文献速递心血管MR

英国生物银行队列中心肌原生T1与事件及死亡率的关联

Incident Clinical and Mortality Associations of Myocardial Native T1 in the UK Biobank.
PubMed 文献 · JACC Cardiovasc Imaging · 2022-09-14

基于英国生物银行42308名参与者的前瞻性队列,采用1.5T心脏磁共振ShMOLLI序列测量中段短轴心肌原生T1。结果显示较高的原生T1与 prevalent 心衰、非缺血性心肌病及 incident 心衰、房颤和全因/CVD/IHD死亡风险独立相关。

要点

  • 健康女性各年龄组原生T1均高于男性,且随年龄变化趋势存在性别差异。
  • 原生T1每增加1个SD, incident 心衰风险HR 1.47,全因死亡HR 1.24。
  • 全局原生T1对缺血性局灶病变敏感性较低,解释时需结合节段分析。

关键影像表现/征象

  • 健康女性各年龄组原生T1高于男性,女性随年龄下降(beta=-0.33),男性随年龄上升(beta=0.48)。
  • 较高的原生T1与 prevalent 心衰(OR 1.41)和非缺血性心肌病(OR 1.40)关联最强。
  • 原生T1与 incident 心衰(HR 1.47)、房颤(HR 1.25)及全因死亡(HR 1.24)正相关。
  • 原生T1与 incident 心梗、缺血性心脏病及卒中无显著关联。

诊断标准与关键数值

  • 原生T1每增加1个标准差, incident 心衰HR 1.47(95%CI 1.31-1.65),全因死亡HR 1.24(95%CI 1.12-1.36)。
  • 原生T1与 prevalent 心衰OR 1.41(95%CI 1.26-1.57),非缺血性心肌病OR 1.40(95%CI 1.16-1.66)。
  • 原生T1与 incident 房颤HR 1.25(95%CI 1.10-1.43),CVD死亡HR 1.40(95%CI 1.14-1.73)。
  • 原生T1与 incident IHD死亡HR 1.36(95%CI 1.03-1.80),与 incident 心梗、IHD、卒中无显著关联。

临床应用与阅片要点

  • 报告原生T1时应注明性别和年龄,女性正常值较高且随年龄下降,男性随年龄上升。
  • 全局原生T1对局灶性缺血损伤敏感性有限,怀疑缺血时应结合节段T1和LGE。
  • 原生T1升高提示心衰、心肌病及死亡风险增加,可作为风险分层辅助指标。

局限性

  • 仅使用单层中段短轴切片计算全局T1,可能稀释局灶性病变信息。
  • 随访时间较短(3.17±1.53年),事件数有限(死亡402例)。
  • 高血压与高胆固醇和原生T1的负相关与部分既往研究不一致,需进一步验证。
全文中译21 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:JACC Cardiovasc Imaging. 2023 Apr;16(4):450–60. doi: 10.1016/j.jcmg.2022.06.011

心脏磁共振(CMR)是评估心脏结构和功能的参考标准。CMR心肌原生T1 mapping在逐像素基础上提供心肌组织的定量、无创和无对比剂表征,堪比活体心脏的“虚拟活检”。1,2

心肌原生T1 mapping的临床效用已在特定临床队列中得到证实,特别是在急性心肌损伤、心肌炎症、心肌铁过载、Fabry病和心脏淀粉样变性的诊断方面。3然而,在无既往疾病的大型人群队列中,原生T1的预后价值此前尚未被研究。

英国生物银行(UK Biobank)是一项非常大型的基于人群的队列研究,包含详细的CMR检查,并通过与常规健康数据的链接对 incident 健康事件进行前瞻性追踪。4

我们在42,308名英国生物银行参与者中研究了心肌原生T1的人口学和临床相关性。重要的是,我们评估了其与关键 incident 疾病和死亡结局的关系。

方法

设置和研究人群

英国生物银行是一个基于人群的队列,在2006年至2010年间招募了超过500,000名参与者。通过NHS(国家卫生服务体系)登记册识别年龄在40至69岁之间、居住在22个英国生物银行评估中心之一25英里范围内的个人,并向其发送邮寄邀请。因健康不佳或不适而无法同意或完成基线评估的个人未被招募。在基线招募时(2006-2010年),对参与者的人口学和临床状况进行了详细表征,并进行了一系列体格测量和血液采样。英国生物银行方案可公开获取。5英国生物银行影像研究正在进行中,于2015年启动,旨在对原始队列的随机20%子集进行扫描。4影像方案包括详细的CMR。与国家健康数据(如HES(医院事件统计)和国家统计局死亡登记数据)的链接允许对所有英国生物银行参与者的 incident 健康事件进行前瞻性追踪。

伦理声明

本研究符合《赫尔辛基宣言》;该工作涵盖在NHS国家研究伦理服务2011年6月17日对英国生物银行研究的伦理批准(Ref 11/NW/0382)以及2021年6月18日的扩展批准(Ref 21/NW/0157)范围内,并获得了所有参与者的书面知情同意。

CMR图像采集和分析

CMR扫描在专用影像中心使用1.5-T扫描仪(MAGNETOM Aera,Syngo平台VD13A,Siemens Healthcare)进行,设备统一且工作人员经过统一培训。预定义的英国生物银行采集方案可在另一篇出版物中获取。6心肌原生T1 mapping在一个心室中部短轴切片中使用ShMOLLI(缩短改良Look-Locker反转恢复)技术(WIP780B)采集。典型的脉冲序列参数如Piechnik等人先前发表所述。7全局心肌原生T1使用全自动质量控制分析工具从整个短轴切片计算,排除预测Dice评分<0.7的研究;该工具的技术细节,包括手动和自动T1测量的比较,已在其他地方描述。8

临床和死亡结局的确定

疾病的定义基于英国生物银行基线评估记录和HES国际疾病分类编码的组合(补充表1),依据既往使用该队列的发表文献。9 我们纳入以下现患结局:任何心血管疾病(CVD)、任何脑部疾病、瓣膜性心脏病、心力衰竭、非缺血性心肌病、心律失常、心房颤动(AF)、心肌梗死(MI)、缺血性心脏病(IHD)、卒中、高血压、糖尿病和高胆固醇血症。死亡结局根据死亡登记数据确定的原发死因进行定义。我们考虑以下新发事件:AF、心力衰竭、卒中、MI、IHD、全因死亡、CVD死亡和IHD死亡。

统计分析

统计分析使用R版本4.0.3和RStudio版本1.3.1093进行。我们首先在健康个体子集(n = 19,297)中检查心肌原生T1值,按年龄和性别分层。健康状态定义为影像检查时不存在任何CVD或经典血管危险因素(如糖尿病、高血压、高胆固醇血症和吸烟)。年龄采用影像访视时记录的年龄,性别采用自我报告。在健康子集中,我们分别对男性和女性使用线性回归模型估计T1与年龄的关联。我们观察到健康子集中T1随衰老存在性别差异趋势。因此,后续模型对年龄、性别及年龄×性别进行了调整。

我们分别使用logistic回归和Cox比例风险回归估计整个队列中心肌原生T1与现患疾病和新发事件(如新发CVD和死亡结局)的关联。我们通过在模型中添加交互项(T1×年龄;T1×性别)以及在交互项显著时按性别和年龄中位数进行分层分析,研究了这些关联与新发疾病和死亡之间是否存在性别和年龄差异关系。我们通过检查高于/低于T1中位数值分层中的关联来检验潜在非线性。现患疾病定义为影像检查时存在的疾病。新发事件定义为影像检查后疾病首次发生;即,在索引日期之前已有目标结局记录的个体被排除在该结局的分析之外。我们根据既往研究选择血细胞比容、体重指数(BMI)和心率作为心肌原生T1的潜在混杂因素。7 BMI和平均心率取自影像访视;血细胞比容百分比在基线招募时测量。在二次分析中,我们额外对BMI、血细胞比容和心率进行了调整。效应估计值以T1每增加1个标准差(SD)的比值比(OR)和HR表示,以及标准化beta系数和95%CI。我们呈现使用Benjamini-Hochberg程序校正多重检验后的P值,将错误发现率设定为5%。10 本研究按照STROBE(加强流行病学观察性研究报告)声明进行报告(补充材料)。

结果

参与者特征

42,894名参与者有心肌原生T1数据。从中排除了586项(0.01%)Dice评分<0.7的研究。因此,42,308名具有可分析原生T1的参与者被纳入分析(补充图1);平均年龄为64.0 ± 7.7岁,51.9%(n = 21,963)为女性。为创建健康子集(n = 19,297),进一步排除了患有任何心血管疾病(CVD)(n = 4,855)或血管危险因素(n = 18,126)的个体。

在整个样本中(n = 42,308),糖尿病、高血压和高胆固醇的比率分别为6.0%(n = 2,528)、33.4%(n = 14,136)和35.6%(n = 15,041)(表1)。11.5%(n = 4,885)的参与者有CVD记录。如预期,缺血性心脏病(IHD)是最常见的CVD(6.2%,n = 2,604)。

在3.17 ± 1.53年的随访期内,我们观察到402例(1.0%)死亡;其中,76例归因于CVD,44例归因于IHD(表1)。最常见的新发疾病为IHD(n = 649,1.5%)和心力衰竭(n = 243,0.6%)。新发心肌梗死(MI)241例(1.0%),新发心房颤动(AF)和卒中各215例(0.5%)(表1)。

表1 参与者特征、现患疾病和新发事件 查看原表 ↗

健康参与者的心肌原生T1

在健康子集中,女性在所有年龄组(范围:44至84岁)的平均心肌原生T1均高于男性,且年龄越小差异越大(图1,表2)。随着年龄增长,女性的心肌原生T1降低(beta = −0.33 [95% CI:−0.41至−0.24];P < 0.0001),男性则升高(beta = 0.48 [95% CI:0.39-0.57];P < 0.0001)(图1,补充表2)。

图1 健康子集中按年龄和性别分层的心肌原生T1中位数。阴影区域表示中间50%(第25百分位数至第75百分位数)。实线为按性别分层的2岁年龄组内的心肌原生T1中位数。虚线显示按性别分层的T1随年龄的线性趋势。最左侧组的中位数点反映44至48岁参与者的T1中位数。最右侧组的最终中位数点反映78至84岁参与者的T1中位数。 查看原图 ↗
表2 健康男性和女性按年龄分层的全局心肌原生T1 查看原表 ↗

心肌原生T1与现患疾病的关联

在整个队列中,较高的心肌原生T1与任何CVD、任何脑部疾病、心力衰竭、非缺血性心肌病、心律失常、AF、卒中和糖尿病的显著更高几率相关(中心图示,表3)。其中,效应量最大的是心力衰竭(OR:1.41 [95% CI:1.26-1.57];P < 0.0001)和非缺血性心肌病(OR:1.40 [95% CI:1.16-1.66];P = 0.0002)。高血压和高胆固醇与显著较低的心肌原生T1相关,高血压的效应量更大(OR:0.88 [95% CI:0.86-0.90];P < 0.0001)。

中心插图 心肌原生T1与现患及新发结局的关联(A)结果为逻辑回归模型的比值比。(B)结果为Cox比例风险回归模型的风险比。所列疾病被设为模型结局(响应变量),原生T1为关注的暴露因素。“年龄和性别校正模型”校正了年龄、性别及年龄×性别。“混杂因素校正”模型校正了年龄、性别、年龄×性别、血细胞比容、体重指数和心率。每条柱对应一个独立模型。点估计值和95%CI分别用点和柱表示。蓝色柱表示统计学上无显著意义的关联。CVD=心血管疾病。 查看原图 ↗
表3 心肌原生T1与现患疾病的关联 查看原表 ↗

心肌原生T1与新发疾病及死亡率的关联

在整个队列中,较高的心肌原生T1与新发心力衰竭(HR:1.47 [95%CI:1.31-1.65];P < 0.0001)和新发房颤(HR:1.25 [95%CI:1.10-1.43];P = 0.0009)的显著更高风险相关。较高的心肌原生T1还与全因死亡率、CVD死亡率和IHD死亡率的显著更高风险相关(中心插图,表4)。原生T1与新发心肌梗死、新发IHD或新发卒中之间无统计学显著关联(中心插图,表4)。

表4 心肌原生T1与新发事件的关联 查看原表 ↗

性别/年龄差异模式及潜在非线性

鉴于与新发疾病和死亡率结局的关联具有最大的临床意义,我们额外评估了这些关系的年龄和性别差异依赖性(补充表3)。无证据表明任何新发结局存在性别差异关系。对于死亡率结局,我们观察到T1与年龄存在显著交互作用的证据。因此,对于这些结局,我们进一步按中位年龄(65岁)分层检查了T1的关联;在此过程中,我们观察到老年人中关联幅度更大(补充表4)。我们还通过在中位T1值上下分层建模,评估了T1与新发结局关联的潜在非线性。总体模式提示较高的T1值与新发结局具有更强(即效应幅度更大)的关联(补充表5)。

潜在混杂因素的重要性

较高的BMI和血细胞比容与较低的心肌原生T1显著相关,而较快的平均心率与显著较高的原生T1相关(补充表6)。在额外校正混杂因素的模型中,先前观察到的较高原生T1与现患疾病之间的所有关联均保持稳健,并额外观察到与瓣膜性心脏病、MI和IHD的显著关系(中心插图,补充表7)。与高血压的负向关联保持不变;然而,与高胆固醇的关系减弱。原生T1与IHD死亡率的正向关联似乎更强;与其他新发结局的关系未改变(中心插图,补充表7)。

讨论

发现总结

在这个纳入42,308名个体的大型人群队列中,我们描述了通过原生T1 mapping定量的心肌内在组织特性与关键人口学特征、疾病及新发健康结局之间的关联。在健康参与者中,女性在所有年龄段平均全局心肌原生T1均高于男性。心肌原生T1随增龄存在性别差异趋势,男性呈显著正相关,女性呈负向趋势。在全样本中,较高的心肌原生T1与显著更高的现患CVD、脑疾病、心力衰竭、非缺血性心肌病、AF、卒中和糖尿病的可能性相关。我们还观察到心肌原生T1与新发AF和新发心力衰竭风险之间存在显著正相关。重要的是,我们显示原生心肌T1测量值与全因死亡率、CVD死亡率和IHD死亡率存在显著关联。在调整潜在混杂因素后,这些关系似乎更具说服力。

健康参与者中的年龄和性别关联

在包含11,479名女性和7,818名男性的健康亚组中,我们观察到女性在所有年龄组的原生T1均高于男性。这一观察与健康队列中的多项既往报告一致。11, 12, 13, 14, 15 这些发现可能反映了男性和女性心肌组织特征的真正差异。技术因素也可能在放大任何差异中发挥作用。特别是,女性平均壁厚较低,预计会通过对磁共振成像的部分容积效应,使全局心肌原生T1的测量误差系统性偏向更高值。事实上,既往研究已描述原生T1与心肌厚度呈负相关。7

现有已发表报告中关于T1的年龄依赖性及其按性别变化的情况存在不一致。在我们的研究中,我们发现随着年龄增加,男性的原生T1升高,女性的原生T1降低。Dong等13报告在69名健康中国成人中原生T1无显著年龄趋势。在来自MESA(多民族动脉粥样硬化研究)队列的一项纳入625名女性和606名男性的研究中,Liu等12显示男性心肌原生T1随年龄增加而升高,但女性无显著年龄趋势。同样,在一项纳入75名健康个体的较小研究中,Roy等15报告男性原生T1与年龄增加呈正相关,但女性无显著年龄趋势。Piechnik等7报告男性心肌T1无年龄依赖性,并且与我们的观察相似,女性原生T1随年龄增加呈下降趋势。Rosmini等11报告男性和女性原生T1均随年龄增加而降低(使用改良Look-Locker反转恢复和ShMOLLI序列)。

现有已发表报告中关于年龄相关T1趋势的异质性可能受多种因素影响。首先,各研究在图像采集和后处理方面存在许多技术差异;这使得研究间的直接比较变得困难。其次,许多研究的样本量较小,限制了检测需要按性别和年龄分层的趋势的效能,可能无法捕捉更复杂或更微妙的关系,并有可能产生虚假趋势。第三,要了解年龄相关趋势,需要包含广泛年龄谱的样本;现有研究并非总是包含这一点。最后,现有研究中关联方向变异程度提示,年龄相关心肌改变的模式并非在所有个体中一致的简单线性趋势。

在迄今最大的健康队列中,我们的研究结果支持男性T1的阳性衰老趋势(与Liu等12在MESA队列中的结果一致),并在女性中显示显著的阴性趋势(类似于Piechnik等7在绝经前阶段的结果)。我们研究中天然T1的性别差异性年龄趋势可能提示男性和女性心脏衰老模式的差异。它们也可能反映对男性和女性T1测量产生差异性影响的技术因素。总体而言,天然T1的性别差异很可能由一系列生物学和技术因素驱动。

与现患疾病的关联

既往研究表明,在患者队列中,心肌天然T1与多种心血管疾病相关。3这些多为针对特定疾病亚型的小型研究,方法学高度异质,使得直接比较具有挑战性。大体而言,在已发表报告中,较高的天然T1似乎是疾病的指标(除外心肌铁过载或显著心肌脂肪,例如Fabry病,在这些情况下则相反)。我们在基于人群的队列中检验了这些关系,显示较高的天然T1与关键现患疾病相关。

我们观察到较高的天然T1与现患心力衰竭和非缺血性心肌病之间存在强关联。与我们的发现一致,Dass等16、Puntmann等17和Puyol-Anton等18均报告,与健康对照相比,非缺血性心肌病个体的天然T1较高。这些观察结果与这些疾病特征性的全局心肌重构相一致。我们还发现较高的天然T1与现患IHD和MI相关。这些关联相对较弱,尽管混杂因素调整模型显示统计学显著关系,但最小调整模型无统计学显著性。既往研究表明,在急性MI情况下,心肌损伤局灶区域的心肌天然T1显著高于远端心肌。19缺血性疾病中以局灶性心肌损伤为主的情况很可能在全局天然T1测量中被稀释。

我们发现较高的初始T1与现患心律失常相关,特别是与现患房颤(AF)相关。此前关于这些关联的已发表报告较为稀少,但大体一致。Kato等[20]报告,与11名健康对照相比,50名阵发性房颤患者的初始T1更高。Zhao等[21]在对108名心力衰竭患者的分析中显示,房颤负荷较高者的初始T1更高。在一项针对非缺血性扩张型心肌病患者的研究中,Nakamori等[22]提出初始T1与室性心律失常之间存在关联,报告有复杂性室性心律失常病史的患者(n = 50)相比无此病史者(n = 57)初始T1更高。

我们发现初始T1与糖尿病之间存在正相关,这与此前显示糖尿病患者相比匹配对照初始T1更高的小型研究一致,也与糖尿病心肌病的病理生理学相符。[23,24]

我们观察到,与无高血压的参与者相比,现患高血压参与者的初始T1显著更低。此前的研究报告,伴有左心室肥厚(LVH)的高血压患者相比无LVH者初始T1更高。[25,26]因此,现有研究是在具有不同重构模式的高血压人群之间进行比较,而我们是比较高血压患者与非高血压者。此外,鉴于我们研究的是基于人群的队列,我们的样本中严重高血压性心脏病和病理性LVH的个体很少,而现有工作则专门聚焦于伴有LVH的高血压患者。鉴于研究设计上的这些根本差异,无法将我们的发现与之直接比较。需要进一步的工作来更好地理解高血压相关的初始T1变化。

与新发疾病的关联

我们观察到较高的初始T1与新发房颤和新发心力衰竭相关。此前很少有研究探讨初始T1对新发健康事件的预测价值。在一项针对50名阵发性房颤患者的研究中,Kato等[20]报告,消融(肺静脉隔离)后房颤复发者相比维持窦性心律者基线初始T1更高。我们的发现表明,在无既存房颤的人群环境中,较高的初始T1是房颤首次出现的指标。

与死亡率的关联

我们的发现,基于3.17 ± 1.53年的前瞻性随访,显示初始T1与全因死亡率、心血管疾病(CVD)死亡率和缺血性心脏病(IHD)死亡率相关。初始T1与IHD死亡率的关联显得稳健,尽管此前分别描述的与现患IHD和新发IHD的关联较弱且无统计学显著性。这可能提示,死于IHD的队列中包含较大比例的具有严重既存(现患)IHD表型(如瘢痕和心力衰竭)的个体。这些个体预期具有更广泛的心肌异常,可通过T1 mapping检测到,这将使其易于死亡并驱动T1与IHD死亡率的正相关。由于具有严重疾病表型的个体仅占现患IHD队列的少数,他们对T1与现患IHD关联的影响被稀释。

既往研究已在特定疾病队列中考察了原生T1与 incident mortality 结局的关联,广泛显示这些结局与较高的原生T1存在显著关联。在最大规模的此类研究中,Puntmann等27前瞻性研究了637例肥厚型心肌病患者,报告了较高的原生T1与全因死亡率以及心力衰竭死亡和住院的复合终点之间的关联。Qin等28也在203例肥厚型心肌病患者中显示了较高的原生T1与不良 incident 结局(心血管死亡、植入式心律转复除颤器置入、心脏移植、心肌梗死、心力衰竭和住院的复合终点)之间的关联。同样,Garg等29在一项86例射血分数保留的心力衰竭患者的回顾性研究中报告了较高的原生T1与全因死亡率的关联。一致地,在108例合并心房颤动的心力衰竭患者中,Zhao等21报告发生不良事件(心源性死亡、卒中和心力衰竭住院的复合终点)的患者原生T1高于未发生者。此外,Martinez-Naharro等30在227例转甲状腺素蛋白淀粉样变性患者中观察到较高的原生T1与全因死亡率的关联,尽管该关系在年龄校正后减弱。我们的研究通过显示这些T1-死亡率关联可扩展至以健康为主的人群队列,为现有工作增添了重要信息。

我们的研究结果显示了T1-死亡率关系的年龄差异模式,T1值在较大年龄中与死亡率结局的关联更强。此外,我们的结果提示T1与 incident disease 和死亡率结局的关联可能存在非线性,表明T1与这些结局的关联幅度随T1值升高而增大。鉴于这些分层分析中 incident events 数量较少,我们建议谨慎解读这些发现。需要在更大样本和更长随访时间中开展进一步研究,以得出更明确的结论。

临床意义

心脏磁共振(CMR)是提供心脏结构和功能无创评估的关键研究和临床工具。心肌原生T1测量可对心肌组织进行无创评估,提供游离水含量增加的定量指标,从而表征异常心肌细胞病理生理和间质重构。心肌原生T1将多种局部和全身心血管应激因素对心肌的影响凝聚为单一指标。原生T1升高已在多种非缺血性和缺血性心肌病中被描述,包括肥厚型心肌病、扩张型心肌病和心脏淀粉样变,而原生T1降低是法布里病和铁过载的特征。3,30, 31, 32, 33, 34

在本研究中,我们重要地将临床队列中的现有观察结果扩展至基于人群的环境,展示了心肌原生T1在疾病判别和结局预测中的价值,且是在一个非常大型的以健康为主的人群队列中。我们的发现支持将心肌原生T1测量作为CMR检查常规组成部分具有高临床实用性。现在需要在其他大型队列中验证这些关系,随后需共同努力推进原生T1标测技术的标准化,这将为广泛的临床实施奠定基础。此外,我们的研究为基于原生T1的新型非钆对比剂机器学习方法提供了额外支持,这些方法用于评估心肌瘢痕和纤维化,例如近期报道的虚拟原生增强方法。35

研究局限性

大型研究样本、统一的标准化图像采集与分析,以及英国生物银行中关联的健康数据,为本研究提供了理想平台。通过与死亡登记数据的关联确定死亡结局具有高度可靠性。同样,心肌梗死和卒中等新发疾病通过HES记录可可靠确定。我们已显示健康参与者中T1随年龄变化的性别差异趋势。然而,我们样本中较窄的年龄范围(成像时44-84岁)妨碍了检查整个年龄谱的趋势;这在评估女性中的关系时是一个特殊局限性,因为绝经 onset 可能改变心肌改变的轨迹。此外,我们的统计效能不足以充分评估性别特异性疾病关联,鉴于男性和女性CVD模式的重大异质性,这具有相关性。本研究旨在提供原生T1临床关联的广泛概述;观察到的关系可能在疾病亚型中具有特异性,需要未来专门工作来阐明这些更细粒度的关联。随着英国生物银行中结局的积累,将有可能检查更多疾病特异性关联并在性别分层模型中考虑关系。所报道的发现来源于计划英国生物银行队列的一小部分,有待在完整的总计100,000项研究中确认,包括可能使用独立方法进行自动分割(例如,Puyol-Anton等18)。英国生物银行CMR方案不包括对比剂给药;因此,无法将我们的发现与需要对比剂的组织表征方法(如晚期钆增强或细胞外容积)进行更广泛比较。未来工作的另一个关键问题是确定原生T1测量是否提供超越现有标准形态学CMR指标的风险信息。最后,这些现代体内T1测量受到多种混杂因素影响,在将观察结果应用于其他技术时需要格外谨慎,直到正在进行的标准化工作成功完成。36

结论

在这个包含42,308名英国生物银行参与者的大型人群队列中,我们展示了通过心肌原生T1测量的活体心肌组织固有特性与多种现患和 incident 心血管疾病(CVDs)之间的显著关联。关键的是,我们展示了心肌T1与全因死亡率、CVD死亡率和缺血性心脏病(IHD)死亡率之间的新关联。我们的发现支持在常规临床实践中更广泛地使用心肌原生T1。展望:医学知识能力:在这项对42,308名英国生物银行参与者的分析中,我们展示了较高的原生T1与一系列心血管危险因素和疾病之间的关联。重要的是,我们展示了原生T1作为在一个以健康人群为主的队列中 incident 心血管疾病和死亡率结局的可靠指标的价值。

转化前景:我们的发现显著扩展了原生T1的范围,超出了非常特定的疾病背景(既往工作报告),进入更广泛的人群。我们的结果支持更广泛使用原生T1序列并将其纳入常规心脏磁共振(CMR)方案的临床效用。鉴于这一大幅扩展的范围,现在迫切需要对原生T1技术进行标准化,以建立通用参考分布并确保全球可比性。

资助支持与作者披露

本项目通过访问医学研究理事会(MRC)eMedLab医学生物信息学基础设施(www.mrc.ac.uk;MR/L016311/1)得以实现。本工作得到了英国健康数据研究组织的支持,该组织由英国研究与创新署、卫生与社会关怀部(英格兰)和权力下放行政部门以及领先的医学研究慈善机构资助。本研究使用英国生物银行资源进行,访问申请号为2964。英国心脏基金会(BHF)资助了人工图像分析,该分析为英国生物银行影像资源在5000次扫描中创建心血管磁共振成像参考标准奠定了基础(www.bhf.org.uk;PG/14/89/31194)。Raisi-Estabragh博士获得了BHF临床研究培训奖学金(编号FS/17/81/33318)的资助,并认可国家卫生研究院(NIHR)综合学术培训计划对其学术临床讲师职位的支持。McCracken女士和Neubauer博士、Ferreira博士和Piechnik博士获得了牛津NIHR生物医学研究中心和牛津BHF研究卓越中心的资助。Harvey博士获得了MRC(MC_UU_12011/1)和NIHR南安普顿生物医学研究中心的资助。Munroe博士和Petersen博士获得了国家卫生研究院(NIHR)巴茨生物医学研究中心的资助。Petersen博士获得了欧盟“地平线2020”研究与创新计划第825903号资助协议(euCanSHare项目)和“SmartHeart”EPSRC计划资助(www.nihr.ac.uk;EP/P001009/1);并从加拿大艾伯塔省卡尔加里的Cardiovascular Imaging Inc获得了咨询费。所有其他作者报告他们没有与本论文内容相关的需要披露的关系。

引用

  1. Raisi-Estabragh, McCracken, Hann, et al. Incident Clinical and Mortality Associations of Myocardial Native T1 in the UK Biobank. JACC Cardiovasc Imaging. 2022. PMID: 36648036. doi:10.1016/j.jcmg.2022.06.011
  2. 全文:PMC10102720(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10102720/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。