影像引导不可逆电穿孔治疗胰腺癌中国专家共识
胰腺癌死亡率极高,约30%-40%患者确诊时已不适合手术切除,化疗和放疗效果不理想,介入放射学方法受限于对周围血管或器官的损伤。不可逆电穿孔(IRE)通过在胰腺癌细胞膜上创建不可逆孔道消融肿瘤,同时不损伤血管和胰管等其他组织。本共识汇集中国多家医疗中心的理论基础与临床经验,提供IRE领域的应用原则和中国专家经验。
要点
- 约30%-40%胰腺癌患者确诊时不适合手术切除,化疗和放疗效果不理想。
- IRE通过在胰腺癌细胞膜上创建不可逆孔道消融肿瘤,血管和胰管等其他组织不受损伤。
- 本共识汇集中国多家医疗中心的理论基础与临床经验。
核心结论
- IRE凭借机制和技术优势,可通过在胰腺癌细胞膜上创建不可逆孔道消融肿瘤,同时不损伤血管和胰管等其他组织。
- 本共识汇集中国多家医疗中心的理论基础与临床经验,提供IRE领域的应用原则和中国专家经验。
研究设计与样本
- 本文件为影像引导不可逆电穿孔治疗胰腺癌的中国专家共识,由中文专家群体制定。
- 共识汇集中国多家医疗中心的理论基础与临床经验。
- 原文未报告检索方法、证据分级及纳入文献情况。
临床应用与阅片要点
- 原文未据此给出具体推荐条款。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Pancreatic cancer (PC) is a lethal disease with extremely high mortality. Although surgical resection is the optimal therapeutic approach for PC, about 30%-40% of those patients are not candidates for surgical resection when diagnosed. Chemotherapy and radiotherapy also could not claim a desirable effect on PC. The application of interventional radiology approaches is limited by unavoidable damage to the surrounding vessels or organs. By the superiority of mechanism and technology, IRE could ablate the tumor by creating irreversible pores on the membrane of PC cells with other tissues like vessels and pancreatic ducts untouched. This consensus gathers the theoretical basis and clinical experience from multiple Chinese medical centers, to provide the application principles and experience from Chinese experts in the IRE field.
引用
- Wei Y, Xiao Y, Wang Z, et al. Chinese expert consensus of image-guided irreversible electroporation for pancreatic cancer. J Cancer Res Ther. 2021. PMID: 34269289. doi:10.4103/jcrt.JCRT_1663_20
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。