文献速递儿科影像胸部技术与安全DR

放射技师即时判读儿童鼻胃管定位X线片提升患者安全

Immediate chest radiograph interpretation by radiographers improves patient safety related to nasogastric feeding tube placement in children.
PubMed 文献 · Pediatr Radiol · 2021-03-10

本研究评估放射技师经培训后按标准化路径即时判读儿童鼻胃管定位X线片的效果。13个月内282张X线片中92.9%正确遵循路径,240张由技师即时评论,与放射科医师报告一致率97.9%(95%CI 0.95–0.99),并据此识别并清除了4根误入支气管的鼻胃管。

要点

  • 技师经1小时培训及10张片100%准确测试后即可即时评论儿童鼻胃管位置。
  • 技师评论与放射科医师报告一致率97.9%,分歧均涉及膈下管长不足需推进。
  • 技师即时评论可快速识别误入支气管或卷曲的鼻胃管并通知临床处理。

关键影像表现/征象

  • 正确放置的鼻胃管应沿食管走行、平分气管隆突、于中线穿过膈肌,且管尖位于膈下。
  • 技师评论表记录四个问题均答「是」则判定鼻胃管可安全使用,任一答「否」则不安全。
  • 240张即时评论片中213张(88.8%)鼻胃管可安全使用,27张(11.3%)不安全。
  • 不安全鼻胃管中11根(4.6%)过短、管尖位于食管需推进,16根需拔除。

诊断标准与关键数值

  • 技师评论与放射科医师报告总体一致率97.9%(95%CI 0.95–0.99),5例分歧均为膈下管长不足。
  • 技师评论中四个问题的回答准确率100%,敏感度100%,特异度100%。
  • 240张即时评论片中4根(1.7%)鼻胃管误入支气管(右主支气管2根、左主支气管2根)。
  • 不安全鼻胃管中12根(5%)在食管或咽部卷曲。

临床应用与阅片要点

  • 技师即时评论应包含鼻胃管走行和管尖位置描述,并附自由文本行提示补充发现。
  • 发现鼻胃管误置时技师不拔管,而是直接通知病房医生决定拔除或重新置管。
  • 所有儿童鼻胃管定位X线片仍需放射科医师在24小时内优先正式报告。
  • 推荐使用标准化评论表并配合培训、流程图和海报提醒安全与不安全管位。

局限性

  • 单中心回顾性审计,非随机对照设计。
  • 评论表为标准化格式,对膈下管长不足的分歧提示其较自由文本报告存在局限。
  • 未报告患儿年龄分布、体重及不同年龄段管尖位置的具体测量标准。
全文中译7 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Pediatr Radiol. 2021 Mar 10;51(9):1621–5. doi: 10.1007/s00247-021-05032-9

引言

鼻胃管通常放置在儿童床边。导管位置错误会危及患者安全,存在严重且可能致命并发症的风险。2016年,英国(UK)国家医疗服务体系(NHS)改进机构发布了一项题为“鼻胃管位置错误:持续存在的死亡和严重伤害风险”的安全警报,并为医院信托委员会或同等机构提供了一套详细资源,其中列出了需在2017年4月前实施的行动清单[1, 2]。通过位置错误的鼻胃管将液体或药物注入肺部或胸膜腔被认为完全可以避免,并被正式列为“绝不事件”[3]。

在使用前确认鼻胃管安全置入的唯一公认床旁方法是对从导管获取的抽吸物进行pH测量。pH值在1至5.5之间被认为可以安全开始喂养[1, 2]。在无法获得抽吸物或pH指示剂未能确认导管安全位置的情况下,建议进行规范获取并报告的胸部X线摄影。X线摄影仍是确定鼻胃管尖端确切位置的金标准[4–6]。

NHS信托机构及提供NHS照护的组织有责任确保解读鼻胃管位置X线片的工作人员接受基于能力的培训[2, 7]。然而,在对45起与评估鼻胃管置入时X线片解读相关事件的回顾中,所涉医生在事件发生前均未接受过基于能力的培训[2]。

放射科医生的责任是报告鼻胃管检查X线片,记录导管及尖端的位置。然而,由于影像检查复杂性和需求增加,加之英国放射科医生长期短缺,即时放射科医生报告很少能够获得[8, 9]。

自2013年以来,我们机构(一家大型三级医院信托机构)已使用放射技师报告意见来评估和记录成人X线片上的鼻胃管位置。这已被证明是提高患者安全的一种安全且极其有效的方法[10]。2018年,该路径经调整后引入儿科患者(0–16岁)。

材料与方法

儿科路径

在申请鼻胃管检查X线片时,申请者需提供鼻胃管抽吸物的pH值,以确保抽吸试验已作为一线检查完成。随后,申请者需确认患儿近期是否因食管闭锁接受过手术或有已知的食管裂孔疝。其理由是,在这些情况下,鼻胃管的走行和尖端位置无法标准化。这些检查被归类为“复杂检查”,由放射科医生报告。标准列于表1。

X线摄影在放射科或重症监护病房患儿床旁进行。拍摄鼻胃管检查X线片,范围包括胸部及上腹部。获取X线片后,放射技师在管末端粘贴专用“鼻胃管标签”,以提示已完成鼻胃管检查X线摄影。标签内容包括拍摄日期和时间,以及声明:“鼻胃管位置未确认。喂养前请查看X线片及报告。”X线片由受过此类检查判读培训的放射技师立即审阅,随后由该放射技师提供判读意见。判读意见遵循改编自已发表成人文献[10, 11]的标准模板(表2)。放射技师还在放射信息系统上记录四个问题的答案(表2)。若所有问题均回答“是”,则认为该管可安全用于喂养。放射技师判读意见包含一行附加自由文本,用于提示任何补充发现。使用鼻胃管前,病房医生必须审阅放射技师判读意见并评估X线片。一旦鼻胃管被认为可安全使用,即可移除鼻胃管标签。

若任何问题回答“否”,则认为该管不安全,不可使用。此情况需记录并直接与病房沟通。与成人实践不同,放射技师不负责拔除儿童位置不当的鼻胃管;拔管决定由病房工作人员作出。

所有儿童鼻胃管检查X线片均须标记为优先,并由放射科医师在24 h内优先出具报告。

表1 申请过程中被识别为复杂检查的鼻胃管检查X线片所出具的标准暂定报告 查看原表 ↗
表2 儿童鼻胃管检查X线片所出具的标准放射技师判读模板 查看原表 ↗

放射技师培训

所有接受儿童鼻胃管检查X线片培训的放射技师,必须先前已完成成人鼻胃管位置判读培训。培训以1 h面对面小组培训形式进行。内容包括胸部X线解剖、儿童鼻胃管检查X线成像技术,以及儿童鼻胃管位置不当的转诊与沟通路径概述。位置正确的鼻胃管应沿食管走行,跨过隆突,并在中线处穿过膈肌。管尖端必须位于膈肌下方(表2)。培训期间讨论多个位置正确与不正确的管道示例,以特别强调儿科患者中可能遇到的解剖变异、引流管、起搏导线和装置。还提供电子学习材料,包括转诊路径、培训所用演示文稿,以及位置正确与不正确管道的示例。

完成培训后,放射技师需完成一项包含10张X线片的鼻胃管检查X线片判读测试。测试要求正确判读鼻胃管走行及尖端位置。放射技师必须达到100%准确率方可获得判读授权。

儿童放射科内还提供了操作规范、流程图和海报,以提醒工作人员导管位置的安全与不安全情况。

放射技师报告审核

在对放射技师进行培训后,我们开展了一项回顾性审核,时间跨度为13个月,即2018年10月至2019年10月,对象为0–16岁接受鼻胃管检查X线摄影的儿童。所有放射技师报告问题均经过评估,并与放射科医师报告进行比较,以确定对新路径的依从性、评估报告问题是否被准确回答,并确定需要改进的领域。由于这是对工作实践变更的评估,因此不需要研究伦理委员会批准。该审核按照信托政策进行了注册。

结果

在审核期间,共进行了282例鼻胃管检查X线摄影。对于262例X线摄影(92.9%),遵循了正确的路径。这些包括提供放射技师报告(240例X线摄影)、复杂检查报告(17例X线摄影)以及放射科医师的初级报告(5例X线摄影)。

在20/282例检查(7.1%)中,未遵循正确流程。10例检查没有放射技师报告。10例检查报告不正确,或被按照成人鼻胃管检查X线摄影路径进行报告,或提供了复杂检查报告。未遵循正确路径的原因包括:代理工作人员、新取得资格的工作人员尚未完全了解新流程,以及错误地假设急诊科提出的申请不纳入该路径。在3例中原因不明显。

在240例有放射技师报告的鼻胃管检查X线摄影中,235例报告得到审核放射科医师的完全同意(准确率97.9%,置信区间0.95–0.99)。所有5例差异均与鼻胃管位于膈下的长度有关,其中放射科医师建议鼻胃管尖端应进一步推进。除此之外,放射技师报告的问题均被正确回答(准确率100%),放射技师报告具有100%灵敏度和100%特异度。

在240例鼻胃管检查X线摄影中,213例(88.8%)鼻胃管被认为可安全使用,27例(11.3%)被认为不安全使用。11例(4.6%)鼻胃管过短,尖端位于食管内,需要推进。16例鼻胃管需要拔除,其中2例(0.8%)位于右主支气管,2例(0.8%)位于左主支气管,12例(5%)在食管或咽部盘绕。

讨论

放射技师报告最早于20世纪80年代初在英国引入,采用“红点”方案,即放射技师发现的放射学异常用红点标示[12, 13]。随后,红点方案演变为放射技师报告,即放射技师还会描述X线摄影上所发现异常的表现和位置[12, 14]。此后已有若干研究表明,经过培训以评估急诊X线摄影的 reporting radiographers 所提供的报告与放射科医师提供的报告一样准确[12, 15, 16]。

2018年,我们儿童医院引入了放射技师对鼻胃管进行注释的做法,此前儿科重症监护病房一名接受过复杂心脏手术的儿童鼻胃管位置错误,在24小时内连续三次X线片上均未被识别。除非专门联系放射科医生评估X线片,否则在置管后通常无法立即获得正式的放射科医生报告,尤其是当置管发生在夜间或周末时。据我们所知,英国许多医院的情况也是如此。

初级临床医生在解读鼻胃管检查X线片方面的经验差异可能很大。2015年,Lee等人[17]报告称,儿科住院医师在新生儿X线片上确认喂养管位置并不容易,并得出结论,需要放射科医生或新生儿重症监护专家的教学或二次意见以尽量减少并发症。NHS Improvement建议所有评估X线片以确定鼻胃管位置的工作人员接受基于能力的培训,以评估适当的鼻胃管位置并识别位置错误[2]。

我们的放射技师培训包括对留置鼻胃管的婴幼儿胸部X线片进行系统评估的方法。放射技师注释由定期评估这些X线片的受过培训的医疗从业者描述鼻胃管的走行组成。关键目标是正确、及时地识别所有位置错误的鼻胃管,并直接与病房工作人员沟通,以便安排拔管或重新定位。

放射技师注释已被证明在我们成人群体中具有可重复性和准确性[10]。然而,儿科的路径和流程需要对成人鼻胃管注释系统做出若干调整。例如,如果在成人中发现鼻胃管位置错误,放射技师会在患者位于放射科时将其拔除[10, 18]。鉴于我们机构中某些留置鼻胃管儿童的复杂性、可能造成的痛苦以及不必要拔除鼻胃管的风险,由放射技师拔除儿童鼻胃管被认为不合适。因此,我们在儿童中的临床实践是,负责注释的放射技师向主管医生提示鼻胃管位置错误,由主管医生最终决定进一步处理。

在我们的审核中,放射技师注释与放射科医师报告之间的所有差异均与膈下鼻胃管长度有关。在成人实践中,位置良好的鼻胃管预计应到达膈下至少5 cm。由于儿童年龄范围广且体型差异大,尤其是在新生儿中,具体的测量值无法普遍适用于儿童[10]。因此,在我们机构,我们期望位置良好的鼻胃管尖端应位于膈下足够远处,以容纳某些喂养管上可能存在的侧孔。这凸显了使用报告模板相较于放射科医师自由文本报告的局限性。自审核以来,我们增加了一行额外的自由文本,用于在喂养前应考虑推进管道、或管道在食管内盘曲因而可能不易推进时加以提示。这通常由更有经验的注释放射技师使用。

我们机构的放射技师非常赞赏通过注释成人和儿科实践中的鼻胃管来拓展角色的机会,并在改善患者安全方面发挥了重要作用[18]。注释路径最初引入的目的是为在特定鼻胃管检查X线代码下申请的X线片提供鼻胃管位置的即时意见。如今,放射技师已接受培训并定期对鼻胃管位置进行注释,他们此后在因其他原因进行的胸部X线片上识别并提示了多例位置不当的鼻胃管,进一步改善了鼻胃管患者安全以及我们机构所提供服务的质量。

结论

儿童鼻胃管检查X线片可由受过管道位置培训的放射技师准确且及时地报告。清晰的模板和路径的引入确保位置不当的鼻胃管被迅速识别并传达给临床团队,从而改善患者安全和儿童护理质量。我们认为,放射技师鼻胃管注释可在全英国儿科放射科引入。

引用

  1. Keyte E, Roe G, Jeanes A, et al. Immediate chest radiograph interpretation by radiographers improves patient safety related to nasogastric feeding tube placement in children. Pediatr Radiol. 2021. PMID: 33688990. doi:10.1007/s00247-021-05032-9
  2. 全文:PMC8363543(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8363543/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。