血管造影中预防异物意外注射
在一家三级卒中中心的血管造影耗材台上,用库尔特原理分析生理盐水中的颗粒数。结果显示新拆封盆具即含亚毫米颗粒,放入棉毛巾或编织纱布后颗粒显著增加(P < .001),用生理盐水冲洗可减少颗粒(P ≤ .03)。作者建议使用前冲洗所有盆具、经静脉管路直接从袋/瓶抽取生理盐水和对比剂、尽量避免在盆具和造影台上使用棉毛巾和编织纱布。
要点
- 新拆封盆具平均含4.4~25.1个/毫升亚毫米颗粒,使用前应冲洗。
- 盆内放入棉毛巾或编织纱布后颗粒显著增加(P < .001)。
- 经静脉管路直接从袋中抽取生理盐水颗粒数最低(0.1个/毫升)。
关键影像表现/征象
- 新拆封盆具可被许多亚毫米颗粒污染,平均范围4.4~25.1个/毫升,取决于盆具。
- 冲洗过的盆中放入棉毛巾和编织纱布后颗粒显著增加:从1.5个/毫升±0.4(标准差)分别增至64.4个/毫升±4.1和257.1个/毫升±11.6(P < .001)。
- 用生理盐水冲洗盆具可显著减少颗粒数(P ≤ .03)。
- 经静脉管路直接从袋中抽取生理盐水产生的颗粒数最低(0.1个/毫升)。
临床应用与阅片要点
- 作者建议使用前冲洗所有盆具。
- 作者建议经静脉管路直接从相应袋和瓶抽取生理盐水和对比剂。
- 作者建议尽可能避免在盆具和造影台上使用棉毛巾和编织纱布。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Background Inadvertent injection of foreign material during angiography, particularly neuroangiography, should be avoided to reduce the risk of embolic complications. Woven gauze and cotton fabrics have been identified as sources of inadvertent foreign body embolization. Purpose To find the source of particles that contaminate injections on an angiography table and to identify measures for their reduction. Materials and Methods The number and size of particles on an angiographic supply table at a tertiary stroke center were analyzed by using the Coulter principle in September 2019. Seven conditions (saline directly drawn from its bag, from a small metal cup, from a small plastic cup, from a large plastic bowl, from a large plastic bowl with a guidewire and its sheath, from a large plastic bowl with a stack of woven gauze, and from a large plastic bowl with a large cotton towel) were tested at different time intervals (0, 30, and 60 minutes). Each container was filled with saline, and particle count was analyzed immediately after unpackaging, after rinsing with saline, and after introduction of foreign material; t tests were used for statistical comparisons. Results Freshly unpacked basins can be contaminated with many submillimetric particles (range, 4.4-25.1 particles per milliliter on average, depending on basin). Cotton towels and woven gauze placed in rinsed basins resulted in a significant increase in particles (from 1.5 particles per milliliter ± 0.4 [standard deviation] to 64.4 particles per milliliter ± 4.1 and 257.1 particles per milliliter ± 11.6, respectively; P < .001). Rinsing basins with saline significantly reduced the number of particles (P ≤ .03). Drawing saline directly from bags through intravenous lines yielded the lowest number of particles (0.1 particles per milliliter). Conclusion To decrease the risk for foreign body embolization, it is best to rinse all basins before use, draw saline and contrast agents directly from the respective bags and bottles through intravenous lines, and avoid cotton towels and woven gauze in basins and on the angiography table altogether whenever possible. © RSNA, 2021 See also the editorial by Nikolic in this issue.
引用
- Nikoubashman O, Kraitem A, Arslanian R, et al. Preventing Inadvertent Foreign Body Injection in Angiography. Radiology. 2021. PMID: 33687288. doi:10.1148/radiol.2021200207
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。