指南与共识心血管介入USDSA

导管二尖瓣瓣周漏及其他手术中实时超声心动图与透视影像融合的技术建议

Technical Recommendations for Real-Time Echocardiography and Fluoroscopy Imaging Fusion in Catheter-Based Mitral Valve Paravalvular Leak and Other Procedures.
指南 / 共识 · J Clin Med · 2022-02-28

本文基于单中心五年余经验,提出超声心动图与透视影像融合(EFF)在导管二尖瓣瓣周漏(PVL)等结构心脏病介入中的技术建议,归纳三种EFF场景并以复杂临床病例佐证。作者认为EFF有助于理解器械与解剖结构的空间关系,可能改善操作流程,但证据来自回顾性观察,结论可能不适用于其他中心。

要点

  • EFF将实时三维经食管超声与透视图像融合于同一屏幕,有助于术者理解PVL与周围结构的空间关系。
  • 场景A为经食管探头侧视图,透视与超声平面近似垂直,适用于标准二维四、二、三腔及交界视图可清晰显示的PVL。
  • 场景B为经食管探头正视图,透视与超声束近似平行,需用三维经食管超声视图或重建实现有效融合;场景C仅转移解剖标记。

核心结论

  • 作者认为EFF技术通过目标标记辅助导管和导丝通过缺损,便于评估器械与周围结构的关系,对导丝通过病变可能至关重要,尤其在不可见生物瓣或自体心脏结构时。
  • 作者认为所描述的场景可能有助于改善超声心动图医师与介入医师之间的沟通,指导二尖瓣PVL或其他缺损的导管介入手术。

研究设计与样本

  • 本文为单中心经验总结与回顾性观察,作者回顾本中心导管治疗二尖瓣病变的经验,提出EFF应用的三类场景,每类场景附真实临床病例佐证。
  • 操作使用EchoNavigator®系统(Philips Healthcare,Best,荷兰)、心脏透视成像(Allura Clarity,Philips Healthcare,Best,荷兰)和实时三维经食管超声(Philips Epiq7,Philips Healthcare,Best,荷兰)。
  • 所有患者均接受为PVL专门设计制造的器械;经心尖导管二尖瓣PVL手术流程此前已有描述。
  • 文中未报告纳入病例总数、前瞻性分组或参考标准。

关键影像表现/征象

  • 场景A中,经食管探头在透视下从侧面可见,X线束与超声平面近似垂直,透视与标准二维经食管四、二、三腔视图融合最有效。
  • 场景A中,内侧或外侧PVL位于人工环视图顶部或底部且不重叠,在二、四腔或交界视图可见;前或后位PVL在三腔平面可见。
  • 场景B中,C臂位于尾侧左前斜、尾侧右前斜或前后位,X线与超声束近似平行,需用三维经食管视图或重建实现有效融合,图像从心室视角面向人工瓣膜。
  • 场景C中,超声与透视融合不理想或不能提供额外信息时,仅将标记于缺损和瓣膜(或本例中的自体瓣环)的解剖标记转移至EFF视图。

诊断标准与关键数值

  • 场景A病例:两处二尖瓣PVL分别位于8点和10点,尺寸分别为4 mm×4 mm和4 mm×3 mm,分别用61PLD06W(方形,腰部直径6 mm)和60PLD04W(方形,腰部直径4 mm)关闭,8点处因近器械血流残留轻度PVL反流。
  • 场景B病例:二尖瓣置换术后6个月出现心衰症状,经食管超声显示二尖瓣后侧4点至8点共四处PVL,整体导致重度二尖瓣反流;三处依次关闭:第一处5 mm×4 mm用60PLD05W(方形,腰部直径5 mm),第二处3 mm×3 mm用62PLD05T方形,第三处尺寸和反流均不重要而保留未处理,第四处5 mm×3 mm用63PLD05T矩形。
  • 场景C病例:二尖瓣前 leaflet A2处两个破裂动脉瘤导致重度二尖瓣反流,穿孔直径分别为7 mm和4 mm×2 mm,分别植入Occlutech®瓣周漏装置60PLD07W(方形,腰部7 mm)和61PLD04W(方形,腰部4 mm),无残留反流。

临床应用与阅片要点

  • 作者所在中心常规在导管手术中使用EFF技术并认为有帮助;作者认为最有效的EFF合成图像是使用「不过度拥挤」、具有熟知解剖标志的标准超声心动图视图。
  • 作者建议融合图像不应相互「遮蔽」,多数情况下超声图像会加重或遮蔽透视图像,需对两侧亮度/对比度进行微调以找到最佳平衡。
  • 作者建议先获取缺损和人工瓣膜最准确的经食管超声图像,再根据所得超声图像调整C臂位置/角度。
  • EFF软件可将任何X线不可见或所需结构标记为参考点并转移至透视。

局限性

  • 本文所呈现的见解局限于单中心经验的回顾性观察。
  • 本文病例的纳入并非前瞻性标准化,而是回顾性选择,因此存在与此类研究相关的理论偏倚,可能不适用于其他中心。
  • 文中指出目前缺乏比较使用与不使用EchoNavigator®系统的操作和长期结果的随机试验。
全文中译11 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:J Clin Med. 2022 Feb 28;11(5):1328. doi: 10.3390/jcm11051328

1. 引言

经导管治疗二尖瓣瓣周漏(PVL)已被证明是一种安全有效的治疗选择[1]。随着经验的积累以及专用于PVL治疗的器械的出现,经导管PVL封堵的手术成功率得以提高[2,3]。遗憾的是,由于解剖走行迂曲、位置以及透视与超声成像之间对PVL空间和结构关系的理解等挑战,部分缺损仍未得到治疗[3]。经食管超声心动图(TEE)是结构性心脏病诊断和术中引导中不可替代的工具。它能准确评估解剖结构、心脏的生理性能,并评估经导管手术的结果[4]。然而,由于透视对导管和植入器械的显像优势,若无透视提供的信息,结构性心脏病的介入手术无法有效实施[5]。EFF图像使医学专业人员能够在同一屏幕上、同一画面中观察器械、工具及心内结构软组织的合成可视化图像[6,7,8]。EchoNavigator®系统(Philips Healthcare,Best,荷兰)是首个在经皮心脏介入过程中实时(RT)融合超声心动图与透视成像数据的软件[9]。该技术已推广至不同结构性心脏病及PVL的经导管治疗中,并获得了医学专业人员的认可[10,11]。然而,目前关于EFF在二尖瓣PVL经导管封堵或类似心内手术中何时及如何发挥作用的文献甚少。凭借本中心五年多的经验,我们在经导管手术中常规使用EFF技术并发现其有所帮助。本手稿的主要目的是提出EFF在实践中应用的基本建议,每个EFF应用场景均辅以具有技术挑战性的临床病例加以支持。

2. 材料与方法

我们回顾了本中心在二尖瓣病变经导管治疗方面的经验,旨在总结并提出EFF在实践中应用的详细系统化建议。由此形成了三种不同的应用场景,每个场景均辅以真实临床病例,在这些病例中EFF模式对手术成功至关重要。本手稿中呈现的所有患者均接受了专为PVL设计制造的器械。手术在EchoNavigator®系统(Philips Healthcare,Best,荷兰)、心脏透视成像(Allura Clarity,Philips Healthcare;Best,荷兰)和实时三维(3D)TEE(Phillips Epiq7,Philips Healthcare;Best,荷兰)辅助下完成。经心尖途径经导管治疗二尖瓣PVL的操作描述已在先前文献中报道[11]。此外,EchoNavigator®系统所提供的EFF详细流程已由多位作者在先前的文献中描述[6,7,8,9,11]。

2.1. 一般考虑

在瓣周漏(PVL)或其他缺损封堵手术中,影像学的核心目的是提供对缺损位置的空间理解。当融合成像再现假体或自体瓣膜与缺损的空间视图时,可发挥超声心动图-透视融合(EFF)的适用优势。此类融合图像应使介入医师能够感知所操作工具与目标解剖结构之间的空间布局。

2.2. 技术建议

我们认为,在EFF合成图像上提供可空间理解的视觉信息的最有效方法是使用不堆砌不必要信息的超声心动图视图。这些是具有众所周知且易于理解标志点的标准超声心动图图像。此外,融合图像不得相互“遮挡”;在大多数情况下,超声心动图图像会加重或遮挡透视图像。为此,为找到最佳平衡,必须对双方的亮度/对比度进行精细调整。

首先,必须获取缺损和假体的最准确经食管超声心动图(TEE)图像。然后,根据所获得的超声图像调整/成角C臂的位置。此外,EFF技术的软件允许将任何X线不可见或期望的结构标记为参考点,并赋予独特的解剖标志,并将其传输至透视图像。

2.3. EFF场景

2.3.1. 场景A“TEE探头的侧视图”

在此情况下,透视下的TEE探头从侧面可见(图1A)。此时X射线束或多或少与超声平面“垂直”。在这种TEE探头和C臂方向下,最有效的融合发生在透视图像与标准二维TEE四腔、两腔和三腔视图之间。此类场景适用于那些位置、走行、解剖结构及彩色多普勒反流情况在标准TEE视图中清晰可见的缺损。C臂位于头侧和右前斜位时,可从侧面透视观察假体。内侧或外侧PVL将位于假体环视图的顶部或底部,而不会同时重叠两者。此类二尖瓣PVL在两腔、四腔或交界视图上可见,并与透视图像实现最佳融合。当PVL位置在前方或后方时,它们将在三腔平面中可见。当C臂位于头侧左前斜位时,可实现与透视成像的最佳投影。

场景A示例:两处二尖瓣PVL的封堵。

一名患者表现为心力衰竭(HF)症状。TEE显示存在两处二尖瓣PVL:分别位于8点和10点方向,缺损尺寸分别为4 mm × 4 mm和4 mm × 3 mm。行导管介入手术,过程顺利。8点方向的PVL使用61PLD06W(方形,腰部直径6 mm)封堵,10点方向的使用60PLD04W(方形,腰部直径4 mm)封堵。由于8点方向缺损处存在近 device 血流,残余二尖瓣PVL反流为轻度。因此,我们判定结果可接受,终止手术。该场景中EFF的技术细节见图2。

2.3.2. 场景B“TEE探头的正视图”

在此场景中,C臂机被置于透视“面向”经食管超声心动图(TEE)探头的角度——尾向左前斜位、尾向右前斜位或前后位(图1B)。X射线与超声声束彼此大致“平行”。这排除了标准TEE视图投影至透视的可能性。在此情况下,通过三维TEE视图或重建可获得足够的EFF。在此场景中,EFF生成从心室视角“面向”假体的图像,并允许感知任何位置的瓣周漏(PVL)的空间方位。

场景B的一个示例:多发性二尖瓣PVL封堵。

一名患者在择期二尖瓣置换术(MVR)后六个月出现心力衰竭(HF)症状。TEE显示二尖瓣后侧4点至8点位置存在四个PVL,总体导致重度二尖瓣反流(MR)。患者接受了择期经导管经心尖二尖瓣PVL封堵术。四个PVL中的三个相继被封闭:第一个缺损大小为5 mm × 4 mm,使用PLD 60PLD05W(方形,腰部直径5 mm)封闭;第二个为3 mm × 3 mm,使用62PLD05T方形封堵器封闭;第三个尺寸及MR均不显著;第四个为5 mm × 3 mm,使用63PLD05T矩形封堵器封闭。由于第三个缺损的MR不显著,故未予处理。整体手术结果优良,器械未干扰假体。经第三个缺损存在微量残余MR(图3)。

2.3.3. 场景C“TEE探头自由视图”

此场景发生于超声心动图视图与透视融合不理想或未提供额外信息时。在此场景中,仅将标记于缺损和假体(或本例中的自体瓣环)上的解剖标志转移至EFF视图。

场景C的一个示例:二尖瓣前叶(AML)缺损封堵。

一名患者出现HF症状。一年前,该患者因感染性心内膜炎接受了生物瓣主动脉瓣置换术(AVR)。手术时,于主动脉瓣无冠状动脉瓣发现一大型(15 mm)赘生物。TEE显示因AML A2处两个破裂动脉瘤未折叠入瓣叶对合区而导致重度MR,无感染过程证据。经心脏团队讨论后,向患者提出使用经导管经心尖途径封堵缺损的方案,患者接受。穿孔直径为一个动脉瘤7 mm,另一个4 mm × 2 mm。通过相继植入两枚Occlutech®瓣周漏封堵器(Occlutech,耶拿,德国)(PLD)——60PLD07W(方形,腰部7 mm)和61PLD04W(方形,腰部4 mm)——封闭缺损,经缺损无残余反流(图4)。

3. 结果(所呈现患者的结局)

该患者有两处瓣周漏(PVL),术后贫血加重,需要每周输注两个单位的浓缩红细胞。其贫血加重的原因是8点钟位置PVL处轻度残余反流。6周后他接受了再次二尖瓣置换术(MVR),最终8点钟位置二尖瓣PVL复发。再次MVR后三周,该患者接受了另一次经导管二尖瓣PVL封堵术,经过一段艰难的治疗过程后出院回家。症状改善,无需进一步输血。不幸的是,一年后,由于华法林过量,他发生了大面积出血性脑血管意外,最终致命。

根据外科人工瓣膜瓣周漏的临床试验原则和终点定义,AML处有缺损的患者和有四处PVL的患者在早期和晚期随访中均达到了技术成功、器械成功、手术成功和个体患者成功[13]。

4. 讨论

二尖瓣反流(MR)治疗的长期结果取决于手术的有效性,即残余反流越少,结局越好。这些结果在不同病因的MR和PVL的经验中均有呈现[14,15]。在PVL治疗中,许多因素影响早期结果和长期结局。这些方面与PVL本身有关,如位置、形状、解剖结构、异物材料和钙化的存在[16]。此外,用于诊断和引导手术的影像质量、对3D内部解剖的复杂空间理解,以及介入医师与超声心动图专家之间共享和解读信息的充分性,也可能影响结果[17]。

EFF技术旨在帮助引导经导管手术。几年前,提供透视与3D经食管超声心动图(TEE)实时融合的EchoNavigator®系统技术在全球推出,2013年,皇家飞利浦电子公司宣布其已获得美国食品药品监督管理局的临床使用批准。此后,该技术在全球众多导管室中得到推广。如今,EFF广泛用于各种结构性心脏病的经导管治疗,包括PVL封堵[18]。

尽管缺乏将使用和不使用EchoNavigator®系统两种治疗方式的术中结果和长期结果进行比较的随机试验,但该技术可能改善治疗结果和长期生存。本文呈现了三种不同的EFF应用场景,并辅以若干成功案例,涉及二尖瓣相关各种缺损的复杂几何形态或具有挑战性的空间位置。

在一名有两处PVL的患者中,手术并不具有挑战性,可能无需EFF技术即可完成。此案例的展示是为场景A“TEE探头的侧视图”提供视觉支持。

在多发性瓣周漏(PVL)患者中,手术的一个困难部分是PVL的邻近性以及相对较小的缺损尺寸对于“导丝穿越”目标而言。这些是在单次手术中逐步关闭PVL时需要克服的挑战。为了实现顺序关闭和准确穿越目标PVL,采用了EchoNavigator®系统。我们计划关闭的每个PVL均被标记,透视和三维经食管超声心动图(TEE)图像上标记的漏口重叠显示。这一软件操作对于按计划顺序执行关闭术具有巨大帮助。

在二尖瓣前叶(AML)缺损患者中,自体二尖瓣叶上有两个缺损。它们位于持续运动的AML上。此外,由于二尖瓣上没有透视可见的人工标记物(如人工瓣膜的瓣环支架或其他),导致在透视图像上理解内部空间动态解剖存在困难。这些因素造成了手术挑战——用两根独立的导丝穿越缺损。在此手术阶段,通过两个标记物在TEE图像上识别并标记了缺损。EchoNavigator®系统软件将标记物实时(RT)重新转换到透视图像屏幕上,精确指示漏口的透视方位。将超声心动图视图叠加在透视屏幕上,使操作者能够选择最佳的透视方位,从而帮助引入导丝。

我们呈现的示例展示了EchoNavigator®系统在各种EFF场景中的实用性,包括多发性PVL和二尖瓣自体瓣叶缺损。我们相信且其他作者已表明,该技术由于能更好地理解解剖结构以及透视与超声图像之间的空间关系,可以减少手术时间和辐射暴露[19]。此外,Balzer等人指出,该系统可以提高结构性心脏病经皮介入治疗的安全性、准确性和有效性,特别是在PVL关闭过程中,有助于漏口的定位并提供周围结构的额外信息[20]。

5. 局限性

我们所呈现的见解局限于单中心经验的回顾性观察。本手稿中示例的纳入并非前瞻性标准化,而是回顾性选择的。因此,此类研究存在理论上的偏倚;因而可能不适用于其他中心。

6. 结论

我们所呈现的见解可能对刚开始使用或已经在使用EFF技术的医师有所帮助。此外,我们所描述的场景可能有助于改善超声心动图医师与介入医师之间的沟通,指导基于导管的二尖瓣PVL或其他缺损的心脏介入手术。EFF技术通过目标标记物促进导管和导丝穿越漏口,允许评估器械与周围结构之间的关系。此外,EFF对于引导导丝穿过病变可能至关重要,特别是在不可见的人工生物瓣膜或自体心脏结构的情况下。

引用

  1. Zorinas A, Zakarkaitė D, Janušauskas V, et al. Technical Recommendations for Real-Time Echocardiography and Fluoroscopy Imaging Fusion in Catheter-Based Mitral Valve Paravalvular Leak and Other Procedures. J Clin Med. 2022. PMID: 35268418. doi:10.3390/jcm11051328
  2. 全文:PMC8911147(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8911147/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。