指南与共识腹部US

2025年JGES国际共识:EUS引导下胆道引流

International Consensus Statements on Endoscopic Ultrasound-Guided Biliary Drainage: Results From the 1st JGES International in 2025.
指南 / 共识 · Dig Endosc · 2026-01-01

该共识由JGES国际会议组织,来自6个国家的14名内镜专家通过德尔菲法制定。会议旨在解决不可切除恶性胆总管远端梗阻及外科术后解剖异常患者的EUS-BD适应证、技术及术语问题。共识认为EUS-BD是安全有效的补救措施,并可作为特定患者的一线选择,同时提出了介入性EUS的统一术语框架。

要点

  • EUS-BD目前不是不可切除MDBO的标准疗法,但可用于十二指肠梗阻或ERCP失败等特定情况。
  • 在SAA患者中,EUS-BD技术成功率高于BE-ERCP且操作时间更短,可根据机构经验选择。
  • CDS与HGS的选择取决于设备可及性、操作者经验及解剖条件,各国偏好不同。

核心结论

  • 共识强调需要统一的全球术语和进一步试验来确定EUS-BD在胆道疾病中的最佳角色。
  • 对于不可切除的MDBO,EUS-BD被认为是安全有效的ERCP-BD替代方案,但尚未确立为标准一线方法。
  • 在外科术后解剖异常患者中,EUS-BD显示比球囊内镜辅助ERCP更高的技术成功率和更短的操作时间。

研究设计与样本

  • 共识由日本胃肠内镜学会主办,在2025年9月5-6日东京举行的第一届JGES国际会议期间召开。
  • 来自6个国家的14名内镜专家采用结构化德尔菲法进行投票,共识达成标准为至少80%的同意率。
  • 专家组回顾了比较EUS-BD与ERCP-BD的5项随机对照试验及其他比较性研究证据。
  • 讨论围绕不可切除MDBO的一线引流选择及SAA患者胆道疾病(结石与恶性梗阻)的EUS-BD应用。

关键影像表现/征象

  • EUS-BD操作步骤包括超声内镜下胆管穿刺、导丝置入、窦道扩张及支架置入。
  • 使用管状金属支架时,胆道减压后对侧翼缘可能接触胆管壁导致引流不畅,需放置同轴双猪尾塑料支架预防。
  • EUS-CDS中Axios支架置入在胆管直径小于15mm时技术上具有挑战性。
  • SAA患者中,EUS-CDS解剖上难以实施,通常选择EUS-HGS(包括胃切除患者的肝管空肠吻合术)。
  • 部分覆膜金属支架在肝端留有1-2cm未覆膜段,用于防止分支胆管阻塞并减少肝侧支架移位。

诊断标准与关键数值

  • 共识推荐标准:技术成功率、临床成功率、不良事件发生率、操作时间,用于比较EUS-BD与ERCP-BD。
  • Meta分析显示EUS-HGS与EUS-CDS技术成功率无显著差异(OR,0.83;95% CI,0.41–1.68;I²=0%)。
  • 同一Meta分析显示两者临床成功率无显著差异(OR,0.96;95% CI,0.51–1.81;I²=9.94%)。
  • 共识声明1:EUS-BD可考虑用于十二指肠梗阻、ERCP失败或术后解剖异常患者(强烈同意85.7%,部分同意14.3%)。
  • 共识声明2:CDS与HGS选择因国家而异,取决于设备、经验和解剖条件(强烈同意85.7%,部分同意14.3%)。

临床应用与阅片要点

  • 选择CDS还是HGS时需评估设备可及性、操作者熟练程度及十二指肠可及性等解剖条件。
  • EUS-HGS中常规使用部分覆膜金属支架,但其长期置入后取出困难,不推荐用于良性病变。
  • SAA患者术前需评估左肝内胆管扩张情况,无扩张或仅右侧胆管扩张时EUS-BD可能不可行。
  • EUS-BD存在胆性腹膜炎等潜在致死风险,应由同时精通ERCP和介入性EUS的专家施行。
  • 报告或操作时建议采用统一术语,区分「吻合术」与「引流术」及经内镜超声创建路径(trans-ESCR)操作。

局限性

  • RCT参与的内镜医师在两种操作上均经验丰富,结果能否推广至真实世界临床实践尚不明确。
  • 设备可及性和报销政策在不同国家差异很大,限制了EUS-BD的临床普及。
  • 关于EUS-BD在SAA患者中应用的主要证据来自回顾性研究,直接比较BE-ERCP与EUS-BD的前瞻性研究有限。
全文中译19 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Dig Endosc. 2026 Jul 10;38(7):e70194. doi: 10.1111/den.70194

顺行技术

良性胆管狭窄

胆管结石

气囊内镜

气囊内镜辅助 ERCP

胆总管十二指肠吻合术

EUS 引导下经胃 ERCP

内镜逆行胰胆管造影引导下胆道引流

超声内镜建立的通路

超声内镜引导下胆道引流

全覆膜金属支架

胆囊引流

肝管胃吻合术

日本消化内镜学会

管腔并置金属支架

恶性胆道梗阻

恶性远端胆道梗阻

部分覆膜金属支架

塑料支架

经皮经肝胆道引流

随机对照试验

外科术后 altered 解剖结构

经腔引流/吻合支架

背景

自 2001 年首次报道以来 [1],超声内镜引导下胆道引流(EUS-BD)已发展成为一种可靠的挽救性操作,用于内镜逆行胰胆管造影引导下胆道引流(ERCP-BD)失败或困难的情况。EUS-BD 包括多种方法,其中经壁胆道引流如胆总管十二指肠吻合术(CDS)和肝管胃吻合术(HGS);用于困难胆管插管的 rendezvous 技术;以及通过 EUS 建立的通道处理胆道疾病的顺行(AG)技术。随着专用器械和技术的进步,EUS-BD 越来越被认为是经皮引流的有效且安全的替代方案 [2]。然而,其作为主要引流方式的作用,尤其是对于不可切除的恶性远端胆道梗阻(MDBO)和外科术后 altered 解剖结构(SAA)中的胆道疾病,仍在讨论中 [3, 4, 5]。

与介入性 EUS(包括 EUS-BD)快速扩展相关的另一个问题是缺乏标准化的术语和分类。尽管 EUS-BD 发展迅速并越来越多地纳入常规临床实践,但其术语和分类此前尚未被系统讨论过。因此,不同的研究者采用了各自的定义和命名。为解决这一问题,日本消化内镜学会(JGES)术语委员会下设的介入性超声内镜/内镜超声术语分委员会提出了一个标准化框架,题为“介入性超声内镜/内镜超声分类与术语建议”[6]。

为解决这些悬而未决的问题、协调全球对 EUS-BD 的理解并共享所提出的分类和术语,在第 1 届 JGES International——日本消化内镜学会(JGES)官方国际学术大会——期间召开了一次国际共识会议,该会议于 2025 年 9 月 5 日至 6 日在日本东京举行。本次 JGES 国际共识会议在 JGES 的资助下进行。会议旨在讨论 EUS-BD 的现状、适应证、技术和未来方向。

方法

本次共识会议由来自全球多个高手术量中心的内镜医师专家组组织。专家根据其在胰胆内镜方面的丰富经验受邀参加,包括 ERCP 和 EUS 引导下介入操作。最终,来自 6 个国家的 14 位专家内镜医师参与了共识过程。

采用结构化德尔菲法以达成共识。在此过程中,所有指定小组成员独立审阅现有证据,并通过一系列迭代轮次对每项拟议声明提供反馈。同意程度分为“强烈同意”“部分同意”“部分不同意”或“不同意”。每个问题需小组成员至少达成80%的一致意见方可形成共识。未达到该阈值的声明经进一步讨论后予以修订或排除。在首席协调员的监督下,至少进行了两轮迭代投票。

在简要报告总结EUS-BD当前证据——特别是其作为不可切除MDBO的一线引流选择的作用,以及在手术改变解剖结构(SAA)患者胆道疾病(结石和MDBO)中的应用——之后,专家组讨论了关键临床问题,并基于德尔菲流程制定了共识声明。最后进行了公开讨论,以完善日本消化内镜学会提出的介入性EUS标准化分类和术语建议,确保这些术语恰当反映国际专家当前的EUS-BD实践。

临床问题与共识声明

主题1:EUS-BD作为不可切除MDBO治疗中的一线引流选择

MDBO传统上通过ERCP-BD进行治疗,EUS-BD则作为ERCP-BD失败或困难病例的补救措施。然而,已有多项随机对照试验(RCT)比较了EUS-BD与ERCP-BD作为MDBO一线胆道引流的疗效和安全性。迄今已有五项比较EUS-BD与ERCP-BD的RCT报道[7, 8, 9, 10, 11]。研究结果总结于表1。在这些研究中,EUS-BD的技术成功率等于或高于ERCP-BD,部分试验中观察到显著更高的成功率,而两组的临床成功率均较高,普遍超过90%。在安全性方面,EUS-BD的总不良事件发生率与ERCP-BD相似或更低,且值得注意的是,ERCP术后胰腺炎几乎未发生。EUS-BD的操作时间也一致短于ERCP-BD,反映了更高的操作效率。综合来看,这些发现表明,EUS-BD不仅不劣于ERCP,而且是MDBO一线胆道引流中一个有前景的替代方案,可被视为一种安全、有效且日益被接受的方法。

表1 比较EUS-BD与ERCP-BD作为MDBO一线引流的随机对照研究 查看原表 ↗

临床问题1:EUS-BD能否作为不可切除MDBO的一线胆道引流方法?

共识声明:目前EUS-BD不被视为不可切除MDBO的标准胆道引流方法。不可切除MDBO的EUS-BD建议在特定情况下使用,如合并十二指肠梗阻的患者、ERCP术后胰腺炎高风险患者或ERCP-BD失败的患者(强烈同意85.7%,部分同意14.3%)。

由于医疗体系、报销政策和器械可及性的差异,各国之间EUS‐BD的适应证和操作实践差异很大。在美国,目前尚无针对EUS‐BD的专用计费编码,因此无法获得报销——这是EUS‐BD广泛推广的一大障碍。关于支架选择,西方国家在EUS‐BD中可使用管腔并置金属支架(LAMS;如Axios,波士顿科学公司,美国马萨诸塞州马尔伯勒),也可使用传统管状支架。带一步释放系统的LAMS可实现高效的支架置入,这是一项重要的技术优势。然而,与管状金属支架相比,LAMS在胆道减压后存在引流不畅的风险,因为当胆管塌陷时,对侧法兰可能接触胆管壁。在此类情况下,放置同轴双猪尾塑料支架可能有助于预防不良事件,包括食物反流导致的堵塞。此外,比较EUS‐BD与ERCP‐BD的随机对照试验结果能否推广到真实世界临床实践仍不清楚,因为参与的内镜医师对两种操作均具有丰富经验。例如,按照RCT纳入标准所定义的、使用Axios支架进行EUS‐CDS时成功置入支架,在胆管直径小于15 mm时通常具有技术挑战性。安全性是另一个关键问题。虽然已发表的数据表明EUS‐BD和ERCP‐BD的总体不良事件发生率相当,但EUS‐BD存在胆汁性腹膜炎的风险,可能危及生命[12]。已有经验不足的内镜医师实施EUS‐BD后发生严重甚至致命不良事件的报道[13]。同样,ERCP也伴有严重不良事件,包括ERCP术后胰腺炎,其可发展为重症,偶尔危及生命。因此,两种操作均具有重大不良事件的固有风险,在选择最佳引流方式时进行平衡的风险–获益评估至关重要。总之,EUS‐BD尚不能被视为不可切除MDBO的标准治疗,但可在特定临床情况下应用。第一,对于合并十二指肠梗阻或狭窄的患者,经乳头路径可能困难或无法实施,使EUS‐BD成为一种实用的替代方案。第二,对于ERCP术后胰腺炎高危患者(如胰管不扩张、有PEP病史或预计胆管插管困难[14]),EUS‐BD可能具有优势,因为它避免了乳头操作,并且如上所述,在对比研究中其胰腺炎发生率极低。第三,对于上消化道外科重建术后的患者,ERCP‐BD常具有技术挑战性,而EUS‐BD在既往研究中已显示出较高的技术成功率和可接受的安全性[15, 16]。因此,在这些特定临床情况下可考虑EUS‐BD,但在其被视为标准一线方法之前仍需进一步证据。

临床问题2:对于不可切除MDBO,哪种EUS‐BD技术更好,CDS还是HGS?

共识声明:对于不可切除的MDBO患者,EUS‐BD中CDS与HGS之间的选择因国家而异,取决于器械可及性、临床经验、EUS‐BD的普及程度以及解剖限制(强烈同意85.7%,部分同意14.3%)。

关于不可切除MDBO患者EUS‐BD中CDS与HGS之间的选择,不同国家之间偏好存在差异,取决于器械可及性、操作者经验以及解剖限制,如能否进入十二指肠。因此,EUS‐CDS的解剖适应证通常比EUS‐HGS更为有限,而HGS不受十二指肠通路限制,适用于更广泛的临床场景。少数比较HGS与CDS治疗不可切除MDBO的随机对照试验显示两者疗效和安全性相当,如表2所述[17, 18]。此外,近期一项荟萃分析纳入了9项非随机研究和2项随机对照试验,共涉及537例患者(225例EUS‐HGS和312例EUS‐CDS),结果显示两种方法在技术成功率(OR,0.83;95% CI,0.41–1.68;I² = 0%)和临床成功率(OR,0.96;95% CI,0.51–1.81;I² = 9.94%)方面均无显著差异[19]。近期报道了一项回顾性研究,比较了EUS‐CDS与EUS引导下胆囊引流术(EUS‐GBD)作为MDBO一线治疗方法,提示EUS‐GBD在特定患者中也可能是一种潜在的替代方案[20]。然而,其在该情况下的作用仍有待进一步确立。在美国,熟悉HGS的内镜医师很少,使用Axios系统的CDS是主要方法。在印度,通常首选CDS;但在十二指肠梗阻的情况下,可根据临床情况选择HGS。在欧洲(尤其是法国),未发表的数据表明,使用LAMS的CDS可能与食物嵌塞导致支架功能障碍有关,这凸显了对专门为CDS设计的支架的需求。相比之下,在韩国、台湾和日本,由于该技术的广泛推广以及专用配件(如与22号穿刺针兼容的0.018英寸导丝)的可及性,HGS已成为EUS‐BD的主要方法,这些配件使操作更安全、更稳定。从技术和机制角度来看,CDS和HGS的引流路径不同。CDS可使胆汁顺行引流至十二指肠,被认为更具生理性。相比之下,HGS使胆汁逆行引流至胃内。这些差异可能影响支架通畅性、不良事件风险和总体临床结局。因此,CDS与HGS的选择不仅应根据医疗环境、器械可及性和操作者经验进行个体化决策,还应结合解剖条件和疾病特征。需要设计良好的直接比较CDS和HGS的随机对照试验,以更好地明确其最佳适应证和临床作用。为便于CDS与HGS之间有临床意义的比较,表3对其技术特点、解剖适用性和临床考量进行了总结。

表2 比较EUS‐CDS与EUS‐HGS的随机对照研究。 查看原表 ↗
表3 EUS‐CDS与EUS‐HGS技术及临床特征比较。 查看原表 ↗

临床问题3:EUS‐BD如何能成为主要胆道引流方式?

共识声明:需要开发专用器械和输送系统,并建立标准化技术以简化和保障操作安全,从而将超声内镜引导下胆道引流术(EUS‐BD)确立为不可切除的恶性远端胆道梗阻(MDBO)的首选引流方案。培训同时精通ERCP和介入性EUS的专家内镜医师对于EUS‐BD在临床实践中的应用至关重要(完全同意100%)。

要将EUS‐BD确立为不可切除MDBO的首选引流方法,需要进一步改进器械设计和操作技术,以简化多步骤流程并提高操作安全性。EUS‐BD涉及多个步骤,包括胆管穿刺、导丝置入、通道扩张和支架释放。Axios系统可实现一步式支架释放;然而,该支架本身并非专门为EUS‐BD设计。因此,有必要开发专用于胆道引流的支架以及针对EUS‐BD优化的简化输送系统。近年来,已开发出多种EUS‐BD专用器械,包括旨在提高操作安全性和简化操作的通道扩张装置和支架。然而,这些器械的可获得性在各国之间差异很大,全面综述目前所有可用器械超出了本文的范围。从技术角度看,介入放射科医师常使用安全导丝来确保操作安全。类似的概念可应用于EUS‐BD,建立标准化、可重复且以安全为导向的操作技术至关重要。在此背景下,双导丝技术已被报道为一种潜在方法——不仅可作为安全导丝,还有助于拉直通道,从而稳定后续器械插入和支架置入[21]。然而,双导丝技术应被视为多种技术选择之一,而非标准化方法,因为它可能增加操作复杂性并延长通道操作时间,理论上可能增加胆漏风险。因此,需要进一步证据来明确其整体安全性和临床获益。由于EUS‐BD存在胆汁性腹膜炎等严重不良事件的风险,该操作应由同时精通ERCP和介入性EUS的专家内镜医师执行,培养这类专家对于将EUS‐BD确立为标准操作至关重要。从卫生经济学角度看,在评估EUS‐BD作为首选引流方法的作用时,成本考量也很重要。特别是,与传统经乳头支架相比,腔体贴合金属支架(LAMS)相对昂贵,这可能限制其在某些医疗环境中的广泛应用。此外,还应考虑EUS‐BD的学习曲线。该操作技术要求高,临床结局可能因操作者经验不同而异。因此,谨慎选择病例和适当培训至关重要,尤其是在经验有限的中心。最后,建立适当的操作计费编码和报销系统对于EUS‐BD在许多国家的广泛采用也至关重要。

主题2:EUS‐BD在SAA患者胆道疾病中的应用

在SAA患者的胆道疾病处理中,由于解剖结构复杂,内镜下进入胆道系统在技术上具有挑战性,传统上多采用经皮途径。球囊内镜(BE)的发展使得内镜能够可靠地插入至胆道开口或吻合口,BE辅助ERCP(BE-ERCP)的临床实用性已有报道[22, 23]。然而,该操作在技术上仍具有挑战性且耗时,尤其是在内镜插入和胆管插管方面。作为一种新的治疗选择,EUS-BD已被引入,其在SAA患者胆道疾病处理中的疗效日益受到认可。此外,EUS引导的ERCP技术,如EUS引导的经胃ERCP(EDGE),已成为手术改变解剖结构患者胆道干预的替代方法,扩展了该情境下的治疗选择[24]。比较性前瞻性和回顾性研究已对EUS-BD和BE-ERCP在恶性胆道梗阻(MBO)——包括肝门部和远端胆道梗阻——以及胆管结石(BDS)和良性胆道狭窄(BBS)中的应用进行了评估(表4)[16, 25, 26, 27, 28, 29]。在MBO患者中,EUS-BD一致显示出更高的技术成功率,临床结局和不良事件发生率相当,而EUS-BD的操作时间显著更短。对于BDS的治疗,BE-ERCP和EUS-AG两种方法均显示出相似的疗效和安全性;然而,EUS-AG在操作效率方面更优,而BE-ERCP倾向于获得更高的完全取石率。在BBS中,经ESCR途径的操作(包括球囊扩张和支架置入)已有回顾性评估,显示出良好的结局。在BBS(主要是肝管空肠吻合口狭窄)中,BE-ERCP对吻合口部位的内镜到达率高,球囊扩张和支架置入的操作成功率高,已有报道[30, 31]。然而,单纯球囊扩张的复发率较高,需要多次塑料支架置入或金属支架置入操作[32, 33, 34]。因此,许多病例需要反复操作。从再干预的角度来看,EUS-BD可能具有潜在优势,因为可以通过已建立的EUS引导路径进入胆道系统,而无需反复深度插入内镜。这可能有助于后续干预,并在选定的患者中减少操作负担。近期,经EUS-BD建立路径进行吻合口狭窄治疗(包括球囊扩张和支架置入)的良好结局已有报道;然而,尚无研究直接比较BE-ERCP与EUS-BD[35, 36, 37]。

表4 比较EUS-BD与ERCP-BD用于手术改变解剖结构患者胆道疾病的回顾性研究。 查看原表 ↗

临床问题1:对于手术改变解剖结构患者的恶性胆管梗阻,BE-ERCP途径与EUS-BD途径哪种更优选?

共识声明:在具有经验丰富专家的机构确保操作安全的情况下,可考虑将EUS-BD作为主要引流选择,同时需考虑患者特征、解剖因素和机构经验(强烈同意61.5%,部分同意30.8%,强烈不同意7.7%)。

对于伴有外科手术重建解剖结构(SAA)的恶性胆道梗阻患者,BE-ERCP 入路通常被认为是比 EUS-BD 更安全、不良事件发生率更低的方法。然而,该操作技术难度较大,与 EUS-BD 相比,操作时间更长且成功率更低。操作时间的延长给内镜医师和患者都带来了身体负担,并且麻醉时间延长也可能增加操作风险。许多机构没有短型、带治疗通道的球囊内镜,而这种内镜可以使用传统 ERCP 器械。长型球囊内镜由于器械适配方面的限制(球囊内镜的附件通道更小且更长)而进一步增加了技术难度。有一种技术是在将球囊内镜插入到乳头或吻合部位后更换内镜,但该技术操作要求很高[38]。另一方面,随着 EUS-BD 技术的广泛应用和各种器械的发展,EUS-BD 的成功率有所提高,不良事件发生率已下降[39]。因此,尽管 BE-ERCP 在日本许多机构中仍是一线方法,但引流方式的选择应个体化。对于肿瘤侵犯范围有限且输入袢较短、预计 BE-ERCP 入路在技术上较为直接的病例,通常优先选择 BE-ERCP,尤其是在 BE-ERCP 手术量大的中心。相比之下,在拥有经验丰富的 EUS-BD 专家并建立了安全方案的机构中,EUS-BD 可被视为 SAA 患者恶性胆道梗阻的主要引流选择。然而,EUS-BD 也有重要局限性。特别是,在左肝内胆管无扩张的病例中,尤其是仅右肝管扩张时,该法可能不可行。此外,对于右肝管和左肝管分别行肝管空肠吻合术的患者,常规 EUS 经肝胆道引流可能无法对右肝管提供充分引流。因此,在选择最佳引流入路时,仔细的解剖评估至关重要。对于 EUS-BD 入路困难的病例,可根据机构专业经验选择 BE-ERCP 或经皮经肝胆道引流(PTBD)。

临床问题 2:对于外科手术重建解剖结构患者的恶性胆管梗阻,常用的 EUS-BD 操作是什么?

共识声明:对于外科手术重建解剖结构的患者,使用部分覆膜金属支架的 EUS-HGS 是常用的方法。使用专用塑料支架的 EUS-HGS 可能是一种有用的选择,尽管其仅在少数国家可用(强烈同意 64.3%,部分同意 28.6%)。

在SAA患者中,EUS-CDS在解剖学上难以或无法实施,因此选择EUS-HGS,包括在胃切除患者中实施的肝管空肠吻合术。部分覆膜金属支架(PCMS)——其肝端1–2 cm或支架的一半为未覆膜设计——在全球范围内施行HGS时最为常用[40, 41]。肝端未覆膜部分可防止分支胆管阻塞,并可能由于未覆膜部分在肝内胆管内的锚定作用而有助于降低肝侧支架移位的风险。然而,也有肝侧早期支架脱位的报道,因此其保护作用应谨慎解读。近年来,胃端带有防移位功能的PCMS也已生产出来,进一步降低了移位风险并提高了安全性[42, 43]。因此,PCMS被广泛用于EUS-HGS。PCMS的一个缺点是长期留置后支架取出变得困难,这可能使再次干预复杂化,因此不推荐用于良性疾病治疗。相比之下,全覆膜金属支架(FCMS)更易于取出,使其在预期未来需要再次干预的情况下具有优势[44, 45],但应考虑支架移位以及由于分支胆管阻塞引起的胆管炎或肝脓肿的风险。此外,如果条件允许,使用专用的单猪尾塑料支架(PS)进行EUS-HGS也是一种有用的选择[46]。由于其良好的置入性,仅需最小的窦道扩张即可插入,并且与传统PS相比可减少胆漏。顺行支架置入联合HGS可提高引流效果并延长支架通畅时间[47]。鉴于临床情况的异质性,支架选择应个体化,且需要进一步的前瞻性研究来更好地确定EUS-HGS中的最佳支架选择。

临床问题3:对于外科术后解剖结构改变患者的良性胆道疾病,BE-ERCP路径与EUS-BD路径哪种更优?

共识声明:根据各机构的专业技术、可用器械、肠道重建方式以及良性疾病的治疗策略来选择最佳路径(强烈同意78.6%,部分同意21.4%)。

在良性胆道梗阻的情况下,肝内胆管扩张不如恶性胆道梗阻时明显。此外,在某些病例中,由于反复发作的胆管炎,胆管壁可能变得僵硬,这使得超声内镜引导下胆道引流(EUS‐BD)更具挑战性 [48]。而且,除引流外,还必须考虑胆管结石和吻合口狭窄的后续治疗。在许多病例中,经EUS‐BD途径的顺行治疗常常很困难。另一方面,球囊内镜辅助的经内镜逆行胰胆管造影(BE‐ERCP)在技术上也可能要求很高,特别是在Roux‐en‐Y重建患者及乳头完好的患者中,内镜插入、选择性胆管插管及后续治疗干预常常很困难 [27, 28]。据报道,当能够成功到达乳头或吻合部位时,BE‐ERCP的总体治疗成功率更高 [27]。因此,在BE‐ERCP专业水平高且配备短型球囊内镜的机构,BE‐ERCP被首选。然而,如果某机构缺乏BE‐ERCP的专业经验而EUS‐BD经验更丰富,则EUS‐BD作为首选也是可以接受的。当由于机构条件或其他因素导致两种方法均有困难时,可选择经皮途径。选择治疗途径时,还必须考虑肠道重建方式。在Whipple术后或胃切除术后病例中,输入袢不长,因此用小肠镜到达乳头或吻合口可能较容易。然而,在Roux‐en‐Y胃旁路手术患者中,由于输入袢通常较长,插入并不容易。最佳治疗方式还取决于胆管结石和吻合口狭窄的情况。虽然经EUS‐BD途径的胆道镜辅助碎石对大而坚硬的结石可能有效,但大多数取石器械均可与短型小肠镜配合使用 [49]。对于严重吻合口狭窄、复发风险高且需要反复干预的病例,一种称为超声内镜引导下经胃内镜逆行胰胆管造影(EDGE)的新方法值得关注 [50]。目前,尚无单一的首选方法。应基于对每个机构的专业水平、可用器械、肠道重建方式以及良性病变引流后后续治疗策略的综合考量来进行选择。

临床问题4:对于外科术后解剖结构改变患者的良性胆道疾病,首选的EUS‐BD术式是什么?

共识声明:对于外科术后解剖结构改变且患有良性胆道疾病的患者,EUS‐BD术式的选择应根据可用的支架、窦道扩张装置、后续顺行治疗的需要以及长期策略进行个体化决策。目前,在选定的病例中,可考虑使用带防移位功能的全覆膜金属支架(FCMS)或可回收的专用塑料支架(PS)进行超声内镜引导下肝管胃吻合术(EUS‐HGS)(强烈同意76.9%,部分同意23.1%)。

在良性病例中,考虑到额外的顺行治疗和长期治疗策略,对于经EUS-HGS途径置入的支架(包括胃切除术后患者的肝管空肠吻合术),可移除性是必需的。因此,首选塑料支架(PS)或全覆膜金属支架(FCMS),而非部分覆膜金属支架(PCMS)。FCMS的使用引发了对窦道成熟前支架移位所致严重不良事件的担忧,但近年来,具有防移位功能的FCMS已投入生产,安全性得到改善[51]。这也具有创建进入胆管的大型通路的优势,从而为后续顺行操作提供更多选择。另一方面,专用PS是一种有用的选择,支架移位或脱出的风险极低,且因胆管分支阻塞导致胆管炎或肝脓肿等不良事件的风险较低。然而,此类专用覆膜塑料支架(cPS)并未广泛普及。微创但有效的扩张器械(如探条扩张器和钻头扩张器)正在生产,尤其是在日本,但这些器械目前尚未广泛普及[52]。电灼扩张器作为一种有用的窦道扩张器械被广泛使用,尽管其出血风险略高于机械性窦道扩张器械。顺行治疗的策略应根据具体情况逐例选择。对于小结石,可在EUS-BD操作后立即进行序贯顺行治疗。对于某些大结石病例,可能需要在窦道成熟后(通常在初次操作后2周以上)经EUS-HGS途径行胆道镜辅助碎石术。在吻合口严重狭窄的病例中,在扩张EUS-HGS途径的同时跨吻合口放置多根支架可能有助于预防狭窄复发。鉴于疾病状况的异质性,治疗策略应个体化。需要进一步的前瞻性研究来评估最佳治疗策略和支架选择。

主题3:日本关于介入性EUS分类和术语的提案

在本次EUS-BD共识会议期间,讨论了分类和术语的两个具体方面:引流与吻合的术语

经EUS引导创建途径(trans-ESCR)操作的概念

EUS引导下引流与吻合术

首先,讨论了“引流”和“吻合”这两个术语。“引流”一词在ERCP中广泛使用,其利用的是生理通道。然而,在介入性EUS中,所建立的通道是非生理性的,直接连接两个器官——本质上形成了吻合。因此,在EUS-BD中,该操作应称为吻合而非引流。相比之下,EUS引导下对获得性积液(如胰腺积液或脓肿)的引流会使积液消失;因此,这类操作恰当地被称为引流,而非吻合。尽管介入性EUS中使用的支架与ERCP中的支架相似,但其放置位置截然不同。在ERCP中,支架跨过狭窄或梗阻放置;而在介入性EUS中,支架穿过胃肠壁放置,以建立吻合或引流通道。因此,我们建议将介入性EUS中使用的支架命名为经腔引流/吻合支架(T-DAS)。还提出了EUS引导下吻合术命名的基本原则:术语中器官的顺序应遵循液体或内容物流动的方向,如同外科命名中传统使用的那样。例如,在EUS-CDS中,胆汁从胆总管(choledocho-)经吻合口(-stomy)流入十二指肠(-duodeno-)。

经-ESCR操作

近年来,各种内镜操作已通过介入性EUS操作建立的通道进行——例如,EUS引导下胰腺积液引流后的直接内镜下坏死清除术,或EUS-HGS后的顺行取石术。

为了对此类操作进行分类,我们提出了ESCR(内镜超声建立的通道)这一术语,并将通过该通道进行的操作定义为经-ESCR操作。随着经-ESCR操作数量的不断增加,建立一致的描述原则十分重要。例如,在胃旁路术后患者中通过EUS引导下胃-胃吻合术进行的ERCP目前被称为EDGE。然而,这一术语难以轻易应用于类似操作。根据我们的原则,EDGE可以更精确地表述为EUS引导下使用LAMS的胃-胃吻合术后ERCP。

专家组成员评论

在演示之后,提出了几个要点和关切。所提议的介入性EUS术语是合乎逻辑的,尽管可能不够直观。例如,在介入放射学中,PTBD(经皮经肝胆道引流)这一术语已十分成熟。按照这一模式,对于经肝脏进行的操作,ETBD(内镜经肝胆道引流)可能看起来更直观。然而,值得注意的是,ERCP这一术语也是在20世纪70年代经过广泛讨论后才确立的。在日本,该操作最初被称为ECPG(内镜胆管胰管造影),但“ERCP”现已在国际上被接受,包括在日本。由于所提议的术语是合乎逻辑的,它可能会逐渐获得认可,尽管可能需要时间。一些国际参会者认为“ESCR”这一术语令人困惑,因为他们不熟悉。然而,该术语在日本的使用已日益增多,并且在中国台湾也被提出。随着更广泛的采用,它可能会在全球范围内变得更加熟悉和被接受。采用标准化术语的另一个潜在优势在于促进新开发操作的报销。例如,在日本,某些支架的报销率因其用于ERCP还是EUS-BD而有所不同。统一的术语有助于证明和标准化此类区别。总之,虽然所提议的介入性EUS术语是合乎逻辑的,但它可能缺乏直观的清晰性——很可能是因为它主要由日本专家制定。尽管如此,在这一不断发展的领域,对于统一的全球术语的必要性已达成普遍共识。鼓励继续进行国际合作和讨论,以完善和协调这些概念。

作者贡献

Takuji Iwashita、Shuntaro Mukai和Yousuke Nakai撰写了稿件。Takuji Iwashita、Shuntaro Mukai、Yousuke Nakai、Shomei Ryozawa、Akio Katanuma、Ichiro Yasuda、Atsushi Irisawa、Sang-Soo Lee、Jong Ho Moon、Hsiu-Po Wang、Sundeep Lakhtakia、Marc Giovannini、Todd H. Baron和Takao Itoi参加了会议和德尔菲流程。Takao Itoi对稿件进行了监督。

资助

作者无内容可报告。

利益冲突

Shuntaro Mukai因讲座从Gadelius Medical Co.收取酬金。Todd H. Baron是Boston Scientific、Cook Endoscopy、Olympus America、WL Gore、GIE Medical和ASAHI Intecc Medical的讲者及顾问。其他作者声明无与本文相关的利益冲突。

引用

  1. Iwashita, Mukai, Nakai, et al. International Consensus Statements on Endoscopic Ultrasound-Guided Biliary Drainage: Results From the 1st JGES International in 2025. Dig Endosc. 2026. PMID: 42429199. doi:10.1111/den.70194
  2. 全文:PMC13352452(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13352452/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。