指南与共识心血管技术与安全MR

SCMR心脏磁共振技师培训与能力推荐指南

Society for cardiovascular magnetic resonance recommendations for training and competency of CMR technologists.
指南 / 共识 · J Cardiovasc Magn Reson · 2022-12-05

该指南由SCMR制定,为CMR技师培训与能力提供框架,定义知识、经验和技能要求。将技能分为基础(1级)、中级(2级)、高级(3级)及专科CMR,并给出各等级最低病例数和培训时间建议,强调病例数和领域里程碑是技能水平的决定因素。

要点

  • CMR技师培训分为1-3级及专科,各等级需完成规定病例数并达到五个领域里程碑。
  • 1级需观察10例后完成30例,2级需150例,3级需300例;专科需额外病例数。
  • 能力维持要求1级继续教育≥25%与CMR相关,2级每2年≥100例,3级每2年≥200例。

局限性

  • 培训时间因中心业务量和学员学习速度而异,指南仅给出推荐,不应 rigidly 解释。
全文中译7 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:J Cardiovasc Magn Reson. 2022 Dec 5;24:68. doi: 10.1186/s12968-022-00900-1

背景

影像技术创新的快速步伐与临床数据的结合,使心血管磁共振(CMR)成为评估和管理多种心血管疾病的重要影像学手段。特别是,CMR被广泛认为是评估双心室容积、区域和整体收缩功能、心肌存活性、负荷灌注成像、扩张型和浸润型心肌病以及先天性心脏病(CHD)的最佳影像学手段。然而,尽管其在心血管诊疗中的作用不断扩大且日益重要,人们普遍认识到CMR服务的提供存在显著的地区差异。例如,2017年在英国伦敦进行的CMR检查数量超过了整个美国医疗保险人群的检查数量[1]。CMR成像可及性的不平等可与CMR项目启动和发展中的多重挑战相关联。有能力且训练有素的CMR技师是CMR项目成功的基础,而目前CMR技师的有限可用性是CMR更广泛地应用于临床诊疗所面临的挑战。

针对磁共振(MR)技师的CMR成像指南和/或正规教育在全球范围内既不普及也未实现标准化。在美国,MR技师通常接受为期两年的副学士学位项目教育,内容包括MR物理学、MR安全性、仪器设备、患者护理程序、MR质量控制和MR操作程序的实施。值得注意的是,CMR方面的教育和培训并非必需,且往往未被纳入MR技师培训项目的选修课程。事实上,美国放射技师注册处(ARRT,全球最大的提供MR及其他医学影像认证的组织)不将CMR视为一项独立的MR操作程序[2]。ARRT要求证明在17项强制性MR操作程序和30项选修MR操作程序中至少11项上具备能力。CMR既未被列为强制性MR操作程序,也未被列为选修MR操作程序。因此,CMR培训不是成为MR认证候选人的必要条件,ARRT认证考试中也不包含CMR相关内容。在英国,健康和护理专业委员会对放射技师的能力标准没有任何关于CMR培训内容的要求[3]。

熟练掌握心血管磁共振(CMR)成像需要大量时间投入,要求精通众多心血管脉冲序列和协议的应用与调整。没有捷径可走——CMR培训十分严格,需要大量时间才能成为能够始终如一地执行高质量CMR扫描的独立CMR技师。心血管解剖学、生理学、病理学以及心脏成像临床适应证方面的教育,是达到CMR成像熟练水平所固有的必要条件,这在技师培训中并非新概念。例如,高级水平的心血管教育长期以来一直是心脏超声技师培训的组成部分[4–6]。此外,接受次优CMR培训的技师可能因执行低质量、不完整且耗时更长的CMR检查而对患者照护产生不利影响。缺乏正式的CMR技师培训指南是CMR在临床实践中成功实施和推广的重大障碍,并在多个方面存在问题:(1) 没有培训标准,技师达到CMR熟练水平的路径模糊不清。(2) 对于有志成为CMR技师的人员而言,在没有既定指南的情况下,难以判断CMR培训项目的质量和/或全面性。建立CMR指南应促进将CMR教育和培训纳入MR技师培养项目,便于核实技师培训情况,并推动医疗系统建立CMR技师岗位的路径。

尽管CMR技师十分重要且CMR在心血管照护中的作用不断扩大,但目前尚无关于MR技师CMR培训和胜任力的指南建议。鉴于CMR成像的复杂性以及临床对CMR需求的加速增长,心血管磁共振学会(SCMR)认为为MR技师提供CMR培训和胜任力指南是一项优先事项。制定这些指南的一个目标是解决CMR技师培训和胜任力方面现存的局限,以促进CMR进入临床照护。考虑到全球CMR中心的显著异质性,SCMR制定的这些指南具有广泛适用性。本报告的目的是为MR技师的CMR培训提供指南和胜任力里程碑。本文件已经SCMR执行委员会审阅并批准。

技师CMR培训的建议

本文件界定了技师胜任CMR成像所需的知识、经验和技能。通过提供CMR培训和胜任力的框架,总体目标是促进高质量CMR的实施,并推动CMR更广泛地应用于临床照护。

知识和技能的分类将被划分为基础(1级)、中级(2级)和高级(3级)水平,以对应CMR医师技能水平的分类[7]。复杂性先天性心脏病(CHD)CMR、儿科CMR、麻醉下CMR和CMR后处理被归入额外的心脏磁共振(CMR)专科类别。提供了在不同级别达到胜任能力所需的培训时长和CMR检查数量的估计值。写作委员会认识到,达到CMR成像熟练程度所需的时间将因不同的CMR实践环境、患者数量和学习者之间技能获取速度的差异而有所不同。因此,实施的病例数量和领域里程碑的达成是确定CMR技师技能水平的决定因素,而非达到某一技能水平所需的累计培训时间。每个技能水平的培训和胜任能力里程碑将被分为五个领域:患者安全/准备、CMR适应证、心电图(ECG)门控、CMR扫描和CMR方案[8]。

CMR技师应在给定技能水平的每个领域达到熟练程度。写作委员会进一步认识到,CMR项目提供的临床检查范围各不相同。因此,期望技师在每个技能水平中至少对2/3的CMR方案展示出胜任能力。应强调,CMR技师必须能够胜任执行广泛的临床CMR检查,以满足2级培训要求。此外,技师即使不具备成为3级CMR技师所需的培训和/或经验,也可以执行3级方案。完成3级培训的MR技师将有资格在CMR项目中担任监督和教学角色。由2级或更高级别技师或医师提供的培训监督旨在确保培训符合各机构特定方案和SCMR推荐方案。

重要的是,本文件中的建议不应被僵化地看待或解释,因为它们旨在指导对CMR技师胜任能力的评估(图1、图2)。

图1 技能水平分类。CMR 心脏磁共振,ECG 心电图,MR 磁共振 查看原图 ↗
图2 每个技能水平所需的最低病例数和预计时间。请注意,只有作为CMR操作者实施的病例才应计入胜任能力 查看原图 ↗

1级技能

这些是心脏磁共振(CMR)技师应具备的CMR基础技能。1级要求具备操作CMR扫描仪的一般能力,以及此前获得的磁共振学位或认证。1级能力包括了解最常见CMR检查的适应证,并熟练掌握采集心脏图像的技术要点。该CMR培训应在2级或3级(优先)医师和/或技师的监督下进行。具备1级技能的技师应能独立完成心脏容积和功能的基础检查。虽然非增强CMR检查的范围有限,但它为技师提供了基本的图像采集技能,并使技师开始熟悉正常和异常心脏表现。建议初始培训应包括观察至少10例CMR检查。观察期结束后,至少需要完成30例CMR检查才能获得1级CMR技能。只有作为主要扫描仪操作者完成的病例才应计入该能力。尽管获得1级技能所需的时间长短可能因中心CMR工作量而异,但一般而言,总共需要4周(观察10例,随后完成30例CMR检查)(图3)。

图3 1级技能。2Ch 两腔心,3Ch 三腔心,4Ch 四腔心,bSSFP 平衡稳态自由进动,LV 左心室/左心室的,PACs 房性期前收缩,PVCs 室性期前收缩 查看原图 ↗

2级技能

这些技能涵盖为大多数临床适应证实施CMR所需的要求,并建立在1级基础技能之上。与1级类似,该CMR培训应在2级或3级(优先)医师和/或技师的监督下进行。

具备2级技能的CMR技师应能完成增强后检查,包括心肌存活性、心力衰竭和浸润性心肌病、肥厚型心肌病、心肌炎、致心律失常性心肌病、心包疾病以及心脏肿块评估。由于该能力水平明显广于1级,建议至少需要完成150例CMR检查才能获得2级CMR技能。尽管获得2级技能所需的时间长短可能因中心CMR工作量而异,但建议进行4个月的CMR成像(图4)。

图4 2级技能。ARVC 致心律失常性右心室心肌病,HCM 肥厚型心肌病,LGE 晚期钆增强,MRA 磁共振血管成像,RV 右心室/右心室的,TI 反转时间,VENC 速度编码 查看原图 ↗

3级技能

涵盖3级培训的技能适用于开展较少见的先进心血管磁共振(CMR)检查的CMR中心,包括瓣膜性心脏病评估、基础先天性心脏病(CHD)、设备植入患者的CMR扫描、血管扩张剂负荷灌注成像及先进磁共振血管成像(MRA)技术。该CMR培训应在3级医师和/或技师监督下进行。由于这些CMR扫描本身更为复杂,CMR技师除需扎实理解影响时间与空间分辨率、信噪比(SNR)及扫描时长的不同CMR序列参数之间的相互作用外,还需具备更先进的心脏解剖学和生理学知识。具备3级技能的CMR技师应能够根据CMR检查中观察到的心脏表现调整或更改扫描方案。3级技师应能够向主治医师提供CMR检查的初步结果。建议至少需要300例CMR检查才能获得3级CMR技能。尽管获得3级技能所需的时间长短可能因中心CMR工作量而异,建议进行6个月的CMR成像(图5)。

图5 3级技能。ASD 房间隔缺损,PDAi 动脉导管未闭,VSD 室间隔缺损 查看原图 ↗

专科CMR

专科CMR是指许多CMR中心不常规执行的检查项目。这些包括开展复杂CHD检查、儿童CMR成像、麻醉下CMR扫描及CMR后处理的中心。除所有2级和3级CMR要求外,建议技师已完成以下数量的扫描:复杂CHD-50例,儿童CMR-30例,麻醉下CMR扫描-10例,CMR后处理-20例(图6)。

图6 专科CMR技能。ECV 细胞外容积分数,LVEF 左心室射血分数,Qp/Qs 肺循环与体循环血流比,PA 肺动脉,RVEF 右心室射血分数 查看原图 ↗

继续教育与能力维持

CMR正经历脉冲序列和心脏方案的快速演变,这要求执行CMR检查的CMR技师积极参与维持其CMR技能的工作。作为维持技师认证和/或促进CMR进展知识所需的继续教育(CE)学分的一部分,技师应确保技能1级者≥25%的CE学分与CMR相关,更高级别者≥50%。

维持2级能力要求每2年至少完成100例CMR检查。维持3级能力要求每2年至少完成200例CMR检查。

还建议2级及以上的CMR技师每1–2年参加一次包含CMR内容的本地、区域、国家或国际会议。参加(亲自或虚拟)CMR专题会议将促进以授课形式进行的教育,鼓励CMR技师之间的交流,并提供接触前沿研究和技术发展的机会。

引用

  1. Darty, Jenista, Kim, et al. Society for cardiovascular magnetic resonance recommendations for training and competency of CMR technologists. J Cardiovasc Magn Reson. 2022. PMID: 36464719. doi:10.1186/s12968-022-00900-1
  2. 全文:PMC9721081(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9721081/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。