印度放射与影像学会胰腺炎介入治疗共识指南
本指南针对胰腺炎局部并发症(胰周积液和动脉出血)的经皮介入管理提供循证推荐,指出胰周积液感染或有症状时需引流,经皮导管引流是急性胰腺炎和坏死性胰周积液最广泛使用的方法,动脉出血首选血管内栓塞。
要点
- 胰周积液感染或有症状时需干预引流,经皮导管引流是急性胰腺炎和坏死性积液最常用方法。
- 经皮导管引流可作为独立治疗,也为经皮内镜下坏死组织清除术提供通道。
- 动脉并发症(出血)首选血管内栓塞治疗。
诊断标准与关键数值
- 胰周积液在感染或有症状时需引流。
- 引流方式选择依据积液的时间和位置,内镜与经皮引流互补,部分患者接受双模式治疗。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Acute pancreatitis (AP) is one of the common gastrointestinal conditions presenting as medical emergency. Clinically, the severity of AP ranges from mild to severe. Mild AP has a favorable outcome. Patients with moderately severe and severe AP, on the other hand, require hospitalization and considerable utilization of health care resources. These patients require a multidisciplinary management. Pancreatic fluid collections (PFCs) and arterial bleeding are the most important local complications of pancreatitis. PFCs may require drainage when infected or symptomatic. PFCs are drained endoscopically or percutaneously, based on the timing and the location of collection. Both the techniques are complementary, and many patients may undergo dual modality treatment. Percutaneous catheter drainage (PCD) remains the most extensively utilized method for drainage in patients with AP and necrotic PFCs. Besides being effective as a standalone treatment in a significant proportion of these patients, PCD also provides an access for percutaneous endoscopic necrosectomy and minimally invasive necrosectomy. Endovascular embolization is the mainstay of management of arterial complications in patients with AP and chronic pancreatitis. The purpose of the present guideline is to provide evidence-based recommendations for the percutaneous management of complications of pancreatitis.
引用
- Gupta, Madhusudhan, Padmanabhan, et al. Indian College of Radiology and Imaging Consensus Guidelines on Interventions in Pancreatitis. Indian J Radiol Imaging. 2022. PMID: 36177275. doi:10.1055/s-0042-1754313
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。