指南与共识心血管US

美国超声心动图学会风湿性心脏病超声心动图评估建议

Recommendations for the Use of Echocardiography in the Evaluation of Rheumatic Heart Disease: A Report from the American Society of Echocardiography.
指南 / 共识 · J Am Soc Echocardiogr · 2022-11-23

该文件是美国超声心动图学会关于超声心动图在风湿性心脏病诊断与治疗干预中全面应用的推荐。风湿性心脏病诊断依据瓣膜及瓣下异常,包括交界融合、瓣叶增厚和活动受限伴不同程度钙化,二尖瓣最常受累。超声心动图在筛查亚临床病变、评估严重程度、指导介入及术后监测中不可或缺。

要点

  • 诊断RHD需见交界融合、瓣叶增厚、活动受限等瓣膜及瓣下异常。
  • 二尖瓣最常受累,多导致二尖瓣狭窄,混合瓣膜病常见。
  • 应严格评估瓣膜病变严重程度及对心腔和肺动脉压的血流动力学影响。

关键影像表现/征象

  • 典型瓣膜及瓣下异常包括交界融合、瓣叶增厚和瓣叶活动受限,伴不同程度钙化。
  • 二尖瓣最常受累,多导致二尖瓣狭窄;混合瓣膜病及相关心肺病变常见。

诊断标准与关键数值

  • 超声心动图诊断RHD的条件为观察到典型瓣膜及瓣下异常,包括交界融合、瓣叶增厚和活动受限伴不同程度钙化。

临床应用与阅片要点

  • 应充分利用所有超声心动图模态获取受累瓣膜病变的准确解剖和血流动力学细节,用于诊断及治疗前策略规划。
  • 导管或外科治疗RHD过程中,术中超声心动图引导至关重要;术后需超声监测并发症或疾病进展。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Acute rheumatic fever and its chronic sequela, rheumatic heart disease (RHD), pose major health problems globally, and remain the most common cardiovascular disease in children and young people worldwide. Echocardiography is the most important diagnostic tool in recognizing this preventable and treatable disease and plays an invaluable role in detecting the presence of subclinical disease needing prompt therapy or follow-up assessment. This document provides recommendations for the comprehensive use of echocardiography in the diagnosis and therapeutic intervention of RHD. Echocardiographic diagnosis of RHD is made when typical findings of valvular and subvalvular abnormalities are seen, including commissural fusion, leaflet thickening, and restricted leaflet mobility, with varying degrees of calcification. The mitral valve is predominantly affected, most often leading to mitral stenosis. Mixed valve disease and associated cardiopulmonary pathology are common. The severity of valvular lesions and hemodynamic effects on the cardiac chambers and pulmonary artery pressures should be rigorously examined. It is essential to take advantage of all available modalities of echocardiography to obtain accurate anatomic and hemodynamic details of the affected valve lesion(s) for diagnostic and strategic pre-treatment planning. Intraprocedural echocardiographic guidance is critical during catheter-based or surgical treatment of RHD, as is echocardiographic surveillance for post-intervention complications or disease progression. The role of echocardiography is indispensable in the entire spectrum of RHD management.

来源:J Am Soc Echocardiogr,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Pandian, Kim, Arias-Godinez, et al. Recommendations for the Use of Echocardiography in the Evaluation of Rheumatic Heart Disease: A Report from the American Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2022. PMID: 36428195. doi:10.1016/j.echo.2022.10.009

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。