指南与共识乳腺US

最佳实践指南——DEGUM乳腺超声推荐

Best Practice Guideline - DEGUM Recommendations on Breast Ultrasound.
指南 / 共识 · Ultraschall Med · 2021-12-17

该指南由德国超声医学会(DEGUM)乳腺超声工作组制定,旨在为乳腺专科医生提供最新的超声征象标准与评估分类,以及不同超声模式的最佳实践建议;文中指出ACR BI-RADS第5版在内容与正式授权方面存在问题,但DEGUM在内容上承认其可作为另一种征象描述与记录系统。

要点

  • DEGUM乳腺超声工作组发布最佳实践指南,提供超声征象标准与评估分类。
  • 指南提供不同乳腺超声模式的最佳实践建议。
  • DEGUM在内容上承认ACR BI-RADS第5版为另一种征象描述与记录系统。

核心结论

  • DEGUM乳腺超声工作组发布最佳实践指南,旨在为乳腺专科医生提供当前的超声征象标准、评估分类及不同超声模式的最佳实践建议。

研究设计与样本

  • 德国超声医学会(DEGUM)乳腺超声工作组制定的最佳实践指南,文中未报告证据分级方法与纳入文献信息。

临床应用与阅片要点

  • 指南旨在为乳腺专科医生提供超声征象标准与评估分类,以及不同超声模式的最佳实践建议。
  • DEGUM在内容上承认ACR BI-RADS第5版为另一种征象描述与记录系统。

局限性

  • 原文指出ACR BI-RADS第5版存在正式授权问题。
  • 原文指出ACR BI-RADS与DEGUM分类系统之间持续存在内容差异。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

For many years, breast ultrasound has been used in addition to mammography as an important method for clarifying breast findings. However, differences in the interpretation of findings continue to be problematic 1 2. These differences decrease the diagnostic accuracy of ultrasound after detection of a finding and complicate interdisciplinary communication and the comparison of scientific studies 3. In 1999, the American College of Radiology (ACR) created a working group (International Expert Working Group) that developed a classification system for ultrasound examinations based on the established BI-RADS classification of mammographic findings under consideration of literature data 4. Due to differences in content, the German Society for Ultrasound in Medicine (DEGUM) published its own BI-RADS-analogue criteria catalog in 2006 3. In addition to the persistence of differences in content, there is also an issue with formal licensing with the current 5th edition of the ACR BI-RADS catalog, even though the content is recognized by the DEGUM as another system for describing and documenting findings. The goal of the Best Practice Guideline of the Breast Ultrasound Working Group of the DEGUM is to provide colleagues specialized in senology with a current catalog of ultrasound criteria and assessment categories as well as best practice recommendations for the various ultrasound modalities.

Die Mammasonografie hat sich seit vielen Jahren neben der Mammografie als wichtige Methode zur Abklärung von Brustbefunden etabliert. Problematisch bleiben jedoch Unterschiede in der Interpretation von Befunden 1 2. Dies vermindert die diagnostische Treffsicherheit der Sonografie nach Detektion eines Befundes, erschwert die interdisziplinäre Kommunikation und den Vergleich von wissenschaftlichen Arbeiten 3. Das American College of Radiology (ACR) hatte 1999 eine Arbeitsgruppe gebildet (International Expert Working Group), die auf der Basis der langjährig etablierten BI-RADS-Klassifizierung von mammografischen Befunden und unter Berücksichtigung von Literaturdaten eine ähnliche Einteilung für die Ultraschalluntersuchung erarbeitet hatte 4. Aufgrund inhaltlicher Unterschiede hatte die DEGUM bereits 2006 einen eigenen BI-RADS-analogen Kriterienkatalog publiziert 3. Die aktuelle 5. Edition des ACR-BI-RADS-Katalogs offenbart neben diesen weiterhin bestehenden inhaltlichen Unterschieden zudem das Problem der formalen Lizenzierung, wird aber inhaltlich von der DEGUM als weiteres Befundbeschreibungs- und Dokumentationssystem anerkannt.Der Arbeitskreis Mammasonografie der DEGUM beabsichtigt mit der „Best Practice Guideline“, den senologisch tätigen Kolleginnen und Kollegen einen aktuellen Dignitätskriterien- und Befundungskatalog sowie „Best Practice“-Empfehlungen zu den verschiedenen Modalitäten an die Hand zu geben.

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Bader, Vogel-Minea, Blohmer, et al. Best Practice Guideline - DEGUM Recommendations on Breast Ultrasound. Ultraschall Med. 2021. PMID: 34921376. doi:10.1055/a-1634-5021

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。