欧洲患者接触屏蔽共识
该共识由欧洲多个专业机构基于GAPS专家组意见制定,旨在为放射学中患者接触屏蔽的使用提供清晰易用的指导。文件回顾了数字探测器与自动曝光控制等技术进步对剂量的影响,并承认欧洲各地法规与实践差异较大,希望建议能推动有利于患者和工作人员的变革管理。
要点
- 患者接触屏蔽的使用需重新审视,数字成像与自动曝光控制已降低剂量并改善图像一致性。
- 共识由欧洲放射学、医学物理、放射技师、儿科放射及口腔颌面放射等机构共同参与制定。
- 建议以多学科团队方式形成,旨在作为指导并推动变革管理,承认欧洲各地法规与实践差异大。
核心结论
- 该共识基于GAPS专家组意见,为欧洲患者接触屏蔽的使用提供清晰易用的指导,希望推动有利于患者和工作人员的变革管理。
研究设计与样本
- 欧洲多个专业机构(欧洲医学物理组织联合会、欧洲放射技师协会联合会、欧洲放射学会、欧洲儿科放射学会、EuroSafe Imaging、欧洲辐射剂量学组、欧洲口腔颌面放射学院)共同制定的共识文件,基于GAPS专家组专家建议,采用多学科团队方法制定。
临床应用与阅片要点
- 原文指出建议旨在作为指导,并希望其能为变革管理计划提供信息,使患者和工作人员受益。
- 原文承认欧洲各地在患者屏蔽使用方面的法规、习俗和实践差异很大。
局限性
- 原文承认欧洲各地在患者屏蔽使用方面的法规、习俗和实践差异很大。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Patient contact shielding has been in use for many years in radiology departments in order to reduce the effects and risks of ionising radiation on certain organs. New technologies in projection imaging and CT scanning such as digital receptors and automatic exposure control (AEC) systems have reduced doses and improved image consistency. These changes and a greater understanding of both the benefits and the risks from the use of shielding have led to a review of shielding use in radiology. A number of professional bodies have already issued guidance in this regard. This paper represents the current consensus view of the main bodies involved in radiation safety and imaging in Europe: European Federation of Organisations for Medical Physics, European Federation of Radiographer Societies, European Society of Radiology, European Society of Paediatric Radiology, EuroSafe Imaging, European Radiation Dosimetry Group (EURADOS), and European Academy of DentoMaxilloFacial Radiology (EADMFR). It is based on the expert recommendations of the Gonad and Patient Shielding (GAPS) Group formed with the purpose of developing consensus in this area. The recommendations are intended to be clear and easy to use. They are intended as guidance, and they are developed using a multidisciplinary team approach. It is recognised that regulations, custom and practice vary widely on the use of patient shielding in Europe and it is hoped that these recommendations will inform a change management program that will benefit patients and staff.
引用
- Hiles, Gilligan, Damilakis, et al. European consensus on patient contact shielding. Radiography (Lond). 2021. PMID: 34953726. doi:10.1016/j.radi.2021.12.003
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。