文献速递腹部技术与安全US

英国多中心肝癌超声监测患者体验与依从障碍调查

Patient experiences, understanding of and barriers to hepatocellular carcinoma ultrasound surveillance: a multicentre United Kingdom (UK) survey.
PubMed 文献 · Clin Radiol · 2026-07-25

该英国多中心问卷研究纳入 832 例接受肝癌超声监测的成年患者,以描述其人口学特征、体验与感知障碍。结果显示多数患者自报每 6 个月复查一次,但仅 15% 能正确识别监测目的是发现肝癌,漏诊原因包括身体不适、遗忘和交通困难。研究为改进肝癌超声监测的可及性与实施提供依据。

要点

  • 仅 15% 患者能正确说出超声监测目的是发现肝癌,报告或沟通时应主动说明。
  • 漏诊最常见原因为身体不适、遗忘、交通困难,预约时可针对性提醒。
  • 患者更希望由肝病医生/护士告知结果,其次为超声操作者。

核心结论

  • 这是首个探讨英国肝癌超声监测患者体验的多中心研究,揭示患者对监测目的认知存在明显缺口。
  • 患者自报依从性较高,但漏诊原因与健康状态、遗忘及交通相关,提示可从沟通和可及性方面改进监测实施。

研究设计与样本

  • 多中心问卷调查研究,2024 年 2 月至 7 月在 12 个中心前瞻性纳入接受一级或二级 HCC 监测的成年患者。
  • 在监测超声检查时发放纸质或电子问卷,采用描述性统计分析。

诊断标准与关键数值

  • 832 例受访者中男性占 57.2%(476/832),中位年龄 61.2 岁(IQR:54–70),74.1%(700/832)为英国白人。
  • 61.4%(511/832)自报每 6 个月参加一次监测,仅 15%(125/832)正确识别监测目的为发现肝癌。
  • 12.6%(105/832)报告曾错过监测,原因依次为身体不适 29.5%、遗忘 20%、交通困难 16.2%。
  • 本次就诊中位交通时间 30 分钟,11.1%(92/832)报告存在交通困难。

临床应用与阅片要点

  • 在超声监测前后由肝病医生、护士或操作者主动用通俗语言解释检查目的是发现肝癌。
  • 对既往漏诊患者重点询问身体不适、遗忘及交通困难等可干预原因,并帮助优化随访安排。
  • 结果告知渠道可优先考虑肝病团队,患者偏好明显高于由操作者直接告知。

局限性

  • 研究采用患者自报问卷,依从性与漏诊原因可能存在回忆偏倚。
  • 结果来自英国多中心人群,向其他医疗体系推广时需考虑人群与服务差异。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

AIM: Patient compliance with 6-monthly ultrasound surveillance for hepatocellular carcinoma (HCC) is suboptimal globally. This United Kingdom (UK)-based multicentre study aimed to characterise (i) demographics of patients attending HCC ultrasound surveillance (ii) their experiences and (iii) perceived barriers to attendance.

MATERIALS AND METHODS: This multicentre questionnaire-based study prospectively enrolled adult patients undergoing primary or secondary HCC surveillance between February and July 2024 across 12 centres at the time of surveillance ultrasound. Questionnaires were made available in both hardcopy and electronic formats to increase accessibility. Data were analysed using descriptive statistics.

RESULTS: A total of 832 respondents participated (57.2% [476/832] male, median age 61.2 years [interquartile range {IQR}: 54-70], 74.1% [700/832] White British). Eighteen point three percent (152/832) had tertiary level of educational attainment and 21.2% (176/832) were in full-time paid employment. Overall, 61.4% (511/832) reported attending surveillance every six months. Although 49.3% (410/832) received both written and verbal communication regarding the reason for surveillance, only 15% (125/832) correctly identified the purpose as detecting liver cancer. The most popular preference for receiving results was from their liver doctor/nurse (363/832, 43.6%) followed by the scan operator (23.6% (196/832]). Of the 12.6% (105/832) who reported missing previous surveillance scans, common reasons were feeling unwell (29.5%), forgetting (20%), and transport difficulties (16.2%). Regarding the present surveillance appointment, median travel time was 30 minutes, with 11.1% (92/832) reporting transport difficulties.

CONCLUSION: This is the first multicentre UK study to explore patient experiences of HCC ultrasound surveillance, highlighting knowledge gaps and barriers to attendance, and providing a foundation for improving patient accessibility and implementation of HCC surveillance.

来源:Clin Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Aslam, Wong, Jackson, et al. Patient experiences, understanding of and barriers to hepatocellular carcinoma ultrasound surveillance: a multicentre United Kingdom (UK) survey. Clin Radiol. 2026. PMID: 42607568. doi:10.1016/j.crad.2026.107448

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。