胰腺炎性疾病的影像学
本文讨论胰腺炎性疾病的影像学诊断,指出急性与慢性胰腺炎被视为同一实体的连续过程,慢性胰腺炎须炎症持续至少6个月才可诊断。影像通常从超声开始,更常用增强CT,MRI/MRCP用于解决问题,ERCP和EUS仍用于介入操作和组织取样。
要点
- 急性与慢性胰腺炎被视为同一实体的连续过程,慢性胰腺炎须炎症持续至少6个月。
- 典型急性胰腺炎靠临床症状加实验室检查诊断,影像多用于复发、复杂或慢性病例。
- 影像常从超声开始,更常用增强CT;MRI/MRCP用于确认肿块、鉴别囊实性病变和显示早期慢性胰腺炎征象。
核心结论
- 急性与慢性胰腺炎被视为同一实体的连续过程,慢性胰腺炎可破坏内分泌和外分泌功能,强调早期诊断的重要性。
研究设计与样本
- 综述,讨论多种胰腺炎性疾病及各种影像方法在急慢性胰腺炎诊断中的效用。
诊断标准与关键数值
- 根据国际早期慢性胰腺炎共识指南,胰腺炎症须持续至少6个月才可诊断为慢性胰腺炎。
- 典型急性胰腺炎可通过临床症状加实验室检查诊断。
临床应用与阅片要点
- 影像通常从超声开始,更常用增强CT。
- MRI和/或MRCP可作为解决问题的工具,用于确认胰腺肿块的间接征象、鉴别实性与囊性病变、排除复发性急性胰腺炎可能伴发的胰管异常或显示慢性胰腺炎早期征象。
- MRCP已取代诊断性ERCP;但ERCP和/或EUS仍分别用于经乳头胆管或胰管支架置入、经胃囊液引流或胰腺组织取样。
- PET-MRI或PET-CT通常保留用于复杂病例和/或寻找胰腺外全身表现。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Increasingly acute and chronic pancreatitis (AP and CP) are considered a continuum of a single entity. Nonetheless, if, after flare-up, the pancreas shows no residual inflammation, it is classified as AP. CP is characterised by a long cycle of worsening and waning glandular inflammation without the pancreas ever returning to its baseline structure or function. According to the International Consensus Guidelines on Early Chronic Pancreatitis, pancreatic inflammation must last at least 6 months before it can be labelled CP. The distinction is important because, unlike AP, CP can destroy endocrine and exocrine pancreatic function, emphasising the importance of early diagnosis. As typical AP can be diagnosed by clinical symptoms plus laboratory tests, imaging is usually reserved for those with recurrent, complicated or CP. Imaging typically starts with ultrasound and more frequently with contrast-enhanced computed tomography (CECT). MRI and/or MR cholangiopancreatography can be used as a problem-solving tool to confirm indirect signs of pancreatic mass, differentiate between solid and cystic lesions, and to exclude pancreatic duct anomalies, as may occur with recurrent AP, or to visualise early signs of CP. MR cholangiopancreatography has replaced diagnostic endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). However, ERCP, and/or endoscopic ultrasound (EUS) remain necessary for transpapillary biliary or pancreatic duct stenting and transgastric cystic fluid drainage or pancreatic tissue sampling, respectively. Finally, positron emission tomography-MRI or positron emission tomography-CT are usually reserved for complicated cases and/or to search for extra pancreatic systemic manifestations. In this article, we discuss a broad spectrum of inflammatory pancreatic disorders and the utility of various modalities in diagnosing acute and chronic pancreatitis.
引用
- Bastati N, Kristic A, Poetter-Lang S, et al. Imaging of inflammatory disease of the pancreas. Br J Radiol. 2021. PMID: 34111970. doi:10.1259/bjr.20201214
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。