指南与共识心血管US

经食管超声评估舒张功能时需谨慎:对Kyle等「共识定义的舒张功能障碍与心脏术后并发症评分:前瞻性观察研究」的评论

Caution Is Warranted When Assessing Diastolic Function Using Transesophageal Echocardiography. Comment on Kyle et al. Consensus Defined Diastolic Dysfunction and Cardiac Postoperative Morbidity Score: A Prospective Observational Study. J. Clin. Med. 2021, 10, 5198.
指南 / 共识 · J Clin Med · 2022-05-31

本文是对Kyle等关于左心室舒张功能障碍与心脏术后并发症负担研究的一篇评论。评论指出,经食管超声心动图评估左心房容积不可靠,组织多普勒e'测值较经胸心尖四腔切面低估、E/e'比值被高估,因此套用最新指南需谨慎,并建议研究遵循PRICES报告清单。

要点

  • 经食管超声中食管中段探头紧贴左心房后方,无法显示完整心房,左心房容积评估不可靠。
  • 经食管超声测得e'较经胸心尖四腔切面显著低估,患者内平均差0.6 cm/s,E/e'比值被高估。
  • 经食管超声在心脏手术中有明确价值,但套用经胸指南评估左心室舒张功能障碍需谨慎。

核心结论

  • 作者认为应用经食管超声评估左心室舒张功能障碍时应谨慎,不宜机械套用最新指南。
  • 作者建议Kyle等说明经食管超声测量左心房的方法,并建议研究完全遵循PRICES报告清单。

研究设计与样本

  • 本文为针对Kyle等前瞻性观察研究的评论,原文未报告评论本身的样本量、中心数与设备信息。

关键影像表现/征象

  • 经食管超声探头位于食管中段、紧贴左心房后方,无法成像完整心房。
  • 经食管超声食管中段四腔切面测得的e'较经胸心尖四腔切面显著低估,患者内平均差0.6 cm/s;E/e'比值被高估。

诊断标准与关键数值

  • Kyle等采用了最新指南诊断与分级左心室舒张功能障碍,但经食管超声评估左心房容积不可靠。
  • 最新指南依赖组织多普勒e'与E/e'比值,但经食管超声中其使用可能并不直接。

临床应用与阅片要点

  • 作者建议在使用经食管超声时谨慎套用最新指南评估左心室舒张功能障碍。
  • 作者认为经食管超声在心脏手术中可评估左心室收缩功能、右心室功能并为液体管理提供信息。
  • 作者认为研究可受益于完全遵循PRICES报告清单,以改善研究解读和外部验证时的研究间比较。

局限性

  • 原文未报告局限性
全文中译1 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:J Clin Med. 2022 May 31;11(11):3105. doi: 10.3390/jcm11113105

Kyle等人[1]开展了一项非常有趣的研究,评估左心室舒张功能障碍(LVDD)对接受心脏手术患者的影响,证实存在任何级别的LVDD都与更高的并发症负担相关。这些结果并不令人意外,因为LVDD的存在也与心脏手术之外的患者不良结局相关,无论是在住院成人患者还是儿科人群中[2,3,4,5,6]。应当对该研究的研究者表示祝贺,但我们有一些意见需要提出。

首先,作者应用了最新的LVDD诊断和分级指南[7],但当依赖经食管评估时,左心房(LA)容积的评估变得不可靠。事实上,在食管中段区域,经食管超声心动图(TEE)探头恰好位于LA后方,使得无法对整个心房进行成像。因此,我们建议在使用TEE时不要盲目套用最新指南,作者或许希望阐明他们如何使用TEE测量LA。此外,最新指南依赖于组织多普勒评估(e'和E/e'比值)[7];然而,其在TEE中的应用可能并不直接可行。事实上,Mauermann等人最近表明,与经胸超声心动图心尖四腔心切面相比,在食管中段四腔心切面进行的e'测量被显著低估,患者内平均差异为0.6 cm/s[8]。因此,E/e'比值被TEE高估。

总体而言,TEE的使用是心脏手术中公认的基石[9,10,11,12],并且在心脏手术环境之外也非常有用[13]。必须强调,TEE在接受心脏手术的患者环境中具有多项优点,例如可以评估左心室收缩功能和右心室功能,并为液体管理提供有用信息[14]。然而,使用TTE应用最新指南进行LVDD评估时应谨慎进行,并牢记上述局限性[15]。

最后,我们认为该研究可能受益于完全遵循最近发表的名为“重症监护超声心动图研究报告首选条目(PRICES)”的建议中所提出的超声心动图研究报告清单[16,17]。PRICES专家共识旨在为超声心动图研究的报告提供指导;完全遵循这些建议不仅可能改善对研究本身的解读,还可能使新的研究更容易进行研究间比较,从而通过外部验证增强本研究。

引用

  1. Sanfilippo F, La Via L, Messina S, et al. Caution Is Warranted When Assessing Diastolic Function Using Transesophageal Echocardiography. Comment on Kyle et al. Consensus Defined Diastolic Dysfunction and Cardiac Postoperative Morbidity Score: A Prospective Observational Study. J. Clin. Med. 2021, 10, 5198. J Clin Med. 2022. PMID: 35683492. doi:10.3390/jcm11113105
  2. 全文:PMC9181419(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9181419/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。