指南与共识妇产影像US

妇科基础超声检查(I级):DEGUM、ÖGUM与SGUM推荐

Basic Gynecologic Ultrasound Examination (Level I): DEGUM, ÖGUM, and SGUM Recommendations.
指南 / 共识 · Ultraschall Med · 2022-06-15

DEGUM、ÖGUM与SGUM基于当前文献及国家和国际指南更新了妇科基础超声检查(DEGUM I级)的质量要求与操作内容,涵盖仪器设置、适应证、标准切面正常解剖与常见病变的超声表现,并区分基础诊断与进阶诊断(DEGUM II级)的标准化分级培训体系。

要点

  • 妇科基础超声需能区分正常与病理表现,如良恶性盆腔肿块、附件扭转、盆腔炎、子宫内膜异位症、异位妊娠及先天性子宫畸形。
  • 标准化方法包括正确设置超声仪器、明确妇科超声检查适应证、在标准切面上识别正常解剖与常见病变的声像图表现。
  • DEGUM、ÖGUM与SGUM按分级培训体系更新了基础超声(I级)的质量要求与操作内容。

核心结论

  • DEGUM、ÖGUM与SGUM基于当前认知及国家和国际标准与推荐,更新了妇科超声基础检查(DEGUM I级)的质量要求与操作内容。

研究设计与样本

  • 本推荐由DEGUM、ÖGUM与SGUM制定,基于当前发表文献及不同国家和国际指南,更新妇科基础超声检查的实施建议。
  • 推荐内容涵盖仪器正确设置、妇科超声检查适应证、标准切面上正常解剖与常见病变的超声表现。
  • 推荐将基础诊断与进阶诊断(DEGUM II级)的标准化检查技术及操作内容定义纳入妇科超声,参照产前诊断中已成熟应用的DEGUM分级体系。

诊断标准与关键数值

  • 基础超声检查需能在标准切面上区分正常与病理表现,包括良性与恶性盆腔肿块、附件扭转、盆腔炎性疾病、子宫内膜异位症、异位妊娠及先天性子宫畸形。

临床应用与阅片要点

  • 妇科基础超声检查涵盖日常实践中的诊断与鉴别诊断:健康筛查、正常与病理表现(如先天性畸形、良恶性肿瘤、附件扭转、内生殖器炎症、子宫内膜异位症、早期妊娠异常及输卵管妊娠)的鉴别,以及避孕与生育相关问题。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Ultrasound has become an essential diagnostic tool in gynecology, and every practicing gynecologist must be able to differentiate normal from pathologic findings, such as benign or malignant pelvic masses, adnexal torsion, pelvic inflammation disease, endometriosis, ectopic pregnancies, and congenital uterine malformations at least on a basic level. A standardized approach to the correct settings of the ultrasound system, the indications for gynecologic ultrasound investigations, and the sonographic appearance of normal anatomy and common pathologic findings in the standard planes are important prerequisites for safe and confident clinical management of gynecologic patients. Based on current publications and different national and international guidelines, updated DEGUM, ÖGUM, and SGUM recommendations for the performance of basic gynecologic ultrasound examinations were established.

Die sonografische Basisuntersuchung in der Gynäkologie umfasst Diagnostik und Differenzialdiagnostik in der täglichen Praxis: Gesundheitsvorsorge, Abgrenzung der Normalbefunde von pathologischen Befunden wie kongenitale Fehlbildungen, benigne und maligne Tumoren, Adnextorsionen, entzündliche Erkrankungen des inneren Genitals, Endometriose, gestörte Frühgraviditäten und Tubargraviditäten sowie Fragestellungen zu Kontrazeption und Fertilität. Die Standardisierung der Untersuchungstechnik sowie die genaue Definition der Leistungsinhalte für die Basisdiagnostik und für die weiterführende Diagnostik (DEGUM-Stufe II) analog des schon seit Jahren in der pränatalen Diagnostik bewährten Mehrstufenkonzepts der DEGUM sind inzwischen auch in die gynäkologische Sonografie implementiert worden. Als Grundlage für eine strukturierte Aus- und Weiterbildung im Rahmen dieses Stufenkonzepts haben DEGUM, ÖGUM und SGUM die Qualitätsanforderungen und die Leistungsinhalte für gynäkologische sonografische Basisuntersuchungen (DEGUM-Stufe I) entsprechend dem gegenwärtigen Kenntnisstand sowie anhand nationaler und internationaler Standards und Empfehlungen aktualisiert.

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Grab, Merz, Eichhorn, et al. Basic Gynecologic Ultrasound Examination (Level I): DEGUM, ÖGUM, and SGUM Recommendations. Ultraschall Med. 2022. PMID: 35705173. doi:10.1055/a-1851-5157

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。