颈动脉粥样硬化性疾病的CT与MR成像及评估:ESCR扫描方案与测量标准化共识
欧洲心血管放射学会(ESCR)基于现有科学证据与专家经验发布学会内共识,分为Part I与Part II两篇。Part I讨论CT/MR诊断颈动脉疾病用于风险分层和卒中预测的特征、作用、适应证与证据,概述影像衍生生物标志物,并给出优化成像技术与成像策略的推荐;Part II聚焦颈动脉CT/MR检查的结构化报告。
要点
- CT/MR评估颈动脉疾病可为风险分层和卒中预测提供关键信息。
- 影像衍生生物标志物在风险分层中的应用仍在演进,需正确理解与使用。
- 正确的成像策略与扫描方案是获得最佳疾病评估结果的前提。
核心结论
- ESCR学会内共识认为CT与MR成像评估颈动脉疾病对风险分层和卒中预测具有重要价值。
- 共识强调影像衍生生物标志物在风险分层中的潜在用途正在发展,临床正确解读和使用需充分理解。
- 共识指出正确的成像策略与扫描方案能产生最佳的疾病评估结果。
研究设计与样本
- 本文为ESCR学会内共识文件,基于现有科学证据及ESCR颈动脉疾病写作组、指南委员会和执行委员会成员的个人经验制定。
- 共识以Part I与Part II两篇姊妹文件形式发布,Part I涵盖成像特征、作用、适应证与证据、影像生物标志物及优化成像技术与策略。
- 推荐内容反映ESCR基于证据的学会意见。
临床应用与阅片要点
- 日常阅片与报告颈动脉CT/MR检查时应遵循共识推荐的优化成像技术和成像策略。
- 解读影像衍生生物标志物用于风险分层时需理解其演进性质并正确使用。
- Part II推荐对颈动脉CT/MR检查采用结构化报告。
局限性
- 共识基于现有科学证据与学会成员个人经验,属于学会意见而非系统评价。
英文原文(摘要)· 点击展开
Eur Radiol. 2023 Feb;33(2):1063-1087. doi: 10.1007/s00330-022-09024-7. Epub 2022 Oct 4. ABSTRACT The European Society of Cardiovascular Radiology (ESCR) is the European specialist society of cardiac and vascular imaging. This society's highest priority is the continuous improvement, development, and standardization of education, training, and best medical practice, based on experience and evidence. The present intra-society consensus is based on the existing scientific evidence and on the individual experience of the members of the ESCR writing group on carotid diseases, the members of the ESCR guidelines committee, and the members of the executive committee of the ESCR. The recommendations published herein reflect the evidence-based society opinion of ESCR. We have produced a twin-papers consensus, indicated through the documents as respectively "Part I" and "Part II." The first document (Part I) begins with a discussion of features, role, indications, and evidence for CT and MR imaging-based diagnosis of carotid artery disease for risk stratification and prediction of stroke (Section I). It then provides an extensive overview and insight into imaging-derived biomarkers and their potential use in risk stratification (Section II). Finally, detailed recommendations about optimized imaging technique and imaging strategies are summarized (Section III). The second part of this consensus paper (Part II) is focused on structured reporting of carotid imaging studies with CT/MR. KEY POINTS: • CT and MR imaging-based evaluation of carotid artery disease provides essential information for risk stratification and prediction of stroke. • Imaging-derived biomarkers and their potential use in risk stratification are evolving; their correct interpretation and use in clinical practice must be well-understood. • A correct imaging strategy and scan protocol will produce the best possible results for disease evaluation. PMID: 36194267 | PMC: PMC9889495 | DOI: 10.1007/s00330-022-09024-7
引用
- 指南共识 · 神经影像:State-of-the-art CT and MR imaging and assessment of atherosclerotic carotid artery disease: standardization of scanning protocols and measurements-a consensus document by the European Society of Cardiovascular Radiology (ESCR)
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。