成像局限性。TPS调试必须执行(要求)的成像测试包括表6中的建议,并在下文正文中讨论:
图像传输
从软件导入和导出的图像和图像集(包括DICOM格式和实时视频采集)的可用性。图像应保持质量,无失真或退化。
方向
在使用固定成像设备、移动成像设备以及未将患者方位包含在图像数据中的非DICOM图像采集方法所获取的图像上,患者方位均能正确显示。
标记
图像数据的传输,包括图像标识符、采集参数和成像设备信息。
几何精度
成像集的精度取决于图像的模态。CT图像精度在平面内应在1 mm以内⁴⁷,其他方向应在2 mm以内;MR应在2 mm以内⁴⁸,⁴⁹;超声应在2 mm或2%以内。⁵⁰
图像配准
刚性配准最为广泛使用。同一模体在不同方位下的多次扫描可以进行对齐和评估。在某些系统中,可以通过成像集之间的点对点匹配并评估目标配准误差来测量定量误差。可达到的目标配准误差应在2–3 mm范围内。⁵¹ 用于近距离治疗的形变图像配准目前是一个活跃的研究领域,配准和剂量学误差可能较大,例如,当将在位无施源器的图像集与包含施源器的图像集进行配准时。⁵²,⁵³
源、点和线勾画
与DICOM坐标比较时,点勾画的精度应在1 mm以内。应检查二维和三维结构插值及扩展。参考线和参考点可作为结构轮廓的替代物,并可用于剂量优化和评估。应验证线和点坐标的三维定义。结构可使用布尔运算符进行勾画,应验证其运行正确。
外部设备接口
一些专用计划和输送系统提供与外部设备接口的选项。新设备不断被开发以增强治疗的安全性和一致性。示例包括用于前列腺植入的电子和机器人步进器、用于脊柱近距离治疗的导航设备以及电磁跟踪。应对这些设备进行功能和运行检查,但具体的QA测试超出了本指导报告的范围。
治疗计划源验证和剂量计算
在治疗计划系统(TPS)调试之前,合格的医学物理师(QMP)必须选择临床使用的剂量计算算法。QMP应清楚了解所选算法、源模型参数以及每种选项如何影响最终的剂量分布。有多种商业和非商业近距离治疗治疗计划系统,一个给定的TPS可能包含多种剂量计算算法。AAPM目前推荐使用AAPM报告22925(以下简称报告229)中定义的TG-43剂量学形式体系的修改版进行临床剂量计算,该报告使用表格数据来计算点剂量和三维剂量分布。源验证和剂量计算准确性的测试见表7。基于模型的剂量计算算法(MBDCA)也有商业产品,AAPM TG-186报告提供了这些算法调试的建议。54 MBDCA调试的实践指南超出本报告的范围。由于对治疗处方可能存在剂量学影响,MBDCA未经严格验证和丰富的近距离治疗经验不应在临床上使用。
源模型数据
近距离治疗TPS使用的源参考数据必须适合治疗实施所用的源类型。推荐使用报告229中的共识数据集进行剂量计算。在检查TPS中的源参数时,输入数据必须与该源已发表的共识数据集完全一致。
源衰变
一些治疗计划系统允许用户考虑放射性衰变。应通过独立计算或其他验证方法对此进行检查。
计划归一化、权重和缩放
治疗计划通常通过全局或局部调整等剂量分布来改善。改变分次数或处方剂量也可以缩放驻留时间。应对治疗时间进行交叉检查,以验证计划时间的正确缩放。
剂量计算网格
近距离治疗通常涉及较小的计算体积,剂量准确性可能取决于所用的计算网格大小。较大的计算网格可能影响DVH计算,特别是轮廓内的最大点剂量。通常,剂量网格分辨率可设置为每维0.1–0.3 cm。
点剂量计算
源模型数据或点剂量计算可每年验证一次,因为这两项测试考察的是同一过程。用户可能希望创建固定几何测试计划并每年比较剂量学。如果使用MBDCA,应验证与基于AAPM报告229的计算的剂量一致性,以及非均匀性和散射建模的准确性。
剂量显示
剂量应以绝对剂量(Gy)和相对剂量(%)两种方式显示。如果使用带屏蔽的施源器,若使用报告229形式体系,应在计划指南中纳入记录方法和等剂量线缩减方法。
DVH计算
根据TG-53的报告,DVH分析应至少每年进行一次。然而,对于近距离治疗TPS,要求用户验证的是功能而非准确性。感兴趣的用户可使用Gossman等人55的方法。
其他调试测试
表8列出了应执行或必须执行的软件调试附加测试。某些测试可能特定于供应商,可能不适用于所有近距离治疗TPS,在这种情况下可免除该要求。
优化验证
HDR近距离治疗治疗计划的优化可通过多种方式进行,包括但不限于手动驻留时间或权重调整、剂量成形器或图形优化、几何优化和逆向计划算法。应对每种可用的优化方法进行评估,并应在适当时对科室临床使用的每种治疗或施源器类型完成优化评估。
TPS输出
必须完成治疗计划文档验证以及从TPS到治疗单元数据传输的完整性测试。
施源器和导管
对于具有已知几何形状的施源器或具有模板/实体施源器库的施源器,必须验证可视化和数字化/重建,并且应通过将施源器的CT图像叠加到施源器的几何表示上,使其与已知几何形状的偏差在+/−1 mm以内。 “实体”施源器是指供应商提供的特定施源器的几何和驻留位置表示,可导入计划系统。徒手针和导管重建可能需要图像插值和旋转。
TPS可能具有辅助源路径自动分割的工具。应检查这些工具,并记录其局限性。例如,噪声图像、导管/针交叉、使用假源线、导管高曲率或使用非CT图像可能损害源路径的正确检测。CT测距仪可用于施源器勾画,也应评估其功能。施源器内数字化/重建的源位置与真实源位置的偏差应在+/−2 mm以内。然而,根据所使用的施源器和模式类型,该限值可能不适用。
独立剂量计算
在高剂量率(HDR)近距离治疗中,历史上一直进行独立的治疗时间计算,以验证总驻留时间和/或剂量分布与指定安排(包括源位置、活度和驻留时间)是否一致。目前有多种商业核查程序可用,然而这些次级程序依赖来自治疗计划系统(TPS)的DICOM输入进行二次计算,通常无法发现计划错误。已有报道基于独立植入物重建进行独立剂量计算的软件,56 以及基于脚本的算法和其他软件包,用于检查计划与处方的一致性,以及其他电子病历参数和质量指标。57 本实践指南的建议是,任何次级剂量计算应为可选项,因为它们缺乏真正的独立性,或者在其他方面不易获得或不切实际。任何采用的独立系统均可使用TG53方法学进行验证(附录5)。28 使用时应谨慎,以确保剂量计算未在TPS内被破坏,且仅在植入物几何结构和计划参数已被独立验证之后使用。其他独立的治疗时间计算(如列线图、Manchester表和Quimby表)也可能是HDR计划QA的有价值工具。根据植入物类型的不同,这些方法通常可以以5–10%的准确度预测计划总驻留时间。次级剂量计算与独立计划核查是分开的,后者将在B部分中更详细地讨论。
干运行测试
近距离治疗团队必须对每种治疗技术从成像到剂量递送的整个近距离治疗流程进行至少一次“干运行”功能测试。该测试应在实施新治疗类型之前以及任何流程的关键环节发生修改时进行。流程中的每个步骤应由在项目临床实施时将执行该步骤的工作人员来完成。干运行测试应涉及通过预期机制对施源器进行成像、实际治疗计划设计、与导管和远程后装机的连接,以及按计划治疗的递送。
结论
本MPPG的A部分提供了关于设计HDR近距离治疗项目基础设施的考虑因素建议,以及所需设备QA测试的最低标准。本实践指南专家的建议旨在指导未来法规的采纳。
作者贡献
所有作者均参与了稿件的撰写。
利益冲突
TG 348主席:MPPG 13.1:高剂量率近距离放射治疗已审查了TG 348每位成员存档的所需利益冲突声明,并确定披露潜在利益冲突是适当的管理方案。TG348每位成员的潜在利益冲突披露见本文件末尾。以下列出的TG348成员证明,他们与本文件所呈现的主题或材料没有潜在利益冲突。Susan Richardson,博士,主席;Ivan Buzurovic,博士;Wesley Culberson,博士;Claire Dempsey,博士;Bruce Libby,博士;Christopher Melhus,博士;Robin Miller,理学硕士;Samantha Simiele,博士。以下列出的TG348成员披露与本文件所呈现的主题或材料相关的以下潜在利益冲突。Daniel Scanderbeg,博士——Varian Medical——演讲者/顾问 Merit Medical——演讲者/顾问;Gil'ad Cohen,理学硕士——Varian Medical——演讲者。
引用
- Richardson, Buzurovic, Cohen, et al. AAPM medical physics practice guideline 13.a: HDR brachytherapy, part A. J Appl Clin Med Phys. 2023. PMID: 36808798. doi:10.1002/acm2.13829
- 全文:PMC10018677(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10018677/
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。