血液透析患者与对照者天然T1和T2 mapping的差异
本研究前瞻性纳入261例受试者(血透124例、对照137例),行3T心脏MRI天然T1和T2 mapping。血透患者天然T1显著高于对照(1259 ms ± 51 vs 1212 ms ± 37,p < 0.01),天然T2无差异(39.5 ms ± 2.5 vs 39.5 ms ± 2.3,p = 0.9)。校正年龄、性别和血红蛋白后差异不变。天然T1和T2 mapping重复性优良(变异系数0.9%和2.6%)。结论提示血透患者天然T1升高可能反映纤维化相关水而非容量负荷所致水肿。
要点
- 血透患者天然T1升高而天然T2正常,提示T1升高非水肿所致。
- 天然T1和T2 mapping在3T下重复性优良,变异系数分别0.9%和2.6%。
- 报告血透患者天然T1时应考虑其基线升高,避免误判为水肿。
核心结论
- 血透患者天然T1较对照显著升高,而天然T2无差异,且校正年龄、性别和血红蛋白后差异不变,提示T1升高独立于T2变化。
- 天然T1和T2 mapping在3T下重复性优良,变异系数分别为0.9%和2.6%。
- 血透患者天然T1升高可能由纤维化相关水驱动,而非容量负荷所致水肿。
研究设计与样本
- 前瞻性研究,共纳入261例受试者(血透组124例,对照组137例),行3T心脏MRI采集天然T1和T2 mapping。
- 采用单因素方差分析比较组间天然T1和T2差异,并对年龄、性别和血红蛋白进行校正。
- 30例受试者在原始扫描一周内重复扫描以评估序列重复性。
诊断标准与关键数值
- 血透组天然T1为1259 ms ± 51,对照组为1212 ms ± 37,组间差异显著(p < 0.01)。
- 血透组天然T2为39.5 ms ± 2.5,对照组为39.5 ms ± 2.3,组间无差异(p = 0.9)。
- 天然T1和T2 mapping的重复性变异系数分别为0.9%和2.6%。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
PURPOSE: Myocardial native T1 is a potential measure of myocardial fibrosis, but concerns remain over the potential influence of myocardial edema to increased native T1 signal in subjects prone to fluid overload. This study describes differences in native T2 (typically raised in states of myocardial edema) and native T1 times in patients on hemodialysis by comparing native T1 and native T2 times between subjects on hemodialysis to an asymptomatic control group. Reproducibility of these sequences was tested.
METHODS: Subjects were recruited prospectively and underwent 3 T-cardiac MRI with acquisition of native T1 and native T2 maps. Between group differences in native T1 and T2 maps were assessed using one-way ANOVAs. 30 subjects underwent test-retest scans within a week of their original scan to define sequence reproducibility.
RESULTS: 261 subjects completed the study (hemodialysis n = 124, control n = 137). Native T1 times were significantly increased in subjects on hemodialysis compared to control subjects (1259 ms ± 51 vs 1212 ms ± 37, p < 0.01). There was no difference in native T2 times between subjects on hemodialysis and control subjects (39.5 ms ± 2.5 vs 39.5 ms ± 2.3, p = 0.9). These differences were unchanged after adjustment for relevant baseline differences (age, sex and hemoglobin). Inter-study reproducibility for native T1 and T2 mapping was excellent (coefficient of variability 0.9 % and 2.6 % respectively).
CONCLUSIONS: The increased native T1 signal demonstrated in subjects on hemodialysis occurs independently of differences in native T2 and the two parameters are not orthogonal. Elevated native T1 in patients on hemodialysis may be driven by water related to myocardial fibrosis rather than edema from volume overload.
引用
- Graham-Brown MPM, Gulsin GS, Poli F, et al. Differences in native T1 and native T2 mapping between patients on hemodialysis and control subjects. Eur J Radiol. 2021. PMID: 33962255. doi:10.1016/j.ejrad.2021.109748
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。