无慢性炎症性肺疾病时经胸膜体动脉-肺动脉交通:病例系列与文献综述
多数病例与胸部创伤/干预或累及胸膜/膈面的感染相关,2例考虑先天性。所有患者保守管理,中位随访4.5年病情稳定。
要点
- 无慢性炎症性肺疾病的经胸膜体动脉-肺动脉分流常被误诊为肺动静脉畸形,需注意鉴别。
- 多数病例有胸部创伤/手术史或胸膜/膈面感染史,先天性者罕见。
- 无症状者保守管理安全,中位随访4.5年病情稳定。
关键影像表现/征象
- 5例被误诊为肺动静脉畸形并转诊拟行栓塞治疗。
- 6例有意外或医源性胸部创伤史或累及胸膜的炎症性疾病史,2例虽无法获取病史但CT提示既往胸膜炎症。
- 2例分流考虑为先天性。
临床应用与阅片要点
- 发现体动脉-肺动脉分流时,应结合病史(胸部创伤/干预、胸膜或膈面感染)鉴别,避免误诊为肺动静脉畸形。
- 无症状患者可保守管理,避免不必要的栓塞治疗。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
AIM: To describe the causes and computed tomography (CT) and angiographic appearances of transpleural systemic artery-to-pulmonary artery shunts in patients without chronic inflammatory lung disease and determine their best management.
MATERIALS AND METHODS: All patients referred to a tertiary referral unit between January 2009 and January 2020 in whom a diagnosis of a systemic-to-pulmonary artery communication without underlying chronic inflammatory lung disease was subsequently made have been included in this report. Medical records and imaging findings were reviewed retrospectively.
RESULTS: Ten patients (male: female ratio = 7:3; median age 42 years [range 22-70 years]) with systemic artery-to-pulmonary artery shunts without chronic inflammatory lung disease were identified. Five were misdiagnosed as having a pulmonary arteriovenous malformation and had been referred for embolisation. In six patients, there was either a history of accidental or iatrogenic thoracic trauma or of inflammatory disease involving the pleura, and in two patients, in whom a previous medical history could not be obtained, there were CT features suggesting previous pleural inflammatory disease. Two shunts were thought to be congenital. All individuals were asymptomatic other than one with localised thoracic discomfort that dated from the time of surgery. All patients were managed conservatively and have remained well with a median follow-up of 4.5 years (range 1-11.3 years).
CONCLUSIONS: Localised transpleural systemic artery-to-pulmonary artery shunts in the absence of chronic inflammatory lung disease are usually related to previous thoracic trauma/intervention or abdominal or pulmonary sepsis involving a pleural or diaphragmatic surface. Congenital shunts are rare. The present study and much of the literature supports conservative management.
引用
- Alsafi A, Shovlin CL, Jackson JE, et al. Transpleural systemic artery-to-pulmonary artery communications in the absence of chronic inflammatory lung disease. A case series and review of the literature. Clin Radiol. 2021. PMID: 33902886. doi:10.1016/j.crad.2021.03.016
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。