文献速递心血管胸部CT

主动脉瓣钙化进展与冠状动脉粥样硬化斑块体积进展的关联:PARADIGM注册研究

Association between Aortic Valve Calcification Progression and Coronary Atherosclerotic Plaque Volume Progression in the PARADIGM Registry.
PubMed 文献 · Radiology · 2021-05-11

该前瞻性多国注册研究纳入594例间隔至少2年行序列冠状动脉CT血管成像的受试者,定量分析主动脉瓣钙化(AVC)与斑块体积组成。基线AVC独立关联总斑块、钙化及非钙化斑块体积;AVC进展仅关联钙化斑块体积进展,不关联非钙化斑块体积进展。

要点

  • 基线AVC与总斑块、钙化及非钙化斑块体积均独立相关。
  • AVC进展仅与钙化斑块体积进展相关,与非钙化斑块进展无关。
  • 系列冠脉CTA随访中,AVC进展可提示钙化斑块负荷增加。

局限性

  • 研究设计为前瞻性注册研究,未报告盲法或读片一致性信息。
  • 随访间隔平均3.9年±1.5,可能存在时间差异影响进展评估。
  • 原文未报告多中心间的设备或扫描参数差异。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Background Aortic valve calcification (AVC) is a key feature of aortic stenosis, and patients with aortic stenosis often have coronary -artery disease. Therefore, proving the association between the progression of AVC and coronary atherosclerosis could improve follow-up and treatment strategies. Purpose To explore the association between the progression of AVC and the progression of total and plaque volume composition from a large multicenter registry of serial coronary CT angiographic examinations. Materials and Methods A prospective multinational registry (PARADIGM) of consecutive participants who underwent serial coronary CT angiography at intervals of every 2 years or more was performed (January 2003-December 2015). AVC and the total and plaque volume composition at baseline and follow-up angiography were quantitatively analyzed. Plaque volumes were normalized by using the mean total analyzed vessel length of the study population. Multivariable linear mixed-effects models were constructed. Results Overall, 594 participants (mean age ± standard deviation, 62 years ± 10; 330 men) were included (mean interval between baseline and follow-up angiography, 3.9 years ± 1.5). At baseline, the AVC score was 31 Agatston units ± 117, and the normalized total plaque volume at baseline was 122 mm3 ± 219. After adjustment for age, sex, clinical risk factors, and medication use, AVC was independently associated with total plaque volume (standardized β = 0.24; 95% CI: 0.16, 0.32; P < .001) and both calcified (β = 0.26; 95% CI: 0.18, 0.34; P < .001) and noncalcified (β = 0.17; 95% CI: 0.08, 0.25; P < .001) plaque volumes at baseline. The progression of AVC was associated with the progression of total plaque volume (β = 0.13; 95% CI: 0.03, 0.22; P = .01), driven solely by calcified plaque volume (β = 0.24; 95% CI: 0.14, 0.34; P < .001) but not noncalcified plaque volumes (β = -0.06; 95% CI: -0.14, 0.03; P = .17). Conclusion The overall burden of coronary atherosclerosis was associated with aortic valve calcification at baseline. However, the progression of aortic valve calcification was associated with only the progression of calcified plaque volume but not with the -progression of noncalcified plaque volume. Clinical trial registration no. NCT02803411 © RSNA, 2021 See also the editorial by Sinitsyn in this issue.

来源:Radiology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Lee SE, Sung JM, Andreini D, et al. Association between Aortic Valve Calcification Progression and Coronary Atherosclerotic Plaque Volume Progression in the PARADIGM Registry. Radiology. 2021. PMID: 33973837. doi:10.1148/radiol.2021202630

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。