文献速递儿科影像技术与安全DR

新生儿重症监护病房内便携式数字化X线透视系统的可行性研究

Feasibility study of a novel portable digital radiography system modified for fluoroscopy in the neonatal intensive care unit.
PubMed 文献 · Pediatr Radiol · 2021-03-18

本研究分两阶段评估NICU床旁透视系统:第一阶段20例<3岁患儿分别使用便携式与室内透视系统,比较图像质量与剂量率;第二阶段5例新生儿在NICU行透视检查并与20例既往新生儿检查对比。结果显示便携系统图像质量多数属性优于室内系统(对比度除外),剂量率相当,操作时间与诊断质量等效。

要点

  • 便携式床旁透视系统在NICU可提供与透视室系统相当的图像质量和剂量水平
  • 除图像对比度外,便携系统在其余图像质量属性上的Radlex评分显著更高
  • 平均透视时间26秒的散射辐射相当于2.6次床旁新生儿胸部X线摄影

关键影像表现/征象

  • 便携式系统在除图像对比度外的所有图像质量属性上,读者平均Radlex评分均显著高于室内系统(P<0.05)。
  • B阶段中,便携系统与室内系统的操作时间和诊断质量被判定为等效。
  • 平均透视时间26秒产生的散射辐射相当于2.6次床旁新生儿胸部X线摄影的散射辐射。

诊断标准与关键数值

  • 图像质量采用Radlex评分(1-4分)评估五项属性,便携系统除图像对比度外其余属性评分显著更高(P<0.05)。
  • A阶段室内系统与便携系统平均剂量率分别为0.322 mGy/min和0.320 mGy/min,两者等效。
  • B阶段NICU便携系统平均剂量率为0.21 mGy/min,室内系统为0.29 mGy/min。

临床应用与阅片要点

  • 在NICU使用便携式床旁透视系统可避免危重新生儿转运至透视室,降低转运风险。
  • 阅片时注意便携系统图像对比度可能不如室内系统,但其余图像质量属性更优。
  • 报告时可参考便携系统剂量率与室内系统相当,且散射辐射在安全范围内。

局限性

  • A阶段样本量较小(20例),B阶段仅5例新生儿,结论需更大样本验证。
  • 研究为单中心可行性研究,未报告随机化或盲法细节。
  • 便携系统图像对比度显著低于室内系统,可能影响某些低对比度病变的显示。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: A portable radiographic system capable of fluoroscopic imaging in the neonatal intensive care unit (NICU) potentially benefits critically ill neonates by eliminating the need to transport them to a fluoroscopy suite.

OBJECTIVE: To evaluate whether a portable bedside fluoroscopy system in the NICU can deliver comparable image quality at a similar dose rate to a standard system in a fluoroscopy suite.

MATERIALS AND METHODS: In phase A, 20 patients <3 years of age and scheduled to undergo upper gastrointestinal series (upper GI) or voiding cystourethrograms (VCUG) in the radiology fluoroscopy suite were recruited to evaluate a portable fluoroscopic unit. A modified portable radiographic system with a cassette-sized detector and an in-room fluoroscopy system were sequentially used in the same examination. Four radiologists compared the image quality of 20 images from each system using the Radlex score (1-4) for five image quality attributes. The radiation dose rates for the portable and in-suite systems were collected. In phase B, fluoroscopy studies were performed in 5 neonates in the NICU and compared to the 20 previous neonatal studies performed in the department. Clinical workflow, examination time, fluoroscopy time, scattered radiation dose and patient radiation dose were evaluated.

RESULTS: In phase A, average dose rates for in-room and portable systems were equivalent, (0.322 mGy/min and 0.320 mGy/min, respectively). Reader-averaged Radlex scores for in-room and portable systems were statistically significantly greater (P<0.05) for all attributes on the portable system except for image contrast. In phase B, scattered radiation from the average fluoroscopy time (26 s) was equivalent to the scattered radiation of 2.6 portable neonatal chest radiographs. Procedure time and diagnostic quality were deemed equivalent. The average dose rate in the NICU with the portable system was 0.21 mGy/min compared to 0.29 mGy/min for the in-room system.

CONCLUSION: The portable fluoroscopy unit is capable of providing comparable image quality at equivalent dose levels to an in-room system for neonates with minimal risks to the staff and other patients in the NICU.

来源:Pediatr Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Liszewski MC, Richard S, Gross JN, et al. Feasibility study of a novel portable digital radiography system modified for fluoroscopy in the neonatal intensive care unit. Pediatr Radiol. 2021. PMID: 33738539. doi:10.1007/s00247-021-05022-x

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。