EFSUMB床旁超声临床实践指南:第一部分(常见心脏与肺部应用)长版本
该指南由EFSUMB制定,针对床旁超声在心脏和肺部最常见的10个临床问题,系统评价证据后给出推荐意见。采用GRADE系统分级,38名国际专家参与,要求共识度超过75%。最终1个问题获强共识(LoE 3,弱推荐),其余9个问题获广泛共识,其中2个为LoE 2强推荐,3个为LoE 3强推荐。
要点
- 床旁超声评估心脏和肺部时,应遵循本指南基于GRADE分级的推荐意见。
- 10个临床问题中仅2个获得LoE 2强推荐,多数推荐强度较弱,需结合临床。
- 专家共识度需超过75%方可形成推荐,体现多学科共识流程。
诊断标准与关键数值
- 问题1:强共识,LoE 3,弱GRADE推荐。
- 问题2:广泛共识,LoE 4,弱GRADE推荐。
- 问题3-5:广泛共识,LoE 3,弱GRADE推荐。
- 问题6-8:广泛共识,LoE 3,强GRADE推荐。
- 问题9-10:广泛共识,LoE 2,强GRADE推荐。
临床应用与阅片要点
- 在急性护理场景使用床旁超声评估心脏和肺部时,应参考本指南的推荐意见。
- 注意不同临床问题的证据等级和推荐强度不同,强推荐可优先采纳。
局限性
- 多数推荐为弱推荐,证据等级中等或较低(LoE 2-4)。
- 指南仅覆盖常见心脏和肺部应用,未涉及其他床旁超声领域。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
AIMS: To evaluate the evidence and produce a summary and recommendations for the most common heart and lung applications of point-of-care ultrasound (PoCUS).
METHODS: We reviewed 10 clinical domains/questions related to common heart and lung applications of PoCUS. Following review of the evidence, a summary and recommendation were produced, including assignment of levels of evidence (LoE) and grading of the recommendation, assessment, development, and evaluation (GRADE). 38 international experts, the expert review group (ERG), were invited to review the evidence presented for each question. A level of agreement of over 75 % was required to progress to the next section. The ERG then reviewed and indicated their level of agreement regarding the summary and recommendation for each question (using a 5-point Likert scale), which was approved if a level of agreement of greater than 75 % was reached. A level of agreement was defined as a summary of "strongly agree" and "agree" on the Likert scale responses.
FINDINGS AND RECOMMENDATIONS: One question achieved a strong consensus for an assigned LoE of 3 and a weak GRADE recommendation (question 1). The remaining 9 questions achieved broad agreement with one assigned an LoE of 4 and weak GRADE recommendation (question 2), three achieving an LoE of 3 with a weak GRADE recommendation (questions 3-5), three achieved an LoE of 3 with a strong GRADE recommendation (questions 6-8), and the remaining two were assigned an LoE of 2 with a strong GRADE recommendation (questions 9 and 10).
CONCLUSION: These consensus-derived recommendations should aid clinical practice and highlight areas of further research for PoCUS in acute settings.
UNLABELLED: ZIEL: Bewertung der Evidenz und Erstellung einer Zusammenfassung sowie von Empfehlungen für die häufigsten Herz- und Lungenanwendungen des Point-of-Care-Ultraschalls (PoCUS).
METHODEN: Wir überprüften 10 klinische Bereiche bzw. Fragen im Zusammenhang mit den häufigsten Herz- und Lungenanwendungen des PoCUS. Nach der Überprüfung der Evidenz wurden eine Zusammenfassung und eine Empfehlung erstellt, einschließlich der Zuordnung von Evidenzgraden („Level of Evidence“ LoE) und der Einstufung der Empfehlung, Bewertung, Entwicklung und Evaluierung (GRADE). Die Expert Review Group (ERG), bestehend aus 38 internationalen Experten, wurde aufgefordert, die für jede Fragestellung vorgelegte Evidenz zu überprüfen. Eine Zustimmung von über 75 % war erforderlich, um zum nächsten Teilbereich überzugehen. Anschließend überprüfte die ERG die Ergebnisse und gab den Grad der Zustimmung (mittels 5-stufiger Likert-Skala) bezüglich der Zusammenfassung und Empfehlung für jede Fragestellung an. Diese wurde anerkannt, wenn der Grad der Zustimmung – definiert als Summe der Antworten „stimme voll zu“ und „stimme zu“ auf der Likert-Skala – mehr als 75 % betrug.
ERGEBNISSE UND EMPFEHLUNGEN: Bei einer Frage wurde ein starker Konsens bei einem zugeordneten LoE von 3 und einer schwachen GRADE-Empfehlung erzielt (Frage 1). Die übrigen 9 Fragen erzielten eine breite Zustimmung, wobei eine Frage einen LoE von 4 und eine schwache GRADE-Empfehlung erhielt (Frage 2), 3 Fragen erreichten einen LoE von 3 mit schwacher GRADE-Empfehlung (Fragen 3–5), 3 Fragen erreichten einen LoE von 3 mit starker GRADE-Empfehlung (Fragen 6–8) und die verbleibenden 2 Fragen erhielten einen LoE von 2 mit einer starken GRADE-Empfehlung (Fragen 9 und 10).
SCHLUSSFOLGERUNG: Diese konsensbasierten Empfehlungen sollen die klinische Praxis unterstützen und Bereiche für weitere Forschung im Bereich des PoCUS in der Akutversorgung aufzeigen.
引用
- Jarman, McDermott, Colclough, et al. EFSUMB Clinical Practice Guidelines for Point-of-Care Ultrasound: Part One (Common Heart and Pulmonary Applications) LONG VERSION. Ultraschall Med. 2022. PMID: 36228631. doi:10.1055/a-1882-5615
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。