慢性胰腺炎临床实践:第2部分:治疗与随访。加泰罗尼亚消化病学会与加泰罗尼亚胰腺学会跨学科立场文件
本文为加泰罗尼亚消化病学会与加泰罗尼亚胰腺学会关于慢性胰腺炎治疗与随访的立场文件,由21名6个领域的专家基于更新文献综述和多学科专家共识制定88条声明。声明涉及病因评估、多学科委员会决策、手术指征、酶替代治疗及随访计划等。
要点
- 慢性胰腺炎治疗需评估病因、临床表现和并发症,复杂病例应在多学科委员会权衡保守、内镜、介入放射或手术选项。
- 手术指征为难治性疼痛、局部并发症和怀疑恶性肿瘤。
- 有外分泌功能不全证据或胰腺术后应行酶替代治疗,疗效通过营养参数和症状评估。
核心结论
- 慢性胰腺炎治疗应基于共同术语和合理诊疗路径,由多学科团队综合评估制定个体化方案,并应为每位患者规划随访计划。
研究设计与样本
- 立场文件由加泰罗尼亚消化病学会和加泰罗尼亚胰腺学会制定,基于更新文献综述和多学科专家共识,21名来自6个领域的专家审阅51个章节并生成88条声明。
临床应用与阅片要点
- 治疗前应评估病因、临床表现和并发症。
- 复杂患者应在多学科委员会中权衡保守、内镜、介入放射或手术选项。
- 应建立专门的胰腺病学多学科单元。
- 手术指征包括难治性疼痛、局部并发症和怀疑恶性肿瘤。
- 有外分泌功能不全证据或胰腺术后应行酶替代治疗,并通过营养参数和症状评估疗效。
局限性
- 单个主题的汇总证据水平通常较低,因此推荐往往模糊或较弱。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Chronic pancreatitis is associated with impaired quality of life, high incidence of comorbidities, serious complications and mortality. Healthcare costs are exorbitant. Some medical societies have developed guidelines for treatment based on scientific evidence, but the gathered level of evidence for any individual topic is usually low and, therefore, recommendations tend to be vague or weak. In the present position papers on chronic pancreatitis from the Societat Catalana de Digestologia and the Societat Catalana de Pàncrees we aimed at providing defined position statements for the clinician based on updated review of published literature and on multidisciplinary expert agreement. The final goal is to propose the use of common terminology and rational diagnostic/therapeutic circuits based on current knowledge. To this end 51 sections related to chronic pancreatitis were reviewed by 21 specialists from 6 different fields to generate 88 statements altogether. Statements were designed to harmonize concepts or delineate recommendations. Part 2 of these paper series discuss topics on treatment and follow-up. The therapeutic approach should include assessment of etiological factors, clinical manifestations and complications. The complexity of these patients advocates for detailed evaluation in multidisciplinary committees where conservative, endoscopic, interventional radiology or surgical options are weighed. Specialized multidisciplinary units of Pancreatology should be constituted. Indications for surgery are refractory pain, local complications, and suspicion of malignancy. Enzyme replacement therapy is indicated if evidence of exocrine insufficiency or after pancreatic surgery. Response should be evaluated by nutritional parameters and assessment of symptoms. A follow-up program should be planned for every patient with chronic pancreatitis.
引用
- Molero X, Ayuso JR, Balsells J, et al. Chronic pancreatitis for the clinician. Part 2: Treatment and follow-up. Interdisciplinary Position Paper of the Societat Catalana de Digestologia and the Societat Catalana de Pàncrees. Gastroenterol Hepatol. 2021. PMID: 34171422. doi:10.1016/j.gastrohep.2021.05.016
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。