指南与共识腹部技术与安全US

亚洲超声医学与生物学联合会超声造影谐波内镜超声指南

The Asian Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology (AFSUMB) Guidelines for Contrast-Enhanced Endoscopic Ultrasound.
指南 / 共识 · Ultrasound Med Biol · 2021-02-27

亚洲超声医学与生物学联合会基于15位国际专家共识小组对现有科学证据的审查,就超声造影谐波内镜超声(CH-EUS)的技术(造影剂选择、机械指数设置、双幅成像、观察时相与持续时间)和适应证(胰腺实性肿块、胰腺癌分期、胰腺囊性病变及壁结节、胆囊淤泥与息肉、肝脏病变、淋巴结、上皮下病变、内脏血管疾病、细针穿刺引导及局部治疗评估)制定了6条技术声明和13条适应证声明,并通过投票一致率衡量临床问题的可靠性。

要点

  • 指南就CH-EUS的造影剂选择与机械指数设置等技术参数提出6条声明。
  • 指南就胰腺实性肿块、胰腺癌分期、胰腺囊性病变及壁结节等13项适应证提出声明。
  • 各声明均附推荐等级,基于当前科学证据并经15位国际专家共识投票。

核心结论

  • 该国际专家共识指南旨在为内镜超声医师提供基于循证信息的CH-EUS技术与适应证声明及推荐等级。

研究设计与样本

  • 由亚洲超声医学与生物学联合会组织15位国际知名专家组成共识小组,对当前科学证据进行审查后制定声明。
  • 通过投票后的同意率衡量临床问题的可靠性。

诊断标准与关键数值

  • 共制定6条技术声明,涉及CH-EUS适用的造影剂、造影剂之间的差异、机械指数设置、双幅成像以及观察的持续时间与时相。
  • 共制定13条适应证声明,涉及胰腺实性肿块、胰腺癌分期、胰腺囊性病变及壁结节、细微胰腺病变的检出、胆囊淤泥与息肉、肝脏病变、淋巴结、上皮下病变、内脏血管疾病、细针穿刺引导及局部治疗评估。

临床应用与阅片要点

  • 内镜超声医师可参照该指南按循证信息实施CH-EUS,声明内容覆盖技术参数设置与多项临床适应证。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

The Asian Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology aimed to provide information on techniques and indications for contrast-enhanced harmonic endoscopic ultrasound (CH-EUS), and to create statements including the level of recommendation. These statements are based on current scientific evidence reviewed by a Consensus Panel of 15 internationally renowned experts. The reliability of clinical questions was measured by agreement rates after voting. Six statements were made on techniques, including suitable contrast agents for CH-EUS, differences between contrast agents, setting of mechanical index, dual imaging and duration and phases for observation. Thirteen statements were made on indications, including pancreatic solid masses, pancreatic cancer staging, pancreatic cystic lesions and mural nodules, detection of subtle pancreatic lesions, gallbladder sludge and polyps, hepatic lesions, lymph nodes, subepithelial lesions, visceral vascular diseases, guidance of fine needle aspiration and evaluation for local therapy. These international expert consensus guidelines will assist endosonographers in conducting CH-EUS according to evidence-based information.

来源:Ultrasound Med Biol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kitano M, Yamashita Y, Kamata K, et al. The Asian Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology (AFSUMB) Guidelines for Contrast-Enhanced Endoscopic Ultrasound. Ultrasound Med Biol. 2021. PMID: 33653627. doi:10.1016/j.ultrasmedbio.2021.01.030

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。