MRI 上胆管周围囊肿:影像特征及相关临床特征回顾
回顾性分析 2021–2022 年 1708 例肝脏 MRI,检出胆管周围囊肿 35 例(2.0%)。囊肿多为肝内(97.1%)及双叶分布(80.0%),中位大小 9 mm。该病与肝硬化显著相关(60%;p<0.001),但基线报告中仅 28.6% 被正确识别。
要点
- 胆管周围囊肿多呈肝内、双叶、中央性胆管周围分布,应与胆管囊性病变鉴别。
- 发现肝内多发小囊肿沿胆管分布时,需注意合并肝硬化可能。
- 基线 MRI 报告中胆管周围囊肿常被漏报,随访中囊肿进展较常见。
核心结论
- 胆管周围囊肿不常见,但与慢性肝病强相关,典型表现为肝内、双叶、以中央性胆管周围分布为主。
- 基线报告中常被漏诊,仅 28.6% 的病例在原始 MRI 报告中正确识别。
- 随访中囊肿进展较常见,59.3% 的患者在随访 MRI 上可见进展。
研究设计与样本
- 回顾性研究,纳入 2021–2022 年 1708 例连续肝脏 MRI 患者。
- 评估囊肿位置(肝内/肝外)、分布、大小及合并胆管扩张。
- 记录原始 MRI 报告是否正确识别胆管周围囊肿,并评估随访 MRI 的间期变化。
关键影像表现/征象
- 囊肿主要位于肝内,占 97.1%,其中双叶受累占 80.0%。
- 囊肿中位大小为 9 mm,范围为 2–34 mm。
- 25.7% 的患者合并胆管扩张。
诊断标准与关键数值
- 胆管周围囊肿在 1708 例中检出 35 例,检出率为 2.0%。
- 与肝硬化显著相关,p<0.001。
- 原始报告中正确识别比例为 10/35,即 28.6%。
临床应用与阅片要点
- 阅片时注意肝内沿胆管周围分布的囊性病灶,应考虑到胆管周围囊肿可能。
- 发现典型肝内、双叶、中央性胆管周围分布的囊肿时,应评估有无慢性肝病或肝硬化背景。
- 报告时应主动识别并描述胆管周围囊肿,避免与胆管其他囊性病变混淆。
- 随访 MRI 需关注囊肿大小及分布是否进展。
局限性
- 本研究为单中心回顾性设计。
- 胆管周围囊肿病例数较少(35 例),统计效能有限。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
PURPOSE: Peribiliary cysts (PBC) are benign cystic lesions adjacent to intrahepatic and extrahepatic bile ducts, most often seen in chronic liver disease, and may mimic other cystic biliary entities. We evaluated MRI features of PBC and their clinical associations.
METHODS: We retrospectively reviewed 1708 consecutive patients who underwent liver MRI at our institution (2021-2022). Imaging and clinical data were assessed for PBC, including location (intra-/extrahepatic), distribution, size, and associated bile duct dilatation. Group comparisons used descriptive statistics and hypothesis testing (p < 0.05). Correct identification of PBC in the original MRI report was recorded. Interval change on follow-up MRI was assessed.
RESULTS: PBC were identified in 35/1708 patients (2.0%); 77.1% were male, mean age 63.5 years (SD 12.4). Cysts were predominantly intrahepatic (97.1%) with bilobar involvement in 80.0%. Median cyst size was 9 mm (range 2-34 mm). Concomitant bile duct dilatation was present in 25.7%. PBC were significantly associated with cirrhosis (60%; p < 0.001). Malignancy was present in 42.8% of patients with PBC versus 35.9% without PBC (p = 0.3797). Cyst progression was observed in 59.3% of patients with follow-up MRI. PBC were correctly identified in the original report in 10/35 cases (28.6%).
CONCLUSION: PBC are uncommon but are strongly associated with chronic liver disease and typically show an intrahepatic, bilobar, predominantly central peribiliary distribution. They are frequently underrecognized on baseline reporting, and progression is common on follow-up. Awareness of typical MRI patterns may improve differentiation from mimickers; further studies should clarify clinical significance and prognostic implications.
引用
- Rachel, Sachs, Englmaier, et al. Peribiliary cysts on MRI: review of imaging features and associated clinical features. Abdom Radiol (NY). 2026. PMID: 42406038. doi:10.1007/s00261-026-05614-x
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。