二尖瓣经导管缘对缘修复术中影像指南:美国超声心动图学会推荐
该指南面向参与二尖瓣经导管缘对缘修复的介入超声医师,规范术中二维、双平面及三维超声影像操作。指南规定了标准影像切面、操作步骤及必须传达的影像内容,以提升不同经验术者的操作一致性。其核心是为介入超声医师提供可遵循的术中影像导航流程。
要点
- 介入超声医师需熟练掌握二尖瓣解剖并实时操控二维和三维图像。
- 指南明确了M-TEER术中必须采用和传达的2D、双平面及3D影像切面。
- 规范的影像步骤有助不同经验的操作者应对术中挑战并保障操作成功。
核心结论
- 该指南为二尖瓣经导管缘对缘修复手术制定了标准化的介入超声影像切面和操作流程。
- 指南阐明了二维、双平面、三维容积及多平面重建影像需要沟通的关键解剖和操作信息。
研究设计与样本
- 指南制定机构为美国超声心动图学会。
- 研究类型为指南或共识文件,未提供样本量或设备序列等原始研究信息。
关键影像表现/征象
- 术中影像需展示二尖瓣解剖结构,并以二维、双平面和三维容积形式实时呈现。
诊断标准与关键数值
- 指南规定了标准影像切面、手术步骤以及必须采用二维、双平面、三维容积或多平面重建格式传达的影像内容。
临床应用与阅片要点
- 介入超声医师须具备足够的操作经验以预判技术难点并提出影像解决方案。
- 当前缺乏统一的操作流程,指南旨在提供可重复遵循的术中影像导航路径。
局限性
- 原文未报告指南制定方法、证据分级或外部审查的具体信息。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
As the number of mitral valve transcatheter edge-to-edge repair procedures increases, there are catheter operators and interventional echocardiography operators performing these procedures with variable expertise. Expert imaging is paramount for the success of these procedures and requires knowledge of mitral valve anatomy, the ability to quickly manipulate two-dimensional (2D) and three-dimensional (3D) images in real time, and sufficient procedural experience to anticipate challenges and offer imaging solutions. There are currently no standard algorithms for the interventional echocardiographer to direct a successful mitral valve transcatheter edge-to-edge repair procedure. This guideline sets forth imaging views and the standard procedural steps and defines the imaging content that must be communicated using 2D, biplane, 3D volume, and/or multiplanar reconstruction 3D formats.
引用
- Little, Quader, Brady, et al. Guidelines for the Intraprocedural Imaging for Mitral Valve Transcatheter Edge-to-Edge Repair (M-TEER): Recommendations from the American Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2026. PMID: 42242827. doi:10.1016/j.echo.2026.03.003
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。