指南与共识胸部技术与安全介入CTDR

2019冠状病毒病全球暴发:武汉方舱医院放射科管理与感染控制的建议与推荐

The worldwide coronavirus disease 2019 outbreak: Advice and recommendation on radiology management and infection control from makeshift hospitals in Wuhan.
指南 / 共识 · Medicine (Baltimore) · 2021-01-01

本文基于文献回顾和一线经验,回顾性描述了武汉方舱医院放射科的配置、人力资源、个人防护和确诊患者检查流程。2020年2月11日至3月10日,汉江方舱医院和汉阳体校方舱医院分别完成2730和510次CT检查,日最大检查量达289次,约每13分钟扫描一位患者。放射科工作人员无一人出现疑似COVID-19症状。

要点

  • 方舱放射科应将区域划分为污染区、半污染区和清洁区,并尽量设在室外、靠近患者通道而远离医生通道。
  • 方舱CT检查流程包括预约时询问流行病学史、辅助技师核对信息并训练屏气、扫描后重建1 mm层厚图像。
  • 设备与环境消毒包括物体表面用1000 mg/L含氯消毒剂擦拭、每4小时一次,空气消毒时关闭空调并每4小时开门通风超过30分钟。

核心结论

  • 方舱放射科可以成为全球和国家应对COVID-19大流行以及未来公共卫生突发事件的有力组成部分。
  • 战略规划和充分防护有助于保护患者和工作人员免受高传染性疾病侵害。

研究设计与样本

  • 本研究为单中心回顾性研究,经吉林大学第一医院医学伦理委员会批准(批准号AF-IRB-026-01),免除知情同意。
  • 研究对象为武汉方舱医院确诊的轻至中度COVID-19患者,纳入标准包括SARS-CoV-2核酸检测阳性、血氧饱和度>93%、静息呼吸频率<30次/分、年龄18至65岁等。
  • 研究基于文献回顾和一线经验,回顾性分析武汉方舱医院放射科的配置、人力资源、个人防护和检查流程。
  • 2020年2月11日至3月10日,汉江方舱医院和汉阳体校方舱医院分别完成2730和510次CT检查,包括初查和复查。

关键影像表现/征象

  • CT可帮助识别肺部受累程度和疾病进程,但由于与其他呼吸系统疾病的影像表现存在重叠,CT不作为筛查工具。
  • 一名CT扫描肺部受累评分最高的COVID-19感染患者被收入重症监护室。
  • 国家卫生健康委员会(NHC)的COVID-19指南不推荐胸部DR,因为其诊断COVID-19的能力有限。

诊断标准与关键数值

  • 方舱医院入院标准:根据国家卫生健康委员会《新型冠状病毒肺炎诊疗方案》确诊,实时逆转录聚合酶链反应检测SARS-CoV-2核酸阳性,且病毒基因测序分析与SARS-CoV-2高度同源。
  • 轻度和中度病例仅表现为低热、轻度乏力、干咳等症状,无肺炎表现,少数患者有鼻塞、流涕、咽痛、肌痛和腹泻等症状。
  • 所有方舱医院患者均可独立行走和生活,无严重慢性疾病(包括高血压、糖尿病、冠心病、恶性肿瘤、结构性肺病、肺心病、免疫抑制和精神疾病)。
  • 静息状态下血氧饱和度>93%,呼吸频率<30次/分,年龄范围18至65岁。

临床应用与阅片要点

  • 放射区域应划分为污染区、半污染区和清洁区,污染区包括检查室、CT操作室和操作室通道,清洁区为工作人员活动区如诊断室。
  • 建议放射区域不要远离患者通道,但应尽可能远离医生通道,最好选择室外场地而非室内场地,并提前准备防寒防滑措施。
  • 建议放射区域配备检查室和操作室,并设有医生和患者专用独立通道。
  • 建议方舱放射科的图像归档与通信系统和医院信息系统由云平台支持,并与当地上级医院连接,便于记录保存和图像存储。
  • 建议工作时使用个人手机,值班时不得使用私人手机。

局限性

  • 本研究的研究对象数量有限。
  • 理想情况下应在全国所有方舱放射科实施统计数据集,但本研究选择两个典型模型并详细描述了许多方面,包括场地分布、人力资源和工作流程。
全文中译8 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Medicine (Baltimore). 2021 May 14;100(19):e25117. doi: 10.1097/MD.0000000000025117

引言

全世界一直在密切关注由一种新型冠状病毒引起的呼吸道疾病暴发,该疾病于2019年12月31日在中国武汉首次报告,并以惊人的速度持续传播。2020年2月11日,世界卫生组织(WHO)将该疾病命名为“冠状病毒病2019”(COVID-19)。COVID-19对国际健康构成重大威胁。与流感类似,COVID-19被认为主要在近距离接触的人群之间通过感染者咳嗽或打喷嚏时产生的呼吸道飞沫传播。2020年1月20日确认COVID-19可通过人传人传播后,政府立即启动重大突发公共卫生事件一级响应。2020年1月30日,WHO宣布此次持续暴发为全球公共卫生紧急事件,并于2020年2月28日将COVID-19的全球风险等级提升至非常高。[1]

根据WHO发布的病例定义和国家卫生健康委员会(NHC)的治疗指南,CT在COVID-19的诊断和随访中均可发挥重要作用。[2]疑似或确诊感染该病毒的患者可接受胸部CT检查。由于影像学表现与其他呼吸系统疾病存在重叠,CT不作为筛查工具。然而,它有助于评估肺部受累程度和疾病进程。

“武汉客厅”方舱医院是一种用于抗击冠状病毒的紧急医院收治设施,被称为“方舱”收治医院。它们于2020年2月在中国首次实施,用于将轻至中度COVID-19患者与其家庭和社区隔离,同时提供医疗照护、疾病监测、食物、住所和社交活动。2020年2月,NHC及相关单位在武汉建立了武汉火神山医院、武汉雷神山医院和13家方舱收治医院。武汉国际会展中心以及体育馆和学校被选为方舱医院的最佳场所。根据疫情防控形势,所有紧急收治医院截至2020年3月10日已全部休舱。

本文介绍方舱医院的放射科管理流程建议和推荐意见以及武汉方舱医院科室工作人员的感染防护经验。

材料与方法

确诊轻至中度患者

我院机构审查委员会批准了这项免除知情同意书的单中心回顾性研究,该研究经吉林大学第一医院医学伦理委员会批准(中国长春;批准号AF-IRB-026-01)。方舱收治医院入院标准如下[3]:

根据NHC《新型冠状病毒肺炎诊疗方案》确诊的患者。用于检测SARS-CoV-2核酸的实时逆转录聚合酶链反应试验为阳性,且病毒基因测序分析与SARS-CoV-2高度同源。

轻型和普通型病例仅表现为轻微体征或症状,如低热、轻度乏力、干咳,无肺炎表现,少数患者有鼻塞、流涕、咽痛、肌痛和腹泻等症状。

方舱医院内所有患者均可独立行走和自理生活。

无严重慢性疾病,包括高血压、糖尿病、冠心病、恶性肿瘤、结构性肺病、肺源性心脏病、免疫抑制和精神疾病。

静息状态下血氧饱和度>93%,呼吸频率<30次/分。

年龄范围18至65岁。

人力资源配置与个人防护

护士在防护和感染控制方面拥有更丰富的经验和专业知识,而技师在扫描和图像处理方面更有经验。在方舱医院临时放射科中,设有扫描岗位(技师)、辅助扫描岗位(技师)和引导岗位(护士)。扫描岗位负责患者扫描、图像观察以及与诊断医生沟通。辅助扫描岗位主要负责核对信息和患者体位摆放。引导岗位主要负责接诊、询问和感染控制。整个流程从8分钟缩短至4分钟,大大减少了患者的等待时间和在放射科的滞留时间,提高了患者流通率。由于在污染区工作的人员承受较大的情境压力,定期安排休息可以降低其身心压力水平。发热CT值班的技师每两天安排一次4至6小时的休息。此外,必须密切监测污染区工作人员的健康状况,观察是否存在COVID-19症状。

医护人员是COVID-19感染的高危人群,因此所有在方舱医院工作的医院员工均须穿戴完整的个人防护装备[4]:医用防护服、外科帽、N95口罩、手套、防护面屏和护目镜。穿戴和脱卸装备必须遵循规范流程,并在感染控制护士的监督下进行。

放射区域的配置

应配置放射科区域,并考虑以下因素:(1)降低医护人员感染风险。整个区域分为污染区、半污染区和清洁区(图1)。污染区包括检查室、CT操作室和操作室通道。清洁区是工作人员的活动区域,如诊断室。武汉汉江方舱医院临时放射科的布局示意图见图1。(2)应考虑不可控因素,如天气和周围环境。我们建议放射科区域不应远离患者通道,但应尽可能远离医生通道。最好选择室外场地而非室内场地。同时,必须提前准备防寒防滑措施。(3)考虑场地和设备因素,中国的方舱医院是通过改造现有公共场馆(如体育场、会议中心、展览中心、体育馆、学校)快速建成的大型临时医院。不同场地的设计不同。除位置外,还应考虑设备因素。本示例中CT检查有两种常见设备类型。一种称为“方舱CT”,固定于特定区域并具有放射防护,空间足够大,可为医生和患者建立单独通道以避免交叉感染。另一种选择是移动车载CT。这种设备具有节省空间和运输方便的优点,但它不是露天的。此外,对于行动不便者,进入移动车载CT检查床具有挑战性。

图1 汉江方舱医院(室内,隔离病房)和方舱放射科(室外)示意图。污染区(白色阴影),半污染区(浅粉色阴影)。 查看原图 ↗

放射检查流程

患者预约检查时,工作人员询问患者流行病学史、症状、体征,并收集既往CT结果备查。患者经患者通道进入CT等候区。患者如能自行上下检查床,则允许其自行完成。患者如不能独立上下检查床,由陪同的引导护士而非技师协助患者。辅助技师核对患者信息,并通过检查室对讲系统要求患者摘除颈部及胸部金属饰品。此外,技师训练患者在检查期间屏气。扫描后,原始图像重建为1 mm厚层。技师浏览图像,确保其质量符合诊断要求,然后通知患者经患者通道离开。留在清洁诊断办公室的放射科医师进行诊断,并将CT影像结果与既往记录进行比较。值班放射科医师发现放射学异常或预示不良结局或明显进展的模式时,通知临床医师。一名CT扫描显示最高严重程度评分(肺部受累评分)的COVID-19感染患者被收入重症监护病房。[5] 设备按照设备和环境消毒程序部分所述的程序进行消毒。图2显示了确诊COVID-19患者的方舱CT检查流程。

图2 确诊COVID-2019患者的方舱CT检查流程。COVID-19=2019冠状病毒病,CT=计算机断层扫描。 查看原图 ↗

设备和环境消毒程序

常规消毒程序包括

物体表面消毒:物体表面用1,000 mg/L含氯消毒剂擦拭,再用75%乙醇擦拭两次以避免腐蚀,每4小时一次。

设备消毒:污染区内的设备用2,000 mg/L含氯消毒剂擦拭。污染区内的DR和CT机架用75%乙醇擦拭。检查床和地面用2,000 mg/L含氯消毒剂每天消毒一次。

空气消毒:关闭空调以防止空气通过循环造成污染。在污染区,每4小时开门通风一次,通风时间超过30分钟。

结果与讨论

汉江方舱医院和汉阳体校方舱医院于2020年2月11日至2020年3月10日在中国武汉投入使用。我们统计了两所医院收治的患者数量及放射学相关统计资料(见表1)。每日CT检查最大数量达到289例。CT大约每13分钟扫描一名患者。由于我们采取了预防措施,放射科无工作人员出现可疑COVID-19症状。暴露概率最高的方舱CT技师聚合酶链反应检测仍为阴性。

与严重急性呼吸综合征的速度和范围相比,COVID-19在四个月内席卷全球的传播是前所未有的。其传染性以及通过飞沫和人际接触的快速传播促进了这种扩散。飞沫传播方式意味着一个人可以通过偶然接触甚至被污染环境表面上的污染物而轻易被感染。

中国COVID-19疫情期间方舱医院的经验表明,方舱医院可以在未来的公共卫生突发事件以及涉及大规模或快速增长规模的疾病或伤害的其他事件中有力地运用。方舱医院主要由医疗舱、技术保障舱、病房单元、生活保障单元和运输舱组成。此外,它们可以为非重症或危重症患者提供大量医院床位和适当的护理。为了减少无症状或轻症患者造成疾病传播,并节省有限的医疗资源,这种临时医院的概念被引入抗击COVID-19。临时放射科是医院的核心,移动CT在患者管理和疗效评估中发挥着不可替代的作用。然而,国家卫生健康委员会的COVID-19指南不推荐胸部DR,因为其诊断COVID-19的能力有限。将放射区域设置在开放的室外区域是便于患者通行和减少交叉感染的良好选择。我们建议放射区域配备检查室和操作室,并设有医生和患者专用的独立通道。

放射科应对任何传染病暴发时应考虑该疾病的估计风险,放射科医生应根据实际临床工作和变化的情况改变方法。该疾病的所有典型和非典型影像学特征应让所有放射科医生知晓,以帮助在图像上识别该疾病并准确报告这些发现。与其他医院放射科的合作至关重要。因此,我们建议方舱医院放射科的图像归档和通信系统及医院信息系统由云平台支持,并与上级当地医院连接。这使所有可能的COVID-19病例的记录保存和图像存储变得方便,并提供既往影像学检查的图像用于比较。在方舱医院中,工作人员与患者直接接触。因此,需要实施最严格的预防措施,以限制对工作人员和确诊患者的交叉感染。除尽量减少胸部CT和DR检查的接触外,应适当实施CT和DR检查室的及时消毒。

互联网和社交媒体应用程序,尤其是微信,已被用于分发医疗信息、分享最新指南以及与患者或同行沟通。对于放射科医生展示在其他医院完成的COVID-19 CT表现来说,它是不可或缺的工具。我们建议为工作配备个人手机,值班时不使用私人手机。

在我们研究中提到的方舱医院,我们采用了低剂量胸部CT扫描方案。低剂量CT在了解COVID-19所致肺部病变的范围和动态演变方面发挥着重要作用。同一患者可能需要进行多次CT检查以监测疾病进展,而低剂量扫描可以减少对患者的辐射损伤。借助改进的探测器、高螺距设置、较低的管电压(80–100 kVp)和管电流(10–25 mAs)、迭代重建以及剂量降低选项等优势,目前可以将辐射剂量降至最低。Kang等[6]推荐在COVID-2019的检测和管理中使用低剂量CT;他们实施了一种低剂量扫描方案,将患者接受的剂量降至标准CT剂量的1/8至1/9。

本研究存在一些局限性。研究对象数量有限。理想情况下,应在全国所有方舱放射科实施统计数据集。然而,我们选择了两个典型模式,并详细描述了许多方面,包括场地分布、人力资源和工作流程。我们希望这一宝贵经验能够帮助世界各地面临同样问题的放射科医生。

总之,战略规划和充分的防护有助于保护患者和工作人员免受高传染性疾病的影响。方舱庇护医院放射科的各方面做法可以成为国家应对COVID-19大流行以及未来突发公共卫生事件的有力组成部分。

表1 方舱庇护医院特征。 查看原表 ↗

作者贡献

概念构思:Yun Pei、Jingyu Wang。

数据管理:Lin Mu、Jingyu Wang。

形式分析:Yun Pei、Jingyu Wang。

调查研究:Yun Pei。

方法学:Caijuan Zhang。

项目管理:Caijuan Zhang、Yun Pei。

资源:Yun Pei。

软件:Lin Mu、Caijuan Zhang。

监督:Lin Mu、Jingyu Wang。

验证:Lin Mu、Caijuan Zhang、Jingyu Wang。

可视化:Jingyu Wang。

写作——初稿:Lin Mu、Caijuan Zhang、Jingyu Wang。

写作——审阅与编辑:Jingyu Wang。

引用

  1. Mu L, Zhang C, Pei Y, et al. The worldwide coronavirus disease 2019 outbreak: Advice and recommendation on radiology management and infection control from makeshift hospitals in Wuhan. Medicine (Baltimore). 2021. PMID: 34106584. doi:10.1097/MD.0000000000025117
  2. 全文:PMC8133260(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8133260/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。