产前超声的安全性:非热效应实验室实验与流行病学研究综述
本文为CME继续教育文章第二部分,综述评估超声非热效应的实验室与动物实验,并回顾近30年产前超声暴露的流行病学研究。离体细胞及暴露患者血液未发现可重复的染色体畸变;孕鼠实验显示流产、畸形及行为异常等并发症,提示存在强度或压力依赖性效应阈值;流行病学研究未发现产后儿童健康损害。
要点
- 离体细胞和暴露患者血液研究未发现可重复的染色体畸变。
- 孕鼠实验显示流产、畸形及行为异常等并发症,提示存在强度或压力依赖性阈值。
- 近30年流行病学研究未发现产前超声暴露对儿童健康的短期或长期不良影响。
核心结论
- 离体细胞及暴露患者血液研究未发现可重复的染色体畸变,孕鼠实验显示强度或压力依赖性效应阈值,流行病学研究未发现产后儿童健康损害。
研究设计与样本
- 本文为CME继续教育文章,综述实验室实验(离体细胞辐照、暴露患者血液分析、孕鼠实验)及近30年产前超声暴露的流行病学研究。
临床应用与阅片要点
- 经阴道检查时注意限制暴露时间,因探头直接接触区域可能出现超过1.5°C的温升。
- 向患者解释产前超声安全性时,可引用流行病学研究未发现儿童健康损害的证据。
局限性
- 本文为叙述性综述,未报告系统检索策略及纳入文献的定量合并分析。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
The first part of this CME article (issue 5/20) provided a detailed examination of the biophysical effects of ultrasound waves, the exposure values, and in particular the thermal effect. In vivo and in vitro measurements have shown that the temperature increase in tissue associated with B-mode ultrasound is far too low to pose a potential risk. Even experiments with exposure values in the range of pulsed Doppler have shown that temperature increases of over 1.5 °C can only occur in areas in direct contact with the probe, thus making a limited exposure time particularly in the case of transvaginal application advisable. The second part of this CME article describes various laboratory and animal experiments for evaluating non-thermal effects and also presents the most important epidemiological studies in the last 30 years in the form of an overview and review. In addition to direct insonation of isolated cells to examine possible mutagenic effects, the blood of patients exposed in vivo to ultrasound was also analyzed in multiple experiments. Reproducible chromosome aberrations could not be found in any of the studies. In contrast, many experiments on pregnant rodents showed some significant complications, such as abortion, deformities, and behavioral disorders. As in the case of thermal effects, the results of these experiments indicate the presence of an intensity- or pressure-dependent effect threshold. Numerous epidemiological studies examining possible short-term and long-term consequences after intrauterine ultrasound exposure are available with the most important studies being discussed in the following. In contrast to information presented incorrectly in the secondary literature and in the lay press, health problems could not be seen in the children observed in the postpartum period in any of these studies.
Im ersten Teil dieses CME-Artikels (Heft 5/20) waren die biophysikalischen Effekte von Ultraschallwellen, die Expositionsgrößen und insbesondere die Wärmewirkung ausführlich behandelt worden. In-vivo- und In-vitro-Messungen hatten gezeigt, dass insbesondere die mit dem B-Modus einhergehende Temperaturerhöhung im Gewebe weit unterhalb jeglichen Gefährdungspotenzials lag. Selbst aus Versuchen mit Expositionen im Leistungsbereich gepulster Doppler war hervorgegangen, dass lediglich im direkten Kontaktbereich der Sonden Temperaturerhöhungen von über 1,5 °C auftreten können – Erwärmungen, die insbesondere bei transvaginaler Applikation eine zeitliche Befristung der Expositionsdauer nahelegen. Dieser zweite Teil des CME-Artikels beschreibt zum einen verschiedene Labor- und Tierversuche zur Evaluierung von nichtthermischen Effekten und stellt des Weiteren die wichtigsten epidemiologischen Studien der letzten 30 Jahre in Form eines Überblicks und Reviews vor. Neben der direkten Beschallung von isolierten Zellen zur Untersuchung eventueller mutagener Folgen war in mehreren Versuchen auch das Blut von in vivo exponierten Patienten analysiert worden. In keiner der Studien konnte reproduzierbar eine Chromosomenaberration gefunden werden. Demgegenüber zeigten viele Versuche an trächtigen Nagern teils signifikante Komplikationen, wie Aborte und Fehlbildungen der Nachkommen sowie Verhaltensauffälligkeiten. Die Ergebnisse dieser Versuche deuten – vergleichbar mit den thermischen Effekten – auf das Vorhandensein einer leistungs- oder druckabhängigen Wirkungsschwelle hin. Epidemiologische Studien zur Untersuchung etwaiger Kurz- und Langzeitfolgen nach intrauterinen Ultraschallexpositionen stehen in großer Vielzahl zur Verfügung, wobei die wichtigsten Arbeiten nachfolgend besprochen werden. Anders als in der Sekundärliteratur und in der Laienpresse teilweise verfälscht wiedergegeben, konnte in keiner dieser Studien eine gesundheitliche Beeinträchtigung der post partum beobachteten Kinder gefunden werden.
引用
- Dudwiesus H, Merz E. How safe is it to use ultrasound in prenatal medicine? Facts and contradictions - Part 2 - Laboratory experiments regarding non-thermal effects and epidemiological studies. Ultraschall Med. 2021. PMID: 33836546. doi:10.1055/a-1394-6194
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。