APQS关于常规X线摄影中患者屏蔽的共识
亚太医学影像质量与安全论坛(APQS)在2020年会议上召集亚洲各主要地区辐射安全专家讨论常规X线摄影中的患者屏蔽问题,专家观点与西方放射科医生基本一致,但注意到各国特定的文化因素,论坛发布了泛亚洲共识,希望指导亚洲未来屏蔽政策的制定。
要点
- 近期观点认为常规屏蔽可能获益甚微,甚至因遮挡解剖或导致重复检查而增加辐射剂量。
- 西方许多机构已放弃常规屏蔽,亚洲仍普遍使用屏蔽。
- APQS专家观点与西方放射科医生基本一致,但各国存在特定文化因素。
核心结论
- APQS发布泛亚洲共识,希望该共识能指导亚洲各地未来屏蔽政策的制定。
研究设计与样本
- 亚太医学影像质量与安全论坛(APQS)2020年会议专门环节中,来自亚洲各主要地区的辐射安全专家讨论各自对屏蔽的看法,论坛据此发布泛亚洲共识。
诊断标准与关键数值
- 近期观点认为屏蔽可能获益甚微,某些情况下反而可能有害,例如遮挡解剖结构或因需要重复成像而矛盾性地增加患者辐射剂量。
临床应用与阅片要点
- 专家观点与西方放射科医生基本一致,但各国专家指出重要的国别和文化因素。
- 西方许多机构已放弃常规屏蔽,而亚洲屏蔽仍很普遍。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Shielding, particularly of the gonads, has been a routine part of diagnostic radiographic imaging for many years. However, recent thinking suggests that such shielding may offer little benefit, and in some cases may actually cause harm, e.g. by obscuring anatomy or paradoxically increasing patient radiation dose secondary to the need for repeat imaging. This thinking has led many institutions in the West to abandon routine shielding. However, in Asia, shielding is still commonplace. It was felt that the Asia-Pacific Forum on Quality and Safety in Medical Imaging (APQS) was an ideal place to discuss the merits of shielding and deliver a pan-Asian consensus. The APQS is an annual meeting that convenes radiation safety and imaging quality experts from all of the major Asian regions. During the 2020 APQS meeting, radiation safety experts from each region discussed their opinions of shielding during a dedicated session. These experts' views were mostly in line with the views of Western radiologists. However, important country specific and cultural factors were noted by each of the experts. A pan-Asian consensus was issued by the forum. It is hoped that this consensus will guide the development of future shielding policies throughout Asia.
引用
- Kosik RO, Quek ST, Kan E, et al. APQS consensus regarding patient shielding during routine radiographic imaging. Br J Radiol. 2021. PMID: 34142869. doi:10.1259/bjr.20210252
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。