文献速递妇产影像泌尿生殖US

经阴道超声下多囊卵巢形态与子宫内膜异位症共存

Challenging prior assumptions: coexistence of polycystic ovarian morphology and endometriosis on transvaginal ultrasound.
PubMed 文献 · Ultrasound Obstet Gynecol · 2026-07-31

本研究为回顾性队列研究,纳入165例因疑似或既往诊断子宫内膜异位症而接受高级经阴道超声检查的患者。结果显示62.4%诊断子宫内膜异位症,37.0%存在PCOM,子宫内膜异位症患者中35.0%合并PCOM。年龄是PCOM共存的主要相关因素,年龄每增加1岁合并PCOM几率降低(OR 0.84,95%CI 0.77-0.92)。

要点

  • 子宫内膜异位症患者中约三分之一可同时存在PCOM,阅片时应系统评估卵巢形态。
  • PCOM合并子宫内膜异位症者更年轻,年龄是主要相关因素,BMI无独立相关性。
  • PCOM不等于PCOS,缺乏内分泌资料时报告应仅做描述性诊断。

核心结论

  • 子宫内膜异位症与PCOM在超声上可以共存,转诊队列中35.0%的子宫内膜异位症患者合并PCOM。
  • 年龄是PCOM共存的主要相关因素,年龄每增加1岁合并PCOM几率降低(OR 0.84,95%CI 0.77-0.92;P<0.001)。
  • 全队列分析中DE在PCOM组较少见,但年龄限制(25-35岁)敏感性分析中差异不再显著,表型差异可能由年龄结构所致。

研究设计与样本

  • 单中心回顾性队列研究,2023年2月至2023年6月于加拿大汉密尔顿三级妇科超声门诊连续纳入165例患者。
  • 所有患者因疑似或既往诊断子宫内膜异位症接受高级经阴道超声检查,由EFSUMB Level 3认证专家解读。
  • 超声方案遵循IDEA共识进行系统评估,附件病变特征依据IOTA框架,PCOM定义采用2018年及修改后2023年PCOS指南标准。
  • PCOM定义为无优势卵泡、囊肿或黄体情况下单侧卵巢≥20个直径2-9mm卵泡和/或卵巢体积>10mL。
  • 子宫内膜异位症依据超声分为浅表型、卵巢型、深部型,各表型独立记录为非互斥。

关键影像表现/征象

  • PCOM表现为无优势卵泡、囊肿或黄体情况下卵巢内≥20个直径2-9mm的窦卵泡和/或卵巢体积>10mL。
  • 深部子宫内膜异位症在全队列中PCOM组频率为14.8%,低于无PCOM组的38.5%(P=0.001)。
  • 子宫内膜异位症合并PCOM者的超声表现与单纯子宫内膜异位症者无表型特异性差异。

诊断标准与关键数值

  • PCOM诊断标准:单侧卵巢≥20个直径2-9mm卵泡和/或卵巢体积>10mL,需排除优势卵泡、囊肿或黄体。
  • 年龄每增加1岁合并PCOM的OR为0.83(95%CI 0.77-0.90;P<0.001);校正BMI后OR为0.84(95%CI 0.77-0.92;P<0.001)。
  • BMI无独立相关性:BMI每增加1 kg/m²的OR为0.99(95%CI 0.91-1.09;P=0.874)。
  • 全队列中PCOM组任何子宫内膜异位症频率59.0%与无PCOM组64.4%差异不显著(P=0.509)。
  • 卵泡计数阈值为≥20个直径2-9mm,卵巢体积阈值为>10mL,条件为无优势卵泡、囊肿或黄体。

临床应用与阅片要点

  • 即使子宫内膜异位症为检查主诉,也应系统评估并记录卵泡数和卵巢体积,可行时同时描述PCOM。
  • 报告PCOM时不应等同于PCOS诊断,尤其在内分泌、排卵和代谢数据缺失时应保持描述性。
  • 子宫内膜异位症合并PCOM者显著更年轻,年轻患者中两病共存更常见,阅片时应提高警惕。
  • 月经周期时相未标准化可能影响卵泡计数,阅片时需注意该因素对PCOM判定的影响。
  • 卵巢子宫内膜异位囊肿可能遮挡小卵泡显示,尤其双侧卵巢受累时可能低估PCOM。

局限性

  • 回顾性设计无法推断因果关系,可能存在残余混杂,尤其与转诊模式和生殖阶段相关。
  • 月经周期时相未标准化,黄体期扫描可能低估窦卵泡计数,影响PCOM分类。
  • 缺乏内分泌、排卵和代谢参数,无法区分单纯PCOM与PCOS。
  • 卵巢子宫内膜异位囊肿可能降低小卵泡显示率,且OE侧别未系统记录,PCOM患病率可能被低估。
  • 该研究为探索性假设生成性质,未进行正式样本量计算,年龄限制亚组分析可能检验效能不足。
全文中译11 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Ultrasound Obstet Gynecol. 2026 Jul 31;68(3):406–12. doi: 10.1002/uog.70289

引言

子宫内膜异位症和多囊卵巢综合征(PCOS),现称为多内分泌代谢性卵巢综合征(PMOS),是影响育龄个体最常见的妇科疾病之一,并与显著的生殖、激素及生活质量影响相关 1 , 2 。近期的概念框架提出,这些疾病可能代表生物学上不同的生殖表型,有时被描述为“对立性疾病” 3 , 4 , 5 。该模型表明,产前雄激素暴露和生殖轴发育的差异可能促成成年期截然不同的激素谱。具体而言,较高的胎儿雄激素暴露被认为促成PMOS特征性的高雄激素状态,而较低的胎儿雄激素暴露被认为促成与子宫内膜异位症相关的相对低雄激素状态 3 , 4 , 5 。与这一发育模型一致的是,相对于对照组,PMOS女性患者的新生女儿中观察到较长的肛门生殖器距离,而子宫内膜异位症成人患者中观察到较短的肛门生殖器距离 6 。此外,遗传学研究表明,较高的睾酮相关多基因评分与PMOS风险增加和子宫内膜异位症风险降低相关 7 。

子宫内膜异位症是一种慢性、雌激素依赖性疾病,以异位的内膜样腺体和间质为特征,导致疼痛、不孕和炎症后遗症,全球约有十分之一的出生时被指定为女性者及性别多元个体受累 1 。多囊卵巢形态(PCOM)是一种超声描述语,定义为在无优势卵泡、囊肿或黄体的情况下,窦卵泡数量增多和/或卵巢体积增大 2 。尽管PCOM常与PMOS相关,但也可见于有排卵且代谢正常的个体,并不一定反映内分泌功能障碍 8 , 9 , 10 。

因此,本研究旨在在一组因接受高级经阴道超声检查而连续转诊的个体中,探讨PCOM与子宫内膜异位症之间的重叠情况。我们利用标准化超声框架,旨在描述PCOM在不同子宫内膜异位症表型中的表现特征,并确定与PCOM并发表达相关的人口学和临床因素。我们当前的假设基于此前证明PCOM与痛经相关的工作 11 。鉴于盆腔疼痛在PMOS中也有报道 12 , 13 ,我们假设PCOM在疑似或既往诊断为子宫内膜异位症的人群中是一种常见特征。

方法

研究设计与研究对象

这项回顾性队列研究在麦克马斯特大学进行,参与者从加拿大安大略省汉密尔顿市的一家三级妇科超声诊所(专业超声妇产科(SUGO))招募。研究纳入了2023年2月至2023年6月期间,因疑似或既往诊断子宫内膜异位症而被转诊至SUGO诊所进行高级经阴道超声检查的连续患者。在此背景下,“疑似子宫内膜异位症”指由医疗保健提供者(即妇科医生、初级保健医生或执业护士)基于临床评估作出的转诊,最常见的原因包括慢性盆腔疼痛、痛经、性交痛、不孕或既往提示子宫内膜异位症的异常盆腔影像学检查。参与者纳入标准为:在超声检查前完成了标准化初诊问卷,并且双侧卵巢均可视化。排除标准包括:缺乏经阴道超声评估、临床资料不完整,或初潮发生在过去8年内,这与国际PCOS指南关于在此时间范围内不建议将卵巢超声特征描述为“多囊性”的建议一致 14 。由于这是一个基于影像的转诊队列而非基于人群的样本,纳入由临床转诊指征而非标准化症状标准决定。样本涵盖了指定期间内所有连续的符合条件的患者;作为一项探索性患病率研究,未进行正式的样本量计算。研究方案经汉密尔顿综合研究伦理委员会(HiREB方案编号:17389)于2024年2月审查并批准,研究按照《加强流行病学观察性研究报告》(STROBE)指南执行和报告 15 。

超声采集与判读

所有检查均使用高分辨率经阴道超声系统,由一名获得欧洲超声医学与生物学联合会三级认证的妇科外科医生和超声专家(M.L.)监督并出具报告。超声扫描由麦克马斯特大学微创妇科手术与超声专科培训项目的研究员执行。扫描方案遵循国际深部子宫内膜异位症分析(IDEA)共识,对子宫、卵巢及后、前盆腔 compartments 进行系统评估 16 ,并结合腹膜 mapping 以检测浅表子宫内膜异位症(SE) 17 , 18 。尽管2025年关于SE的IDEA增补 17 在超声采集时尚未发表,但我们诊所已在应用该增补的原则,且超声上SE特征的描述也参考了既往已发表的研究 19 。

在矢状面和横断面上评估卵巢形态,并使用三维测量计算卵巢体积。每侧卵巢的卵泡数由超声操作者实时确定,随后由阅片医师(M.L.)使用存储的动态回放和静态帧进行核实。对于囊性或实性附件区病变,采用国际卵巢肿瘤分析(IOTA)框架指导病变定性 20 。尽管图像采集和卵泡计数是按照扫描时使用的国际超声标准(2018年PCOS指南)进行的 21 ,但2023年《多囊卵巢综合征评估与管理国际循证指南》保留了相同的卵泡计数和卵巢体积阈值 14 。因此,多囊卵巢形态(PCOM)定义为在无优势卵泡、囊肿或黄体的情况下,单侧卵巢存在≥20个直径为2–9 mm的卵泡和/或卵巢体积>10 mL。

子宫内膜异位症在超声上分为存在或不存在。当存在时,进一步归类为浅表性子宫内膜异位症(SE)、卵巢子宫内膜异位症(OE)或深部子宫内膜异位症(DE),各亚型表现独立记录为存在或不存在;因此,这些类别并非互斥,患者可被归类为具有一种以上亚型。当较大的卵巢囊肿或子宫内膜异位囊肿限制了卵泡的可靠显示时,谨慎解读卵泡计数,并在可行时使用对侧卵巢评估卵巢形态。回顾性数据集中未系统记录OE的侧别;因此,无法回顾性区分单侧和双侧OE以进行单独分析或排除。由于本研究在一家为转诊医疗提供者(包括医生和执业护士)提供超声服务的诊断影像诊所进行,未进行激素检测和代谢指标测定;因此,无法应用PMOS的完整诊断标准。

临床数据收集与变量定义

人口统计学和临床数据,包括患者年龄、月经特征、生育史、既往腹部或盆腔手术史及妇科合并症,均通过超声检查前立即完成的标准接诊表由患者自行报告。痛经和性交痛的严重程度使用11点数字评分量表(0至10)记录。月经规律性以二分类变量记录(规律或不规律),并定量记录平均周期频率。

统计分析

连续变量酌情以均值 ± 标准差或中位数(四分位距)表示,分类变量以 n (%) 表示。计算整个队列中 PCOM 的患病率,并按子宫内膜异位症的存在情况及亚型进行分层。总结队列的描述性特征,并进行探索性组间比较以供背景解读。主要推断性分析及使用人口学和临床变量的次要分析,比较了单纯子宫内膜异位症个体与合并 PCOM 的个体。在全体队列及年龄受限亚组(25–35 岁)的敏感性分析中,进一步比较了有无 PCOM 的参与者之间特定子宫内膜异位症表型及临床和人口学因素的频率。连续变量使用独立双样本 t 检验,分类变量使用卡方检验;期望单元格计数 < 5 时使用 Fisher 精确检验。为处理年龄和体重指数(BMI)的潜在混杂,在子宫内膜异位症阳性亚组内进行了 logistic 回归分析,以 PCOM 为因变量,单变量模型纳入年龄,多变量模型纳入年龄和 BMI。分析使用 IBM SPSS Statistics 28 版(IBM Corp., Armonk, NY, USA)进行;统计学显著性定义为 P < 0.05。由于主要目的是在一个连续的基于超声的子宫内膜异位症队列中描述 PCOM 的共存情况,本研究被视为探索性和假设生成性的。

结果

队列特征

在研究期间,165 例连续患者因疑似或既往确诊的子宫内膜异位症接受了高级经阴道超声成像检查,包括因盆腔疼痛、痛经、性交痛、不孕或既往盆腔影像异常而转诊的患者,并完成了标准化临床接诊表格。这些患者构成了分析队列(图 1)。37.0%(n = 61)的参与者被识别出 PCOM,62.4%(n = 103)有基于超声的子宫内膜异位症诊断。在子宫内膜异位症参与者中,35.0%(36/103)同时存在 PCOM。在有 PCOM 的患者中,59.0%(36/61)也同时有子宫内膜异位症。总体而言,15.2%(25/165)的患者观察到无子宫内膜异位症的 PCOM,而 40.6%(67/165)识别出无 PCOM 的子宫内膜异位症。值得注意的是,22.4%(37/165)的参与者既无 PCOM 也无子宫内膜异位症的超声证据。

在全体队列中,任何子宫内膜异位症的总体频率在有无 PCOM 的参与者之间无显著差异(59.0%(36/61)vs 64.4%(67/104);P = 0.509)。DE 在有 PCOM 的参与者中较少见(14.8%(9/61)vs 38.5%(40/104);P = 0.001),而 OE(6.6%(4/61)vs 16.3%(17/104);P = 0.090)和 SE(45.9%(28/61)vs 32.7%(34/104);P = 0.099)的差异无统计学意义(表 1)。在 25–35 岁参与者的年龄受限敏感性分析中,任何子宫内膜异位症以及 DE、OE 和 SE 各自的存在情况在有无 PCOM 的参与者之间均无显著差异(表 1)。队列的描述性特征总结于表 2,并提供探索性组间比较以供背景解读。

图1 流程图,显示研究参与者的纳入情况以及诊断为多囊卵巢形态(PCOM)和/或子宫内膜异位症(EM)患者的分布。有37例既未诊断为PCOM,也未诊断为EM。 查看原图 ↗
表1 在整个队列及年龄限制亚组(25–35岁)中,有和无多囊卵巢形态(PCOM)参与者中子宫内膜异位症总体及各子宫内膜异位症表型的发生率 查看原表 ↗
表2 按子宫内膜异位症和多囊卵巢形态(PCOM)状态划分的研究队列人口学及临床特征 查看原表 ↗

子宫内膜异位症患者间的推断性比较

比较单纯子宫内膜异位症患者与合并PCOM患者的推断性分析见表S1。合并PCOM患者显著年轻于单纯子宫内膜异位症患者(P < 0.00001)。合并PCOM患者体重显著较低(P = 0.028),而BMI呈相似趋势,但该关联未达到统计学显著性(P = 0.061)。初潮年龄和身高无显著差异。两组间生育史不同。合并PCOM与不合并PCOM患者之间的妊娠次数分布存在显著差异(P = 0.015),合并PCOM患者中从未妊娠者比例更高。产次呈相似模式,合并PCOM组中从未生育者显著更常见(P = 0.004)。月经特征在两组间无显著差异,包括周期长度(P = 0.370)、经期持续时间(P = 0.149)、月经规律性(P = 0.285)、经量(P = 0.520)及不孕史(P = 0.789)。在手术史方面,合并PCOM患者既往非子宫内膜异位症盆腔手术较少,但该差异未达到统计学显著性(P = 0.079)。与单纯子宫内膜异位症患者相比,合并PCOM组既往子宫内膜异位症手术显著较少(P = 0.040;Fisher精确检验)。

为处理年龄和BMI的潜在混杂,在子宫内膜异位症阳性亚组内以PCOM为因变量进行logistic回归分析。在包含年龄的单变量模型中,年龄增加与合并PCOM的较低几率相关(比值比(OR),0.83(95% CI,0.77–0.90),每增加1岁;P < 0.001)。在包含年龄和BMI的多变量模型中,年龄仍与PCOM独立相关(OR,0.84(95% CI,0.77–0.92),每增加1岁;P < 0.001),而BMI与PCOM无独立关联(OR,0.99(95% CI,0.91–1.09),每增加1 kg/m²;P = 0.874)。在限制于25–35岁参与者的敏感性分析中,先前观察到的年龄、体重、妊娠次数和产次差异减弱且不再具有统计学显著性(表S2)。在该限制性分析中,不孕史、月经特征或手术史均未观察到显著组间差异。

讨论

在这组被转诊接受三级超声评估的患者队列中,PCOM与超声检出的子宫内膜异位症常同时存在。约三分之一的子宫内膜异位症参与者同时伴有PCOM。然而,补充分析表明,年龄——而非某种独特的临床特征——是与同时存在PCOM相关的主要因素。在调整BMI后,年龄增长仍与同时存在PCOM的较低几率相关,而BMI与PCOM无独立关联。此外,若干粗略的组间差异,包括年龄、体重、孕次和产次的差异,在限制年龄的敏感性分析中被减弱。综上,这些发现提示,PCOM与子宫内膜异位症的共存可通过超声识别;但组间的横断面差异应谨慎解读,并主要视为探索性结果。

这些发现为先前将子宫内膜异位症与PMOS界定为生物学上不同的生殖表型的概念模型增添了细微差别 3 , 4 , 5 , 19 , 22 。尽管子宫内膜异位症常被讨论为与相对低雄激素状态相关,而PMOS与高雄激素状态相关 23 , 24 ,但我们的结果并不支持在卵巢形态层面存在简单的互斥关系。同时,本研究评估的是PCOM而非PMOS。这一区别至关重要,因为PCOM可出现在有排卵、雄激素正常且代谢正常的个体中,因此不应被解释为等同于综合征级的内分泌功能障碍 2 。因此,我们的发现支持超声PCOM与子宫内膜异位症在转诊人群中可同时存在,但并不直接挑战或证实关于PMOS与子宫内膜异位症的更广泛的病理生理学模型。

我们与年龄相关的发现对解读尤为重要。在整个队列分析中,DE在伴有PCOM的参与者中发生率较低,而SE在数值上更常见,尽管这一差异未达到统计学显著性。然而,在限制年龄的敏感性分析中,子宫内膜异位症表型的分布在伴有和不伴有PCOM的参与者之间大致相似,且无任何表型特异性差异达到统计学显著性。这提示,至少某些表观层面的表型差异可能反映的是队列内部的年龄结构,而非PCOM与特定子宫内膜异位症亚型之间的真实关联。此外,伴有PCOM的参与者中DE发生率较低(9/61(14.8%)),而不伴有PCOM的参与者为40/104(38.5%),在限制年龄的亚组中也有相似的方向性模式(12.8%(5/39)对30.3%(10/33)),这可能提示PCOM或其相关的卵巢微环境较不易发生深部病变。这仍属推测,因为限制年龄的分析检验效能不足,且不能排除年龄相关混杂,需要在更大规模且具有内分泌特征描述的队列中进一步研究。鉴于已知的窦卵泡计数随年龄下降 25 , 26 , 27 ,这一问题在方法学上也具有相关性,因为固定的PCOM超声阈值可能优先将较年轻的参与者归类为伴有PCOM。

从临床影像学角度来看,这些发现支持在盆腔超声检查中对卵巢多囊样形态(PCOM)进行系统性评估,即使子宫内膜异位症是转诊的主要指征。在技术可行的情况下,常规记录卵泡数量和卵巢体积可改善表型特征描述,并降低遗漏相关卵巢形态的风险。然而,此类记录应保持描述性。在这种情况下,识别出PCOM不应与PMOS的诊断混为一谈,尤其是在缺乏内分泌、排卵和代谢数据时。

优势与局限性

本研究的一个主要优势是采用了统一协调的、经过国际验证的超声框架,包括用于子宫内膜异位症定位的IDEA共识、IOTA描述系统以及用于附件区形态评估的严格PMOS超声指南,从而保证了临床和研究方面的可重复性。研究队列在转诊人群中为连续且非选择性纳入,最大程度减少了操作者和选择偏倚,所有扫描均由经过严格培训的妇科超声操作者完成,并由资深妇科超声专家解读,增强了诊断的一致性。

若干局限性需要详细考虑。首先,回顾性研究设计排除了因果推断,并可能引入残余或未测量的混杂因素,尤其是与转诊模式和生殖阶段相关的因素。其次,内分泌、代谢和排卵参数不可用,无法区分孤立性PCOM与完全型PMOS及其各自表型28;需要激素检测(雄激素、黄体生成素/卵泡刺激素比值、抗苗勒管激素)来阐明综合征层面的重叠。关于既往针对子宫内膜异位症或PMOS的激素或内分泌治疗信息未被系统收集,因此无法评估治疗暴露对卵巢形态的潜在影响。另一局限性涉及PCOM与PMOS的区分。PCOM在一般人群中相对常见,其发生率高于PMOS,这意味着仅凭卵巢形态不能提示内分泌或代谢功能障碍。因此,我们的研究结果描述的是PCOM(而非PMOS)与子宫内膜异位症的共存,不应被解读为支持有关PMOS与子宫内膜异位症关系的理论模型的直接证据。

成像时的月经周期阶段未进行标准化;卵泡期扫描可能显示比黄体期扫描更高的窦卵泡计数,这可能影响PCOM分类 29 。卵巢卵泡计数也可能受到疾病相关因素的影响,因为卵巢子宫内膜异位症(OE)与卵巢储备功能降低相关 30 。此外,子宫内膜异位囊肿的存在可能降低超声下观察小卵泡的能力,可能导致对受累卵巢卵泡计数的低估 31,32 。在这一回顾性数据集中,OE的侧别和卵泡观察的特定侧别可评估性未被系统记录;因此,无法回顾性区分单侧和双侧卵巢疾病,双侧OE的潜在掩盖效应也无法直接量化。因此,所报告的OE亚组内PCOM患病率可能被低估,应谨慎解读。此外,转诊进行影像学检查是基于临床怀疑而非标准化的症状阈值,且症状严重程度不一定与子宫内膜异位症病灶的存在或范围相关。另外,由于本研究为探索性研究,且未进行正式的样本量计算,样本量可能限制了检测较小关联的统计学效能,尤其是在亚组比较中。此外,由于子宫内膜异位症是通过超声而非手术确认来评估的,基于影像的诊断可能引入误分类,尤其是对于浅表性子宫内膜异位症(SE),或引入操作者依赖性差异,尽管已采用标准化扫查方案。最后,PCOM采用2018年指南的固定阈值定义,应用于一个广泛的、年龄不均衡的生育年龄队列。由于窦卵泡计数随年龄增长而生理性下降,采用不依赖年龄的阈值可能使PCOM分类偏向年轻参与者而不利于年长参与者。尽管我们通过纳入年龄的回归分析和年龄限制性敏感性分析处理了这一关注点,但不能排除残留的与年龄相关的诊断偏倚。

结论

PCOM是在因疑似或既往确诊子宫内膜异位症而接受经阴道超声评估的个体中常见的超声表现。在该队列中,PCOM与子宫内膜异位症在超声成像中经常同时出现;然而,年龄是与合并PCOM相关的主导因素,且若干粗组间差异在年龄限制后减弱。因此,这些发现应被解读为探索性和假设生成性的,而非确证性的。需要纳入内分泌特征、标准化周期阶段评估和特定侧别卵巢记录的前瞻性研究,以确定合并PCOM在子宫内膜异位症人群中是否具有独立的临床或生物学意义。

补充信息

表S1 子宫内膜异位症患者中与合并多囊卵巢形态(PCOM)相关的临床特征。

表S2 年龄限制(25–35岁)敏感性分析,比较超声确诊子宫内膜异位症参与者中合并与不合并多囊卵巢形态(PCOM)的情况。

引用

  1. Romeo, Freger, Kalani, et al. Challenging prior assumptions: coexistence of polycystic ovarian morphology and endometriosis on transvaginal ultrasound. Ultrasound Obstet Gynecol. 2026. PMID: 42536999. doi:10.1002/uog.70289
  2. 全文:PMC13532130(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13532130/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。