超声检出的肝门静脉积气:患病率、病因与临床意义
该回顾性单中心研究检索2000年1月至2020年12月一家教学医院的超声数据库,在134 804次超声检查中检出8例肝门静脉积气(HPVG)。病因多样,仅2例为肠系膜缺血;5例病情稳定出院(其中4例接受过手术治疗),2例拒绝进一步干预后死亡,1例失访。作者认为超声检出率与CT研究相当,部分病例超声可能优于CT。
要点
- 超声检出HPVG的患病率与CT研究报道相当,属罕见但不容忽视的征象。
- HPVG病因多样且多严重,肠系膜缺血仅占2例,彻底检查几乎均能找到病因。
- 部分病例超声对HPVG的检出可能优于CT,超声医师应熟悉其典型表现。
核心结论
- HPVG在临床超声中罕见,但超声患病率与CT研究相当。
- 其基础疾病多较严重,彻底检查几乎总能找到病因。
- 部分病例中超声对HPVG的检出可能优于CT。
- 尽管罕见,所有超声医师都应熟悉HPVG的典型超声表现,并将适当图像纳入超声教学模块。
研究设计与样本
- 回顾性单中心队列研究,检索一家学术教学医院2000年1月至2020年12月的超声数据库。
- 以特定关键词检索,共纳入134 804次超声检查,复评所有HPVG病例的报告、图像与临床资料。
- 共检出8例HPVG,以超声为检出手段,未设独立参考标准。
关键影像表现/征象
- 原文未具体描述HPVG的超声征象特征。
诊断标准与关键数值
- 以超声数据库关键词检索并复评报告、图像与临床资料确认HPVG,原文未报告敏感度、特异度、AUC或阈值。
临床应用与阅片要点
- 作者认为超声医师应熟悉HPVG的典型表现,并将适当图像纳入超声教学模块。
- 作者指出彻底检查几乎总能找到HPVG的基础病因。
- 作者认为部分病例超声对HPVG的检出可能优于CT。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
PURPOSE: Hepatic portal venous gas (HPVG) is a rare clinical finding, often caused by a severe underlying disease. In the literature as well as in clinical practice, HPVG is considered "signum malum" with a poor prognosis and bowel ischemia as the most common cause. Most studies are based on the results of computed tomography (CT) examinations. The aim of this retrospective study is to report on the prevalence, causes, and clinical course of HPVG in a monocentric cohort of abdominal ultrasound (US) investigations.
MATERIALS AND METHODS: The US database of an academic teaching hospital was searched with specific keywords (timespan 01/2000 to 12/2020). Reports, pictures, and clinical data of all cases with HPVG were re-evaluated.
RESULTS: Out of 134 804 US examinations, 8 HPVG cases were identified. There was a wide variety of underlying diseases, with mesenteric ischemia being seen in only 2 cases. 5 patients were discharged in stable condition, with 4 of them having undergone surgical treatment. 2 patients who had rejected further measures died, and one was lost to follow-up.
DISCUSSION: HPVG is a rare phenomenon in clinical US. However, ultrasonographic prevalence is comparable to the prevalence in CT studies. Underlying diseases are mostly severe, and in nearly all cases an underlying cause can be found by thorough investigation. In some cases, US may even be superior to CT scans for the detection of HPVG. Despite its rarity, every sonographer should know the typical sonographic presentation of HPVG, and appropriate images should be included in US teaching modules.
UNLABELLED: ZIEL: Gas im hepatoportalen System (HPVG) ist ein seltener klinischer Befund, meist durch eine schwerwiegende Erkrankung hervorgerufen. Als häufigste Ursache gilt die mesenteriale Ischämie, weshalb das Phänomen als “Signum malum” mit schlechter Prognose beschrieben wird. Die meisten Studien basieren auf CT-gestützten Untersuchungen. In dieser retrospektiven Studie werden in einer monozentrischen Kohorte Prävalenz, Ursachen und klinische Implikationen von sonografisch diagnostiziertem HPVG untersucht.
MATERIAL UND METHODEN: Die Sonografie-Datenbank eines Lehrkrankenhauses wurde mit definierten Stichworten auf die Diagnose von HPVG durchsucht (Zeitraum 01/2000 bis 12/2020). Befunde, Bilder und klinische Daten aller identifizierten Fälle wurden reevaluiert.
ERGEBNISSE: Bei insgesamt 134 804 Ultraschalluntersuchungen konnten 8 Fälle von HPVG detektiert werden. Die zugrunde liegenden Erkrankungen differierten, eine mesenteriale Ischämie zeigte sich in nur 2 Fällen. 5 Patienten wurden in stabilem Allgemeinzustand nach Hause entlassen, 4 von ihnen waren zuvor operiert worden. 2 Patienten verstarben nach Ablehnung aller Interventionen, einer konnte nicht nachverfolgt werden.
SCHLUSSFOLGERUNGEN: HPVG ist ein selten beschriebener Befund in der klinischen Sonografie. Die Prävalenz ist vergleichbar zu CT-basierten Studien. Zugrunde liegende Erkrankungen sind häufig schwerwiegend; fast immer kann bei gründlicher Untersuchung eine Ursache gefunden werden. In einigen Fällen kann die Sonografie dem CT in der Detektion überlegen sein. Das typische Bild von HPVG sollte trotz seiner Seltenheit allen Ultraschalldiagnostikern bekannt sein und in die Sonografie-Ausbildung integriert werden.
引用
- Mehl, Schmidt, Weidner, et al. Sonographically Detected Hepatic Portal Venous Gas - Prevalence, Causes, and Clinical Implications. Ultraschall Med. 2022. PMID: 35483869. doi:10.1055/a-1797-9986
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。