文献速递妇产影像儿科影像US

双胎反向动脉灌注序列泵血儿存活的超声预后标志物

Development and external validation of prognostic markers to predict pump-twin survival in twin reversed arterial perfusion sequence.
PubMed 文献 · Ultrasound Obstet Gynecol · 2026-07-17

本研究回顾性纳入中国两家中心117例合并TRAP序列的单绒毛膜双羊膜囊妊娠,评估超声指标对泵血儿存活的预测价值。结果显示妊娠14+0周后以双胎体重比TWR<0.295可较可靠预测泵血儿存活,而早孕期URL及URL/CRL比值的预测价值欠佳。

要点

  • 孕14+0周后TWR<0.295提示泵血儿存活概率较高,可写入报告辅助咨询。
  • 早孕期URL及URL/CRL比值预测泵血儿存活的价值有限,不宜单独用于决策。
  • URL≥4.85cm或URL/CRL≥0.54的泵血儿宫内生存时间可能更短。

核心结论

  • 妊娠14+0周后以TWR<0.295可较可靠预测TRAP序列泵血儿存活。
  • 早孕期URL和URL/CRL比值对泵血儿存活的预测价值欠佳。

研究设计与样本

  • 接受期待管理的病例分为主要队列55例和外部验证队列24例,接受宫内干预的38例为宫内干预队列。

关键影像表现/征象

  • 早孕期测量泵血儿头臀长、颈项透明层厚度,及无心胎上极-臀长URL、URL/CRL比值、静脉导管a波反向、脐动脉搏动指数。
  • 中孕期测量无心胎URL、双胎估重EFW、双胎体重比TWR及双胎脐动脉搏动指数。

诊断标准与关键数值

  • TWR主要队列AUC为0.859(95% CI 0.730-0.988),外部验证队列AUC为0.925(95% CI 0.766-1.000)。
  • URL主要队列AUC为0.811(95% CI 0.667-0.956),外部验证队列AUC为0.844(95% CI 0.662-1.000)。
  • URL/CRL比值主要队列AUC为0.780(95% CI 0.619-0.941),外部验证队列AUC为0.823(95% CI 0.633-1.000)。
  • 主要队列最佳截断值为URL 4.85 cm、URL/CRL比值0.54、TWR 0.295。
  • TWR≥0.295的泵血儿在两个队列中宫内生存时间均显著缩短。

临床应用与阅片要点

  • 中孕期报告应分别估测两胎EFW并计算TWR,TWR≥0.295时需提示泵血儿预后风险。
  • 早孕期URL和URL/CRL比值虽与存活相关,但校准欠佳且外部验证无统计学差异,应谨慎解读。

局限性

  • 本研究为回顾性设计,可能存在选择偏倚。
  • URL和URL/CRL比值的校准欠佳,外部验证队列中最佳截断值无统计学差异。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVES: To evaluate the outcome of monochorionic diamniotic (MCDA) pregnancies complicated by twin reversed arterial perfusion (TRAP) sequence and to evaluate potential prognostic ultrasound markers as predictors of pump-twin survival.

METHODS: This was a retrospective cohort study of MCDA twin pregnancies diagnosed with TRAP sequence at two medical centers in China between January 2010 and December 2024. All cases were analyzed retrospectively for intrauterine course and outcome. Cases that underwent expectant management were assigned to the primary cohort (cases from the First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou) or the external-validation cohort (cases from Dalian Women and Children's Medical Group, Dalian). Cases that underwent intrauterine intervention at the First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University were assigned to the intrauterine-intervention cohort. The following parameters were evaluated in the primary and external-validation cohorts for their predictive value regarding pump-twin survival: in the first trimester, the crown-rump length (CRL) and nuchal translucency thickness of the pump twin, the upper pole-rump length (URL) of the acardiac twin, the URL/CRL ratio, and the presence of reversed a-wave in the ductus venosus and the umbilical artery pulsatility index (UA-PI) in the acardiac twin; and in the second trimester, the URL of the acardiac twin, the estimated fetal weight (EFW) of each twin, the twin weight ratio (TWR) (EFWacardiac twin/EFWpump twin) and the UA-PI of each twin. Univariate Cox regression analysis was performed to identify the parameters associated with pump-twin survival. Performance was evaluated by the area under the receiver-operating-characteristics curves (AUCs) and calibration curves. Finally, Kaplan-Meier survival analysis was performed.

RESULTS: A total of 117 MCDA pregnancies with TRAP sequence were included in the analysis: 55 in the primary cohort, 38 in the intrauterine-intervention cohort and 24 in the external-validation cohort. The overall pump-twin survival rate was 65.8% (77/117). Three variables (URL and URL/CRL ratio in the first trimester and TWR in the second trimester) were identified to be independent risk factors influencing pump-twin survival in both the primary and external-validation cohorts. The AUCs were indicative of good predictive discrimination in both cohorts: 0.811 (95% CI, 0.667-0.956) for URL, 0.780 (95% CI, 0.619-0.941) for the URL/CRL ratio and 0.859 (95% CI, 0.730-0.988) for TWR in the primary cohort; and 0.844 (95% CI, 0.662-1.000) for URL, 0.823 (0.633-1.000) for the URL/CRL ratio and 0.925 (95% CI, 0.766-1.000) for TWR in the external-validation cohort. The optimal cut-off values were 4.85 cm for URL, 0.54 for the URL/CRL ratio and 0.295 for TWR in the primary cohort. The TWR exhibited good calibration, but URL and the URL/CRL ratio exhibited poor calibration. Kaplan-Meier survival analysis revealed that pump twins with TWR ≥ 0.295 experienced a significantly shorter intrauterine survival duration in both the primary and external-validation cohorts, and pump twins with URL ≥ 4.85 cm or URL/CRL ratio ≥ 0.54 experienced a significantly shorter intrauterine survival duration in the primary cohort. However, the optimal cut-offs of URL and the URL/CRL ratio showed no statistical difference in the external-validation cohort.

CONCLUSION: After 14 + 0 weeks' gestation, the threshold of TWR < 0.295 can reliably predict survival of the pump twin in MCDA pregnancies with TRAP sequence. However, the predictive value of URL and the URL/CRL ratio in the first trimester for pump-twin survival is poor. A well-designed prospective multicenter study is warranted to develop a first-trimester multivariable predictive model with enhanced predictive performance. © 2026 International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology.

来源:Ultrasound Obstet Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wu, Yang, Shen, et al. Development and external validation of prognostic markers to predict pump-twin survival in twin reversed arterial perfusion sequence. Ultrasound Obstet Gynecol. 2026. PMID: 42467570. doi:10.1002/uog.70256

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。