指南与共识技术与安全

AAPM 医学物理实践指南 3.b:临床培训中医学物理师的监督级别

AAPM medical physics practice guideline 3.b.: Levels of supervision for medical physicists in clinical training.
指南 / 共识 · J Appl Clin Med Phys · 2021-05-20

该指南由 AAPM 制定,旨在规定医学物理学生、住院物理师和受训医学物理师在临床培训中所需的监督级别。指南定义了通用监督、直接监督和个人监督三种级别,并明确监督者必须对受监督者的工作承担专业责任并共签所有正式工作产品。指南还规定了监督者同时监督人数的上限(不超过 3 个全职当量,其中受训者不超过 2 人、学生不超过 2 人)以及监督计划应包含的进阶流程。

要点

  • 监督者必须对受监督者的医学物理相关工作承担专业责任,并共签所有正式工作产品。
  • 受监督者首次执行任务时必须接受个人监督,之后按监督计划逐步过渡到直接监督和通用监督。
  • 一名监督者同时监督不超过 3 个全职当量,其中受训者不超过 2 人、学生不超过 2 人。

诊断标准与关键数值

  • 监督分为通用监督(监督者不需在场)、直接监督(监督者在设施内且可立即提供帮助)和个人监督(监督者在操作房间内)三个级别。
  • 受监督者首次执行任务时必须接受个人监督,之后按监督计划逐步过渡到直接监督和通用监督。
  • 监督者同时监督不超过 3 个全职当量,其中受训者不超过 2 人、学生不超过 2 人。
  • 受监督者通过正式文档化流程证明能力并经监督者批准后,可独立完成任务,但工作产品仍须由监督者共签。
  • 监督者缺席时须将监督职责委托给另一名合格医学物理师,受监督者只能执行已证明可独立完成的任务。

临床应用与阅片要点

  • 监督者应制定并正式采纳监督计划,明确受监督者责任级别的进阶流程和里程碑。
  • 监督者必须对受监督者的工作产品(如机器校准报告、屏蔽设计、治疗计划审核等)进行审核和共签。
  • 受监督者不得在无适当监督或未记录能力的情况下执行临床医学物理相关任务。
  • 监督者应确保与受监督者建立可观察和纠正其工作的专业关系,否则不应承诺监督关系。
  • 住院物理师培训项目主任应为合格医学物理师,并最好具有住院培训后至少 5 年全职经验。

局限性

  • 本指南不涉及医学物理助理或医学物理扩展人员的监督。
  • 联邦和州法规及认证要求可能优先于本指南的建议。
  • 各州对医学物理师执照的要求可能不一致,需遵循所在州的具体规定。
全文中译26 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:J Appl Clin Med Phys. 2021 May 20;22(6):11–5. doi: 10.1002/acm2.13258

引言

本实践指南的目的是阐述医学物理学生、住院医师和受训医学物理师临床培训所需的监督级别。在这些人员的培训过程中,通常需要或适宜由其执行一般由合格医学物理师(QMP)执行的职能。在此类情况下,执行这些职能的人员必须得到适当的监督,且所执行职能的范围必须仔细界定。本文档不涉及医学物理师助理或医学物理扩展人员的监督,即不旨在提供成为QMP途径的职位。

所有人员都有责任熟悉有关监督的联邦和州法规及认证要求,这些要求可能优先于本文档中的建议。

定义

胜任力

所证实的独立执行医学物理相关任务或职能的能力。

会签或会签签名

获得第二签名的过程,或由监督QMP对被监督人员所产生报告进行最终定稿的正式过程。QMP对受训者的工作保留全部责任。

正式工作成果

作为临床工作的一部分必须产生的可交付成果或结果,以完成项目并实现其目标。

医学物理学生

在经认可机构(例如,由高等教育认证委员会认可的某一组织或其继任者认证的项目)注册医学物理、物理学或其他相关物理科学或工程学科硕士、博士学位授予或证书项目的个人。

受训医学物理师

符合医学物理一个或多个子领域委员会认证要求且目前正在准备完成该认证的个人。

医学物理住院医师

注册于结构化培训项目的个人,该项目旨在教育和培训至足以独立从事医学物理实践的胜任力水平。该个人必须已获得医学物理硕士或博士学位,或其他相关物理科学或工程学科博士学位,并持有经认可机构的医学物理证书。注册于医学物理博士(DMP)项目的个人在完成DMP项目临床轮转要求期间也符合医学物理住院医师的这一定义。

合格医学物理师

按AAPM专业政策1. 1的定义。

监督

QMP对受训者或医学物理学生所执行的医学物理相关工作进行的 oversight 和责任承担:一般监督——程序在QMP的总体指导和掌控下执行,但程序执行期间不要求QMP在场。在一般监督下,实际执行程序人员的培训以及必要设备和物资的维护是QMP的持续责任。

直接监督——QMP必须行使一般监督,并在设施内在场且在整个程序执行期间可立即提供协助和指导。这并不意味着程序执行时QMP必须在房间内。

个人监督——合格医学物理师(QMP)必须实施一般监督,并在操作过程中在场。2

监督者

在临床环境中监督受监督个体医学物理相关工作的合格医学物理师(QMP)。

受监督个体

在合格医学物理师(QMP)指导下执行医学物理相关任务的医学物理学生、住院医师或受训医学物理师。

受训者

本文件中“受训者”一词用于包括医学物理住院医师和受训医学物理师。

医学物理学生、医学物理住院医师或受训医学物理师的角色

医学物理学生

医学物理学生应能够经过适当培训后执行基本医学物理任务,例如采集诊断/正交电压系统的X射线发生器校准数据或直线加速器深度剂量数据。不要求医学物理学生对数据进行分析或做出决定,但可以向监督的合格医学物理师(QMP)提出意见或建议,并应参与数据讨论以促进其教育。如果医学物理学生从事临床医学物理任务,必须在合格医学物理师(QMP)认为适当的个人或直接监督下进行。合格医学物理师(QMP)必须至少在任务首次执行时提供个人监督。

医学物理住院医师

医学物理住院医师应在临床实践的责任感和独立性方面逐步成长。在住院医师培训初期,住院医师的职责应与医学物理学生类似。在医学物理实践范围内的任务初次执行时应提供个人监督。2 随着经验和培训的增加,住院医师应逐步过渡到在直接监督下分析数据和执行某些职能。在住院医师培训后期,住院医师应能够在很大程度上作为合格医学物理师(QMP)发挥作用,监督者在住院医师培训计划期间平衡住院医师从监督向独立的过渡。

受训医学物理师

受训医学物理师应在临床实践的责任感和独立性方面逐步成长。随着经验的增加,受训医学物理师应能够在很大程度上作为合格医学物理师(QMP)发挥作用,监督者平衡从监督向独立的过渡。

监督者的职责

监督是一项绝不能轻率承担的责任。监督者必须对受监督个体所做的医学物理相关工作承担专业责任。

对受训者的监督要求监督者与受训者之间进行定期、高质量的互动,在此期间,受训者在监督者的指导下实践医学物理。随着受训者专业成熟度的提高,监督者适当地给予受训者更大的责任和自主权,但须理解监督者仍必须审查并共同签署受训者的所有正式工作产品。正式工作产品可包括机器校准报告、屏蔽设计、治疗计划审查、患者特异性质量保证测量、治疗记录审查和设备评估。通过共同签署,监督者对该工作承担完全的专业责任,如同该工作是其本人所做。经过监督的个人如已通过正式的、有文件记录的过程证明其能力,并已获得监督质量医学物理师(QMP)的批准,可能能够独立完成某项任务。然而,监督QMP对其工作保留全部责任,且工作产品必须由该QMP共同签署。有文件记录的过程必须描述通过监督QMP的个人监督、直接监督和一般监督所获得的经验。

监督者必须与被监督个人保持专业关系,使监督者能够观察被监督个人的工作并在必要时纠正该工作。在以下情况下,监督者不应承诺建立监督关系:被监督个人与监督者为不同雇主工作,且没有概述监督关系的正式协议。

监督者无法持续提供适当水平的监督。

监督者未承诺对被监督个人的工作承担完全的专业责任。

除有文件记录的例外情况(如疾病或工作变动)、偶发性培训课程或第7节所述情况外,一名监督者同时负责的对象不应超过3个全职当量(FTE),包括:

同时不超过两名医学物理受训者;

同时不超过两名医学物理学生;

临床医学培训为兼职的被监督个人按其部分FTE当量计算。例如,若每名学生为0.25临床FTE,每名住院医师为0.75 FTE,则两名学生和两名住院医师可维持3 FTE的上限(此例中总计2 FTE)。

监督者不在期间,监督者负责将所需监督委托给另一名QMP。必须明确描述被监督个人可独立执行哪些任务,以及在何种情况下必须由受委托的QMP承担监督责任。

监督者不在工作期间,被监督个人仅可执行该个人已证明并有文件记录具备独立工作正式能力的任务。例外情况是监督者与另一名QMP有覆盖安排,且该覆盖协议明确包括对被监督个人的监督。

被监督个人的职责

被监督个人不得在没有适当监督或QMP监督者有文件记录的能力证明的情况下执行临床医学物理相关任务。

对于在已实施医学物理师职业执照制度的州接受监督的人员:目前,对医学物理师实施执照管理的州可能要求正在成长为合格医学物理师(QMP)的人员持有临时或有限范围执业执照。如果受监督人员在医学物理的多个子领域持有临时执照,监督者必须在受监督人员正在接受培训的所有子领域(或受监督人员持有临时执照的所有子领域)均持有完全执照;否则,受监督人员必须落实多名监督者。但是,必须遵循各州对监督的强制要求,因为各州的要求可能不一致。受监督人员有责任确保其监督者在申请临时执照时已在相应子领域获得执照。

受训人员监督的一般进阶

对受训人员必须存在从直接监督到一般监督的进阶。监督计划必须可供使用,并得到受训人员和监督者的确认。应对每项活动完成能力表现评估并记录在案。

监督计划

必须正式采用监督计划,并记录受训人员责任级别的明确进阶。受训人员与监督者的分配(即哪位监督者负责哪位受训人员)必须对所有相关人员清晰明确,并建立清晰的沟通渠道。

例如,由以下内容组成的计划将符合本文件的意图:前6个月实施直接监督,

第一年剩余时间实施直接监督,以及

第二年实施一般监督。

请注意,监督者并未被免除审核和会签报告的责任,并对报告内容保留全部责任。

制定监督计划时的考虑因素

在确定工作分配之前,机构必须有一套流程,以便于会签的记录,并界定受监督人员可以执业的条件。

合格医学物理师(QMP)必须确定受监督人员是否可以独自前往机构执行特定活动。QMP必须确定QMP是否也应亲自参与对机构的首次访视(或根据需要参与更多次访视),以处理未预料到的问题。不得单独派遣受监督人员执行不属于该受监督人员角色执业范围的操作,或受监督人员尚未证明其具备正式能力的操作。

同样至关重要的是,计划应明确受监督人员如何从直接监督过渡到直接监督,以及从直接监督过渡到一般监督。这可能取决于任务,较高级别的职能或关键患者照护职能相比低级别职能,需要更多培训和经验才能在直接监督或直接监督下执行。需要较高级别监督的任务示例包括在临床远距治疗或成像设备上进行的测量,以确定输出量或射束特征。随后的辐射输出验证可视为较低级别的职能。应记录包含受训人员应达到的里程碑的进度计划。

医学物理住院培训项目

住院医师培训项目主任必须是合格医学物理师(QMP),并应在住院医师培训之外拥有至少5年全职经验。3,4 医学物理住院医师培训项目的所有教职成员应在其监督的临床活动中完全具备资质(包括在设有医学物理师执照法的州执业时持有执照)。担任医学物理住院医师培训项目教职的住院医师培训项目主任可将对住院医师的日常监督委托给:教职中为QMP的同事,或

仅在以下情况下委托给其他合格教职或工作人员:

由相应医学物理子领域的QMP对住院医师完成的每项工作共同签署,且

正式监督者与被委托者共享观察和纠正住院医师工作的权限。

住院医师培训项目主任对项目中的所有住院医师行使总体监督。住院医师培训项目主任通过为住院医师分配任务或时间段,将监督责任委托给住院医师培训项目的教职成员。负责监督住院医师的教职成员可进一步将监督权限委托给其他为QMP的教职成员,以完成住院医师将要执行的任务。

一名教职成员担任所有住院医师的正式监督者是合理的,即使同时监督超过两名住院医师,并将日常监督委托给其他合格教职成员。监督不能从QMP委托给住院医师;然而,由更有经验的住院医师协助另一名住院医师的培训是完全适当的。QMP必须监督一名住院医师对另一名住院医师的培训,必须至少在住院医师首次执行某项任务期间提供亲自监督,并必须共同签署两名住院医师的联合工作成果,两名住院医师也必须作为住院医师签署。监督QMP仍对两名住院医师的工作负有最终责任。

建议

临床实践环境必须平衡对有能力工作人员的需求与培训新专业人员并以安全且具成本效益的方式提供服务的需求。本文件提出的指南为医学物理学生、住院医师和受训医学物理师的适当监督和责任范围提供了框架。

具体而言:监督者必须对被监督个体所完成的医学物理相关工作承担专业责任。

必须正式通过监督计划,并记录受训者责任等级的明确进阶。

除第4.d节所列的某些情况外,监督者不得监督:

同时监督超过两名医学物理受训者;

同时监督超过两名医学物理学生;以及

每名监督者不超过三个全职等效人员。

TG-243成员/作者

Seibert,博士,FAAPM,FACR,FSIIM,主席

Jessica B. Clements,硕士,FAAPM

Per H. Halvorsen,硕士,FAAPM,FACR

Michael G. Herman,博士,FAAPM,FACMP

Melissa C. Martin,硕士,FAAPM,FACR,FACMP

Jatinder Palta,博士,FAAPM,FACR,FASTRO,FACMP

Douglas E. Pfeiffer,硕士,FAAPM,FACR

Robert J. Pizzutiello,Jr. 硕士,FAAPM,FACR,FACMP

Beth A. Schueler,博士,FAAPM,FACR

S. Jeff Shepard,硕士,FAAPM

Lynne A. Fairobent,AAPM工作人员

AAPM实践指南小组委员会——负责通过流程赞助草案的AAPM委员会。

Dan Pavord,硕士,FAAPM,主席

Muthana S.A. L. Al-Ghazi,博士,FAAPM,FCCPM,FIOMP

Nathan C. Busse,理学硕士

Leigh A. Conroy,博士

Ryan F. Fisher,博士

Jonas D. Fontenot,博士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM)

Mark W. Geurts,理学硕士

Eric Gingold,博士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM)

Per H. Halvorsen,理学硕士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM),美国放射学会会士(FACR)

Mary A. Keenan,医学剂量学专业人士(DMP),影像副主席

Steven P. McCullough,博士

Arthur J. Olch,博士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM),治疗副主席

Douglas E. Pfeiffer,理学硕士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM),美国放射学会会士(FACR)

Susan L. Richardson,博士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM)

John M. Wait,理学硕士

Ping Xia,博士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM)

Nicholai E. Wingreen,美国医学物理学家协会(AAPM)工作人员

作者贡献

本指南由美国医学物理学家协会(AAPM)专业委员会的医学物理实践指南第340任务组审查并更新。每位作者审查了该主题的近期文献,并就MPPG 3.a的更新内容提出了意见和表述。他们还审查并采纳了AAPM全体成员对本文档的意见。

利益冲突

第340任务组——临床培训中医学物理学家的监督级别(MPPG 3.b)(TG340)主席已审查了TG-340每位成员(3例)存档的所需利益冲突声明,并确定披露潜在利益冲突是适当的管理方案。TG340每位成员潜在利益冲突的披露见本文档末尾。

TG-340成员

Douglas Pfeiffer,理学硕士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM),美国放射学会会士(FACR),主席

Boulder Community Health

Hania Al-Hallaq,博士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM)

芝加哥大学

Per Halvorsen,理学硕士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM),美国放射学会会士(FACR)

Beth Israel - Lahey Health

Kristi Hendrickson,博士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM)

华盛顿大学

Zheng Feng Lu,博士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM)

芝加哥大学

Melissa Carol Martin,理学硕士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM),美国放射学会会士(FACR),美国医学物理师认证委员会认证(FACMP)

Therapy Physics, Inc.

Beth Schueler,博士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM),美国放射学会会士(FACR)

梅奥诊所

Jillian Shuman,医学剂量学专业人士(DMP)

Ascension Via Christi St. Francis

Jacqueline E. Zoberi,博士,美国医学物理学家协会会士(FAAPM)

华盛顿大学医学院

引用

  1. Pfeiffer D, Al-Hallaq H, Halvorsen P, et al. AAPM medical physics practice guideline 3.b.: Levels of supervision for medical physicists in clinical training. J Appl Clin Med Phys. 2021. PMID: 34018313. doi:10.1002/acm2.13258
  2. 全文:PMC8200506(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8200506/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。