指南与共识胸部技术与安全US

肺部超声安全使用的最佳实践建议

Best Practice Recommendations for the Safe use of Lung Ultrasound.
指南 / 共识 · Ultraschall Med · 2022-11-14

本文由EFSUMB安全委员会ECMUS联合国际专家制定,基于现有文献评估超声对肺实质的生物学效应,并评价声输出限值建议。推荐采用阶梯式方法在保证肺部超声安全的前提下获取临床相关图像,特别关注既往建议未涵盖的新超声模态,并提出未来研究与培训方向。

要点

  • 肺泡气-组织界面全反射可产生机械应力,肺组织比实性组织更敏感。
  • 推荐阶梯式调节声输出,在保证图像质量的同时确保肺部超声安全。
  • 既往建议未涵盖的新超声模态需特别关注其安全性。

临床应用与阅片要点

  • 检查肺部时应采用阶梯式方法,先以保证安全为前提再优化图像。
  • 对既往建议未涵盖的新超声模态,需特别关注声输出安全。

局限性

  • 肺泡气-组织界面全反射所致生物学效应尚未充分研究。
  • 基于现有文献制定,相关证据可能存在不足。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

The safety of ultrasound is of particular importance when examining the lungs, due to specific bioeffects occurring at the alveolar air-tissue interface. Lung is significantly more sensitive than solid tissue to mechanical stress. The causal biological effects due to the total reflection of sound waves have also not been investigated comprehensively.On the other hand, the clinical benefit of lung ultrasound is outstanding. It has gained considerable importance during the pandemic, showing comparable diagnostic value with other radiological imaging modalities.Therefore, based on currently available literature, this work aims to determine possible effects caused by ultrasound on the lung parenchyma and evaluate existing recommendations for acoustic output power limits when performing lung sonography.This work recommends a stepwise approach to obtain clinically relevant images while ensuring lung ultrasound safety. A special focus was set on the safety of new ultrasound modalities, which had not yet been introduced at the time of previous recommendations.Finally, necessary research and training steps are recommended in order to close knowledge gaps in the field of lung ultrasound safety in the future.These recommendations for practice were prepared by ECMUS, the safety committee of the EFSUMB, with participation of international experts in the field of lung sonography and ultrasound bioeffects.

Die Sicherheit des Ultraschalls ist bei der Untersuchung der Lunge von besonderer Bedeutung, da spezifische Wechselwirkungsmechanismen an der alveolaren Luft-Gewebe-Grenze auftreten. Lungengewebe ist dabei deutlich empfindlicher gegenüber mechanischen Kräften als solides Gewebe. Die ursächlichen biologischen Effekte, basierend auf Totalreflektion von Schallwellen, sind zudem nur unzureichend untersucht.Andererseits ist der klinische Nutzen des Lungenultraschalls beträchtlich und hat aufgrund der Pandemiesituation einen erheblichen Stellenwert dazugewonnen. Dabei erweist sich dieser bisweilen dem anderer radiologischer Bildgebungsverfahren als ebenbürtig.Deshalb widmet sich diese Arbeit, basierend auf derzeit verfügbaren Literaturquellen, dem Einfluss von Schalleffekten auf das Lungenparenchym und evaluiert bestehende Empfehlungen zur Schalldruckreduzierung bei der Durchführung der Lungensonografie.Es wird ein Vorgehen empfohlen, um klinisch relevante Bilder zu erhalten und gleichzeitig die Ultraschallsicherheit zu gewährleisten. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Sicherheit neuer Ultraschall-Modalitäten, welche zum Zeitpunkt früherer Empfehlungen noch nicht berücksichtigt waren.Abschließend werden notwendige Forschungs- und Ausbildungsschritte empfohlen, um Wissenslücken auf dem Gebiet des Lungenultraschalls in Zukunft schließen zu können.Diese Empfehlungen für die Praxis wurden von ECMUS, dem Sicherheitskomitee der EFSUMB, unter Mitwirkung von internationalen Experten auf dem Gebiet der Lungensonografie und biologischer Ultraschallwechselwirkung, erstellt.

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wolfram, Miller, Demi, et al. Best Practice Recommendations for the Safe use of Lung Ultrasound. Ultraschall Med. 2022. PMID: 36377189. doi:10.1055/a-1978-5575

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。