早孕期胸腹交界囊肿作为先天性膈疝早期超声征象
本病例系列报告3例早孕期右侧胸腹交界处胎儿囊肿,初期被归因于肝脏或肺来源,随后演变为右侧先天性膈疝。囊肿在孕中期消退与胸腔内肝脏疝入同时发生,而非先于疝入。识别该模式可能有助于更早诊断先天性膈疝并改善围产期咨询。
要点
- 早孕期右侧胸腹交界囊肿不应一律视为良性表现。
- 囊肿孕中期消退时可伴发胸腔内肝脏疝入。
- 该征象有助于更早诊断右侧先天性膈疝。
核心结论
- 早孕期右侧胸腹交界处的胎儿囊肿可演变为右侧先天性膈疝。
- 囊肿消退与胸腔内肝脏疝入同时发生而非先于疝入。
研究设计与样本
- 病例系列,共3例。
关键影像表现/征象
- 早孕期右侧胸腹交界处可见胎儿囊肿。
- 囊肿初期被归因于肝脏或肺来源。
- 孕中期囊肿消退并出现胸腔内肝脏疝入。
临床应用与阅片要点
- 早孕期发现右侧胸腹交界囊肿时应将先天性膈疝纳入鉴别诊断。
- 孕中期囊肿消退时需警惕胸腔内肝脏疝入。
局限性
- 病例系列,样本量仅3例。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
First-trimester fetal abdominal cysts at the right thoracoabdominal border are typically regarded as benign findings. We report three cases in which such cysts, initially attributed to hepatic or pulmonary origin, subsequently evolved into right-sided congenital diaphragmatic hernia (CDH), providing additional sonographic evidence for a previously under-recognized pattern. Notably, cyst regression in the second trimester coincided with-rather than preceded-the development of intrathoracic hepatic herniation. Recognition of this pattern may facilitate earlier CDH diagnosis and improve perinatal counseling.
引用
- Nguyen Dinh, Giang Hoai, Pham Vo Thuy, et al. Thoracoabdominal Cysts in the First Trimester as an Early Sonographic Sign of Congenital Diaphragmatic Hernia: A Case Series. J Ultrasound Med. 2026. PMID: 42550919. doi:10.1002/jum.70407
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。