指南与共识骨肌技术与安全US

EFSUMB肌肉骨骼超声指南与推荐第一部分:关节外病变

The EFSUMB Guidelines and Recommendations for Musculoskeletal Ultrasound - Part I: Extraarticular Pathologies.
指南 / 共识 · Ultraschall Med · 2021-09-03

该指南由欧洲超声医学与生物学联合会制定,针对肌肉、肌腱、附着点、韧带、骨、滑囊、筋膜、神经、皮肤、皮下组织和指甲等关节外结构的超声评估,经广泛文献回顾后按牛津循证医学中心和GRADE标准形成推荐,并通过Delphi流程确定共识等级,旨在指导临床日常实践。

要点

  • 覆盖肌肉、肌腱、附着点、韧带、骨、滑囊、筋膜、神经、皮肤、皮下组织和指甲的超声评估。
  • 每个结构均描述临床应用、实践要点、局限性和伪像,便于日常操作与报告。
  • 推荐依据牛津循证医学中心和GRADE标准制定,共识等级经Delphi流程确定。

诊断标准与关键数值

  • 推荐条款依据牛津循证医学中心和GRADE标准制定,共识等级通过Delphi流程确定;具体推荐等级未在原文摘要中列出。

临床应用与阅片要点

  • 针对肌肉、肌腱、附着点、韧带、骨、滑囊、筋膜、神经、皮肤、皮下组织和指甲逐一描述临床应用与实践要点。
  • 每个结构均讨论局限性和伪像,阅片和报告时需注意识别。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

The first part of the guidelines and recommendations for musculoskeletal ultrasound, produced under the auspices of the European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology (EFSUMB), provides information about the use of musculoskeletal ultrasound for assessing extraarticular structures (muscles, tendons, entheses, ligaments, bones, bursae, fasciae, nerves, skin, subcutaneous tissues, and nails) and their pathologies. Clinical applications, practical points, limitations, and artifacts are described and discussed for every structure. After an extensive literature review, the recommendations have been developed according to the Oxford Centre for Evidence-based Medicine and GRADE criteria and the consensus level was established through a Delphi process. The document is intended to guide clinical users in their daily practice.

Der erste Teil der Leitlinien und Empfehlungen für den muskuloskelettalen Ultraschall, die unter der Schirmherrschaft der European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology (EFSUMB) erstellt wurden, enthält Informationen über den Einsatz des muskuloskelettalen Ultraschalls zur Beurteilung von extraartikulären Strukturen (Muskeln, Sehnen, Gelenke, Bänder, Knochen, Schleimbeutel, Faszien, Nerven, Haut, subkutanes Gewebe und Nägel) und deren Pathologien. Für jede Struktur werden die klinische Anwendung, praktische Punkte, Einschränkungen und Artefakte beschrieben und diskutiert. Nach einer ausführlichen Literaturrecherche wurden die Empfehlungen gemäß den Kriterien des Oxford Centre for Evidence-based Medicine und den GRADE-Kriterien entwickelt, und der Konsensgrad wurde durch die Delphi-Methode ermittelt. Das Dokument ist als Leitfaden für klinische Anwender in der täglichen Praxis gedacht.

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Fodor D, Rodriguez-Garcia SC, Cantisani V, et al. The EFSUMB Guidelines and Recommendations for Musculoskeletal Ultrasound - Part I: Extraarticular Pathologies. Ultraschall Med. 2021. PMID: 34479372. doi:10.1055/a-1562-1455

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。