CMR特征追踪与超声斑点追踪评估心肌变形的比较
结果显示FT测得的应变值显著低于STE(p<0.001),左心室应变两种方法统计上可比但右心室应变不可比,FT的可重复性左心室较好而右心室变异性较大。
要点
- FT测量左心室GLS与STE统计可比,但右心室应变变异性大,解读需谨慎。
- FT应变值系统性低于STE,判读时不应直接套用超声正常值。
- FT可离线应用于常规 cine CMR 图像,便于临床开展。
核心结论
- CMR-FT测得的双心室纵向应变值显著低于STE(p<0.001),左心室应变两种方法统计可比,右心室应变不可比。
研究设计与样本
- 所有受试者接受静息CMR和经胸超声心动图,分别用CMR-FT和STE评估双心室整体纵向应变。
诊断标准与关键数值
- 左心室应变FT与STE的bias为3.94%,一致性限(LOA)为±4.27%。
- 右心室应变FT与STE比较变异性更宽,原文未报告具体数值。
临床应用与阅片要点
- 日常阅片可用FT离线分析常规 cine CMR 评估左心室GLS,但不应直接套用超声应变正常值。
- 右心室应变FT变异性较大,报告时需结合图像质量谨慎解读。
局限性
- FT的平面空间和时间分辨率低于STE,尤其影响右心室复杂解剖的应变评估。
- 原文未报告右心室应变比较的具体数值和重复性指标。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVES: Myocardial deformation integrated with cardiac dimensions provides a comprehensive assessment of cardiac function, which has proven useful to differentiate cardiac pathology from physiological adaptation to situations such as chronic intensive training. Feature tracking (FT) can measure myocardial deformation from cardiac magnetic resonance (CMR) cine sequences; however, its accuracy is not yet fully validated. Our aim was to compare the accuracy and reproducibility of FT with speckle tracking echocardiography (STE) in highly trained endurance athletes.
METHODS: Ninety-three endurance athletes (> 12-h training/week during the last 5 years, 52% male, 35 ± 5.1 years old) and 72 age-matched controls underwent resting CMR and transthoracic echocardiography to assess biventricular exercise-induced remodeling and biventricular global longitudinal strain (GLS) by CMR-FT and STE.
RESULTS: Strain values were significantly lower when assessed by CMR-FT compared to STE (p < 0.001), with good reproducibility for the left ventricle (bias = 3.94%, limit of agreement [LOA] = ± 4.27 %) but wider variability for right ventricle strain. Strain values by both techniques proportionally decreased with increasing ventricular volumes, potentially depicting the functional biventricular reserve that characterizes athletes' hearts.
CONCLUSIONS: Biventricular longitudinal strain values were lower when assessed by FT as compared to STE. Both methods were statistically comparable when measuring LV strain but not RV strain. These differences might be justified by the lower in-plane spatial and temporal resolution of FT, which is particularly relevant for the complex anatomy of the RV.
KEY POINTS: • Strain values were significantly lower when assessed by FT as compared to STE, which was expected due to the lower in-plane spatial and temporal resolution of FT versus STE. • Both methods were statistically comparable when measuring LV strain but not for RV strain analysis. • Characterizing the normal ranges and reproducibility of strain metrics by FT is an important step toward its clinical applicability, since it can be assessed offline and applied to routinely acquired cine CMR images.
引用
- Domenech-Ximenos B, Sanz-de la Garza M, Sepulveda-Martinez Á, et al. Assessment of myocardial deformation with CMR: a comparison with ultrasound speckle tracking. Eur Radiol. 2021. PMID: 33787972. doi:10.1007/s00330-021-07857-2
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。