指南与共识心血管US

成人经胸超声心动图临床适应证与分诊:英国超声心动图学会与英国心脏瓣膜学会共识声明

Clinical indications and triaging for adult transthoracic echocardiography: a consensus statement by the British Society of Echocardiography in collaboration with British Heart Valve Society.
指南 / 共识 · Echo Res Pract · 2022-07-13

英国超声心动图学会与英国心脏瓣膜学会联合发布成人经胸超声心动图(TTE)适应证与分诊更新指南,按门诊、住院和随访请求分类确定「无指征」「有指征」「紧急」「急诊」等级并给出时限,引用两项临床审计显示可减少不适当转诊并延长部分瓣膜随访间隔。

要点

  • 门诊TTE分诊为「有指征」者应在六周内完成,「紧急」者应在两周内完成。
  • 住院TTE分诊为「紧急」者应在24小时内完成,「急诊」者应在60分钟内完成。
  • 两项审计显示44.5%住院请求被分诊为「无指征」,19.6%瓣膜随访患者不再需要常规随访。

核心结论

  • 本更新指南旨在帮助转诊者确保TTE请求适当且及时,并标准化全英国TTE分诊实践,使有限资源用于最能指导诊断、管理和随访的患者。

研究设计与样本

  • 英国超声心动图学会与英国心脏瓣膜学会基于相关临床研究证据和/或临床实践普遍共识制定的共识声明,供全英国BSE会员使用,每5年复审更新。
  • 指南不涵盖经食管或负荷超声心动图的具体推荐,必要时会提示心脏CT或心脏MRI等替代影像模式可能更可取。
  • 指南包含两项临床服务审计:Craigavon Area Hospital住院审计(2021年3月,两周内200例转诊)和University Hospitals of North Midlands门诊瓣膜监测审计(2020年11月及2021年3月)。

诊断标准与关键数值

  • 门诊TTE分诊为「有指征」者应在六周内完成,「紧急」者应在两周内完成(除非表1另有说明)。
  • 住院TTE分诊为「有指征」者作为非紧急住院完成(时限依临床需要而定),「紧急」者应在24小时内完成,「急诊」者应在60分钟内完成。
  • 疑似心力衰竭的「紧急」转诊与NICE指南一致,「有指征」转诊旨在纳入更广泛临床表现,「无指征」转诊旨在减少不适当转诊。
  • 随访TTE分为自体瓣膜病(表3、4、5)和人工瓣膜、瓣膜修复及主动脉疾病(表6),随访时限与已发表文献一致。
  • 最新NICE指南提倡使用BSE指南评估瓣膜病严重程度,包括主动脉瓣狭窄、三尖瓣和肺动脉瓣疾病及二尖瓣疾病。

临床应用与阅片要点

  • 分诊为「无指征」的TTE不太可能对患者管理提供显著价值,应拒绝该请求。
  • 对于长期存在的TTE转诊,各服务部门可利用经过适当培训的临床同事(心内科顾问/专科注册医师、心脏科学家或专科心脏护士)电话联系患者,以确认TTE请求的临床适当性和/或紧迫性。
  • 电话分诊应仅在查看患者病历的情况下进行,并承认远程可能难以对症状进行分级或进行临床检查。
  • 对于病情更复杂的患者(如中重度多瓣膜病或术后反流伴心室功能不全),必须采取个体化方法,建议临床团队讨论以确定监测扫描周期。
  • 在可能具有心脏毒性的化疗药物使用前,基线左心室收缩功能评估应分诊并优先作为紧急请求,以防止延误治疗开始。

局限性

  • 原文未报告局限性。
全文中译10 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Echo Res Pract. 2022 Jul 13;9:5. doi: 10.1186/s44156-022-00003-8

引言

经胸超声心动图(TTE)被广泛接受为评估心脏结构和功能的首选无创影像学方法。TTE具有多功能性、广泛可及且成本低廉,因此在临床实践中构成患者诊疗路径的关键组成部分,包括许多心脏疾病[1, 2]以及非心脏疾病的初步诊断、管理和随访。

对TTE服务的需求逐年持续增长,来自英国国家医疗服务体系(NHS England)的数据表明,仅2019年TTE工作量就增加了约3%[3]。工作量的持续增长必将导致患者获得TTE服务的延迟。因此,英国超声心动图学会(BSE)与英国心脏瓣膜学会(BHVS)合作,撰写了先前《超声心动图临床适应证》[4]的更新版,旨在帮助医疗专业人员识别何时有TTE适应证以及何时TTE将为患者管理提供增量价值。本指南还提供了关于实施标准化TTE申请分诊系统的指导。据认为,两者结合可为患者利益实现更可持续的服务。

本指南基于相关临床研究的证据和/或临床实践中的普遍共识。其旨在供全英国所有BSE成员使用。本指南将定期审查(每5年一次),并根据出版物所指出的变化和/或临床实践的变化在需要时进行更新。本指南不打算纳入专门涉及经食管或负荷超声心动图实践的建议。偶尔可能会提请注意使用替代心脏影像学方法(如心脏计算机断层扫描(cCT)或心脏磁共振成像(cMRI))可能更可取的情况,并将在适当时予以强调。

必须认识到,尽管有必要扩展和多元化TTE服务,但由经过适当培训的医疗专业人员实施的高质量TTE对于确保具有成本效益、高质量和可持续的TTE服务仍然至关重要[2]。BSE不支持实施Ⅰ级或聚焦TTE检查。此外,BSE不支持使用未经认证的医疗专业人员来帮助减少等候名单。BSE已发布了关于标准成人TTE推荐最低数据集的实用指南[5],这些应在实践中予以实施。

将电话临床评估纳入分诊

对于长期存在的经胸超声心动图(TTE)转诊,各服务机构可自行安排经过适当培训的临床同事(心脏科顾问医师/专科注册医师、心脏科学家或心脏专科护士)重新联系患者,以确认TTE申请的临床适宜性和/或紧迫性。这些讨论的内容应针对每位患者个体化制定,且仅应在查阅患者病历的情况下进行。该流程还可参照图1和图2所示的当地可用资源进行指导。鉴于这些复杂的依赖关系,如有需要,可通过电话临床评估对随访申请进行分诊,同时应认识到远程评估症状或进行临床检查可能存在困难。此外,当检查随访间隔延长时,应向患者提供必要信息,以便在症状发生变化时能够重新联系相应团队。至关重要的是,应以敏感的方式向患者传达这些信息,解释这些决策背后的理由。患者临床状态的任何变化均应促使进行全面的重新评估。

图1 仅由经过适当培训的临床专科医师在查阅患者病历的情况下对现有(长期存在)和新发经胸超声心动图申请进行有效分诊的模式 查看原图 ↗
图2 针对更复杂转诊的分诊流程升级或交互 查看原图 ↗

超声心动图的临床适应证与分诊

TTE的适宜性标准将按照以下子标题进行分类。门诊申请

病房住院患者及高依赖病房住院患者

随访申请

超声心动图服务交付的教导性时间框架本身难以确定,该决策过程需要与工作人员面临的额外临床压力进行审慎平衡。作为大致框架,如果收到适当的门诊TTE申请并被分诊为“有指征”,则应在六周时间框架内完成。对于被分诊为“紧急”的TTE申请,应在两周时间框架内完成(除非表1中另有说明)。所提供的列表并非穷尽性的,但旨在为各科室提供一个框架,以优化服务提供,同时为转诊医疗专业人员提供关于TTE何时适宜的明确指导。建议投入充足时间进行准确分诊;国内经验表明,以临床为重点的分诊能够提高TTE服务交付的能力。

表1 最常见的门诊TTE转诊的适宜性、时机与分诊 查看原表 ↗

门诊申请

适当的TTE适应证的完整全面概述可见于表1。门诊申请已大致分为最常转诊进行TTE的情况。这些包括:心脏杂音。

疑似心力衰竭。

高血压及疑似左心室肥厚。

疑似心脏肿块/体循环栓塞的可能心脏原因。

肺部疾病。

心房颤动患者复律前。

心悸及晕厥前期/晕厥。

疑似心包疾病。

已确诊的心肌病。

主动脉病。

择期非心脏手术。

这些“最常见”的转诊指征也已进一步细分,以确定适宜性和紧迫性。“非指征”经胸超声心动图(TTE)不太可能为患者管理提供显著价值,因此应拒绝该申请。

“有指征”的TTE是适当的,应常规完成。

“紧急”TTE是适当的,应作为临床优先事项进行。

已认识到疑似心力衰竭患者可能表现为多种临床体征和症状。被描述为“紧急”的疑似心力衰竭转诊符合NICE指南[9]。被描述为“有指征”的疑似心力衰竭转诊旨在纳入更广泛的临床体征和症状范围,这些情况可能具有较高的异常诊断率。被描述为“非指征”的疑似心力衰竭转诊旨在降低不适当转诊的发生率,这些转诊可能产生较低的异常检出水平,同时确保各科室收到附有相关详细信息的适当申请。

病房住院患者申请

常规、紧急和急诊住院患者TTE转诊的处理流程此前已发表[10]。该流程包括以下指征,应立即进行分诊。

临床怀疑:低血容量导致的循环衰竭。

心功能急性失代偿。

急性或重度瓣膜病变:危重主动脉瓣狭窄/反流或二尖瓣功能障碍。

肺栓塞导致的急性右心损害。

心脏压塞。

除上述TTE指导外,以下指征和分诊类别为住院环境特有(见表2)。在适当情况下,住院患者TTE转诊按紧迫性和特定患者临床管理的后续变化进行细分。“非指征”TTE不太可能为患者管理提供显著价值,应拒绝该申请。

“有指征”TTE是适当的,应作为非紧急住院患者完成。此处时间框架可变,将取决于临床需要。

“紧急”TTE是适当的,应在24小时内完成。

“急诊”TTE是适当的,应在60分钟内完成。

已认识到各中心的服务设计和能力会有所不同,上述时间框架为最佳目标。

表2 最常见住院患者TTE转诊的适宜性、时机和分诊 查看原表 ↗

随访申请

对于需要较长时期TTE随访的患者,有效的转诊分诊对于确保资源分配给临床需求最适当者至关重要。当地临床路径、人员配置和专业技能组合将在一定程度上决定这些患者随访的适宜性和时机。然而,本指导提倡由经验丰富的医疗保健专业人员进行转诊分诊,以确保满足临床需求并提供有效的服务。

经胸超声心动图(TTE)随访已细分为自体瓣膜病(见表3、表4和表5)以及人工瓣膜、瓣膜修复和主动脉疾病(见表6)。最新NICE指南[6]提倡使用BSE指南评估瓣膜疾病严重程度,包括主动脉瓣狭窄[17]、三尖瓣和肺动脉瓣疾病[18]以及二尖瓣疾病[19]。所纳入的自体瓣膜病、瓣膜置换、瓣膜修复和主动脉疾病的随访时间框架可实现诊疗标准化,并与既往已发表文献[13–16]保持一致。纳入“超声警报”和“其他警报”旨在突出应促使紧急专科复查的TTE特征。本文建议与欧洲心脏病学会[20]和美国心脏病学会[21]发布的建议之间无临床显著差异。在瓣膜门诊接受诊疗且需要“心内科医生/紧急心内科医生复查”的患者应由具备瓣膜疾病能力和专长的瓣膜门诊心内科医生执行,因为这有助于促进最佳实践[22]。

同时也认识到,相当数量的患者将患有更复杂的疾病(例如中重度多瓣膜病或术后反流伴心室功能障碍)。对于这些患者,个体化方案至关重要,建议临床团队之间进行讨论以就监测扫描间期提出建议。

心脏肿瘤学是一个复杂的临床领域,鼓励建立本地既定路径。强烈建议关键利益相关方之间进行讨论,在某些情况下,延长重复TTE之间的间期可能被认为是合适的。然而,若出现临床恶化且可能累及心脏,缩短重复TTE之间的时间间期可能更为合适。提倡在使用潜在心脏毒性化疗药物之前对基线左心室收缩功能评估进行分诊并优先作为紧急申请处理,以防止延误治疗开始。BSE与英国心脏肿瘤学会关于接受蒽环类药物治疗的成年癌症患者TTE评估的联合指南此前已发表[23]。

表3 自体瓣膜随访:主动脉瓣狭窄和主动脉瓣反流* 查看原表 ↗
表4 自体瓣膜随访:二尖瓣狭窄和二尖瓣反流* 查看原表 ↗
表5 自体瓣膜随访:右心瓣膜病变(肺动脉瓣/三尖瓣反流)* 查看原表 ↗
表6 随访:人工瓣膜置换、瓣膜修复和主动脉* 查看原表 ↗

将新适应证和分诊指南实施到真实世界实践中

为评估新适应证和分诊指南对服务提供的影响,在住院环境(Craigavon Area Hospital,Southern Health and Social Care Trust)和门诊瓣膜监测门诊环境(University Hospitals of North Midlands)内开展了两项临床服务审计。两项临床服务审计均已在各自Trust的研究与发展部门注册。

临床服务审计1:Craigavon Area Hospital

Craigavon地区医院是北爱尔兰的一所地区综合医院,服务估计当地人口241,000人。该院受委托每年执行超过10,000例经胸超声心动图(TTE),住院床位容量为450张。为缩短住院患者TTE等待时间,于2021年3月开展了一项服务审计。在两周期间内收集了住院患者TTE转诊申请,并依据本文件中概述的英国超声心动图学会(BSE)/英国心脏瓣膜学会(BHVS)适应证进行审查。在该两周时间段内共收到200份转诊申请,并依据新的BSE/NHSE指南进行了审计。审计发现,这些转诊申请中95%在推荐时间范围内完成,89%在24小时内完成。当依据新的BSE/NHSE指南对住院患者TTE申请进行审核时,44.5%的申请被分诊为“不适合”作为住院患者检查。工作量的减少使其余适当的住院患者TTE转诊申请能够更及时地完成。审计结果被有效地用作教育工具,以提高临床转诊团队对适当住院患者TTE申请的认识。希望这将转化为未来收到更少的不适当住院患者TTE申请,使临床需求最大的患者能够及时获得住院TTE检查,并释放资源以更有效地用于其他方面。

临床服务审计2:北米德兰兹大学医院

北米德兰兹大学医院服务估计当地人口900,000人。该中心设有一个由生理学家/科学家主导的心脏瓣膜监测门诊,成立于10多年前。于2020年11月开展了一项临床服务审计,以更好地了解目前在其照护下的患者的人口学特征、瓣膜病因/严重程度及随访需求。在审计时,该服务采纳了欧洲心脏病学会瓣膜性心脏病管理指南[13]。结果显示,该服务共有1504例患者,平均年龄69岁(范围20–99岁)。

最常见的自体瓣膜病因是主动脉瓣狭窄(30%),二尖瓣反流和人工瓣膜置换(主动脉瓣和二尖瓣)分别占患者的17%和46%。该由生理学家/科学家主导的服务被证明是安全的,中/重度疾病患者的预约间非择期入院率低(5%),且在症状出现后转回内科随访后转诊接受瓣膜干预的患者比例高(80%)。本文件中概述的BSE/NHSE瓣膜性心脏病随访适应证的发布,促使开展了一项额外审计,以评估其对服务内患者随访持续时间的影响。

对2021年3月到该门诊就诊的所有患者进行了回顾。共纳入88例患者(平均年龄70岁,62%为男性)。其中,19.6%的患者不再需要常规随访,原因是轻度主动脉瓣或二尖瓣反流且瓣膜结构和功能正常,或机械瓣置换术后基线经胸超声心动图(TTE)无高危特征。在33.9%的患者中,由于存在轻度反流或狭窄,随访时间平均可延长41个月。本审计表明,心脏瓣膜监测门诊中的一部分患者可能正在以短于必要的时间间隔进行随访。这可能允许安全地延长随访间隔,从而增加服务的额外容量。

结论

本更新版TTE适应证和分诊指南旨在帮助转诊患者进行TTE的医疗专业人员,确保转诊适当且及时。它 also 使全英国的TTE服务能够标准化其分诊实践,使有限资源能够导向那些结果将最有效指导诊断、管理和/或未来随访的患者。所呈现的临床审计结果展示了这些指南如何能够实施到现实世界实践中,并对TTE服务产生积极影响。

引用

  1. Bennett S, Stout M, Ingram TE, et al. Clinical indications and triaging for adult transthoracic echocardiography: a consensus statement by the British Society of Echocardiography in collaboration with British Heart Valve Society. Echo Res Pract. 2022. PMID: 35820954. doi:10.1186/s44156-022-00003-8
  2. 全文:PMC9277869(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9277869/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。