指南与共识介入技术与安全DSA

医院介入工作场所使用有源个人剂量计(APD)的建议

Recommendations for the use of active personal dosemeters (APDs) in interventional workplaces in hospitals.
指南 / 共识 · Phys Med · 2021-06-18

介入操作中职业辐射剂量可能相对较高,推动电子或有源个人剂量计(APD)在医院的使用。本文综述APD使用现状,结合医院调查和EURADOS第12工作组测试结果,提出介入放射学/心脏病学临床环境中使用APD的建议,并指出当前挑战。

要点

  • APD通常与常规被动剂量监测计划配合使用,用于实时读数、培训及引入新影像技术时。
  • 使用APD存在局限性,需关注其在实际介入工作场所中的适用性。
  • 本文基于调查与测试结果提出介入放射学/心脏病学环境中APD使用的建议。

核心结论

  • 本文总结APD使用的最新进展,基于医院调查和EURADOS第12工作组测试结果,制定介入放射学/心脏病学临床环境中使用APD的一系列建议,并提请注意当前挑战。

研究设计与样本

  • 综述论文,结合医院调查和EURADOS第12工作组(医学影像剂量学)开展的一系列APD测试;调查与测试的具体样本量、中心数及设备型号原文未报告。

临床应用与阅片要点

  • APD通常与常规被动剂量监测计划配合使用,用于实时读数、培训目的以及引入新影像技术时;使用APD存在局限性。

局限性

  • 使用APD存在局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Occupational radiation doses from interventional procedures have the potential to be relatively high. The requirement to optimise these doses encourages the use of electronic or active personal dosimeters (APDs) which are now increasingly used in hospitals. They are typically used in tandem with a routine passive dosimetry monitoring programme, with APDs used for real-time readings, for training purposes and when new imaging technology is introduced. However, there are limitations when using APDs. A survey in hospitals to identify issues related to the use of APDs was recently completed, along with an extensive series of APD tests by the EURADOS Working Group 12 on Dosimetry for Medical Imaging. The aim of this review paper is to summarise the state of the art regarding the use of APDs. We also used the results of our survey and our tests to develop a set of recommendations for the use of APDs in the clinical interventional radiology/cardiology settings, and draw attention to some of the current challenges.

来源:Phys Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. O'Connor U, Carinou E, Clairand I, et al. Recommendations for the use of active personal dosemeters (APDs) in interventional workplaces in hospitals. Phys Med. 2021. PMID: 34153572. doi:10.1016/j.ejmp.2021.05.015

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。