一种新型介入放射科医生头部防护系统的临床评估
本先导研究在真实临床条件下测试了一种由改良甲状腺护领和头部防护组成的两部分新型防护系统,共用于20例普通放射介入和32例神经介入。结果显示普通放射介入头部归一化辐射暴露为29.91 µSv/10000 µGy·m²、甲状腺护领为68.07 µSv/10000 µGy·m²,均高于神经介入的13.44与22.27 µSv/10000 µGy·m²;防护系统平均剂量降低普通放射介入81.2%、神经介入92.1%。
要点
- 普通放射介入的归一化头部辐射暴露是神经介入的2.5倍(p=0.016)。
- 新型防护系统使头部平均剂量降低普通放射介入81.2%、神经介入92.1%。
- 透视引导介入对检查者头部造成显著辐射暴露,防护系统可显著降低剂量。
核心结论
- 透视引导介入使检查者头部受到显著辐射暴露,所测试的新型防护系统使剂量降低80–90%,降幅取决于介入类型。
研究设计与样本
- 先导研究,在真实临床条件下测试两套防护系统(A套用于普通放射介入、B套用于神经介入),每套内外侧各固定6个热释光探测器(TLD)同时测量暴露与剂量降低,剂量按DAP 10000 µGy·m²归一化;共测试20例普通放射介入和32例神经介入。
诊断标准与关键数值
- 神经介入:头部防护处归一化平均辐射暴露13.44 ± 1.36 µSv/10000 µGy·m²,甲状腺护领处22.27 ± 2.09 µSv/10000 µGy·m²。
- 普通放射介入:头部防护处归一化平均辐射暴露29.91 ± 4.19 µSv/10000 µGy·m²,甲状腺护领处68.07 ± 17.25 µSv/10000 µGy·m²。
- 普通放射介入的平均归一化剂量暴露为神经介入的2.5倍(p = 0.016)。
- 使用防护系统后平均剂量降低:普通放射介入81.2 ± 11.1%,神经介入92.1 ± 4.2%(p = 0.016)。
局限性
- 原文结论指出所测防护系统使剂量降低80–90%,降幅取决于介入类型,未报告其他局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
PURPOSE: A novel two-part protective system consisting of a modified thyroid collar and a head protection is intended to reduce the radiation dose to the examiners head during fluoroscopy-guided interventions. In this pilot study, we tested this protection system under real-life conditions in general radiological and neuroradiological interventions.
METHODS: Two sets of the protection system (set A and B) were equipped with 12 thermoluminiscence detectors (TLD). For simultaneous measurement of radiation exposure and dose-reduction, each six TLDs were fixed to the inner side and on the corresponding outer side of the protection system. Set A was used exclusively for general radiological interventions and set B exclusively for neuroradiological interventions. To compare the staff exposure in general radiology and neuroradiology, dose values were normalized to a DAP of 10 000 µGy∙m2.
RESULTS: The sets were tested during 20 general radiological interventions and 32 neuroradiological interventions. In neuroradiology, the mean normalized radiation exposure was 13.44 ± 1.36 µSv/10000 µGy∙m2 at the head protection and 22.27 ± 2.09 µSv/10 000 µGy∙m2 at the thyroid collar. In general radiology, the corresponding results were 29.91 ± 4.19 µSv/10 000 µGy∙m2 (head protection) and 68.07 ± 17.25 µSv/10 000 µGy∙m2 (thyroid collar). Thus, mean dose exposure was 2.5 times higher in general radiological interventions (p = 0.016). The use of the protection system resulted in a mean dose reduction of 81.2 ± 11.1 % (general radiology) and 92.1 ± 4.2 % (neuroradiology; p = 0.016).
CONCLUSION: Fluoroscopy-guided interventions lead to significant radiation exposure of the head area for the examiner. The novel protection system tested led to a significant dose reduction of 80-90%, depending on the type of intervention.
引用
- Bärenfänger, Walbersloh, El Mouden, et al. Clinical evaluation of a novel head protection system for interventional radiologists. Eur J Radiol. 2021. PMID: 34968901. doi:10.1016/j.ejrad.2021.110114
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。