指南与共识儿科影像技术与安全US

开展儿童超声造影服务:简化流程指南

Starting a pediatric contrast ultrasound service: made simple!
PubMed 文献 · Pediatr Radiol · 2021-05-12

本文概述在现有儿童超声服务中增加超声造影所需的准备步骤,包括向利益相关者说明其诊断效果、减少镇静和辐射、安全性等优势,以及药物准入、设备软件、培训等实操要点。目前仅SonoVue/Lumason获批用于儿童,美国批准静脉心脏和肝脏成像及膀胱输尿管反流检测,欧洲和中国仅批准膀胱内使用。

要点

  • 儿童超声造影可减少镇静/麻醉和辐射暴露,诊断效果不劣于或优于其他模态。
  • 仅SonoVue/Lumason获批儿童使用,美国静脉用于心脏和肝脏、膀胱内用于反流;欧中仅膀胱内。
  • 超声设备需配备造影专用软件,造影剂检查前现配并严格按说明书操作。

核心结论

  • 在现有儿童超声服务中增加超声造影需系统准备,包括沟通论证、药物准入、设备软件、人员培训和转诊医生教育。

研究设计与样本

  • 本文为概述性指南,总结开展儿童超声造影服务的准备步骤,未报告研究设计、样本量或中心数。

诊断标准与关键数值

  • 仅SonoVue/Lumason目前获批用于儿童;美国批准静脉给药用于心脏和肝脏成像及膀胱内给药检测膀胱输尿管反流;欧洲和中国仅批准膀胱内使用,其他应用均为超说明书使用。

临床应用与阅片要点

  • 向利益相关者说明超声造影诊断效果可比或更优、减少镇静/麻醉、减少或消除辐射、造影剂安全性更高、检查更舒适便捷。
  • 将超声造影剂纳入医院药品目录,超声设备配备造影专用软件。
  • 培训应优先针对实际操作的超声技师、儿科或介入放射科医生及受训人员,并教育转诊医生。
  • 造影剂检查前现配,严格按包装说明书步骤操作以防微泡过早破坏。

局限性

  • 本文为概述性指南,未提供系统评价或原始研究数据,推荐基于经验总结。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

The addition of contrast US to an existing pediatric US service requires several preparatory steps. This overview provides a guide to simplify the process. Initially, it is important to communicate to all stakeholders the justifications for pediatric contrast US, including (1) its comparable or better diagnostic results relative to other modalities; (2) its reduction in procedural sedation or anesthesia by avoiding MRI or CT; (3) its reduction or elimination of radiation exposure by not having to perform fluoroscopy or CT; (4) the higher safety profile of US contrast agents (UCA) compared to other contrast agents; (5) the improved exam comfort and ease inherent to US, leading to better patient and family experience, including bedside US exams for children who cannot be transported; (6) the need for another diagnostic option in light of increasing demand by parents and providers; and (7) its status as an approved and reimbursable exam. It is necessary to have an UCA incorporated into the pharmacy formulary noting that only SonoVue/Lumason is currently approved for pediatric use. In the United States this UCA is approved for intravenous administration for cardiac and liver imaging and for vesicoureteric reflux detection with intravesical application. In Europe and China it is only approved for the intravesical use in children. All other applications are off-label. The US scanner needs to be equipped with contrast-specific software. The UCA has to be prepared just before the exam and it is important to strictly follow the steps as outlined in the packaging inserts in order to prevent premature destruction of the microbubbles. The initial training in contrast US is best focused on the frontline staff actually performing the US studies; these might be sonographers, pediatric or interventional radiologists, or trainees. It is important from the outset to educate the referring physicians about contrast US. It is helpful to participate in existing contrast US courses, particularly those with hands-on components.

来源:Pediatr Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Darge K, Back SJ, Barth RA, et al. Starting a pediatric contrast ultrasound service: made simple! Pediatr Radiol. 2021. PMID: 33978800. doi:10.1007/s00247-021-04998-w

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。