新冠疫情期间超声心动图检查的国际建议概览及奥地利本地实施
本文综述了美国、英国、意大利、日本、印度超声心动图学会及欧洲心脏病学会等国际专业协会关于新冠疫情期间超声心动图检查的个人防护装备使用建议,并介绍了奥地利萨尔茨堡州医院危机管理团队的本地实施经验。文章强调严格掌握检查指征、根据患者感染状态选择防护装备、减少扫描时间及避免交叉感染。
要点
- 疑似或确诊新冠患者行TTE/TEE时,检查者应使用全面防护装备:检查手套、防护服、FFP-2/3口罩、护目镜/面屏及手术帽。
- 疑似或确诊新冠患者应尽可能使用移动超声设备,在指定新冠病房或ICU进行检查,并由经验丰富人员操作以缩短检查时间。
- 建议使用聚焦重点心脏切面的限制性超声心动图方案,并尽可能仅采集动态图像,后续在电脑上测量分析。
诊断标准与关键数值
- 确诊新冠患者行超声心动图检查时,推荐使用检查手套、防护服、FFP-3口罩、护目镜/面屏及手术帽。
- 疑似新冠或检测结果未明者,推荐使用全面防护装备;检测结果阴性或长期住院无感染证据者,可采用面罩和手套等标准防护措施。
- 儿科患者中,72小时内新冠检测阴性者推荐标准手套、面罩和眼部防护;已知感染或无法排除感染者须遵循严格PPE使用方案。
- 六岁以下儿童豁免佩戴口罩,较大儿童在检查期间应强制佩戴口罩。
临床应用与阅片要点
- 检查前应确定患者感染状态以评估风险并选择相应防护装备;TEE前如可能应进行SARS-CoV-2拭子PCR检测,紧急指征除外。
- 疑似或确诊新冠患者应尽可能使用移动超声设备,在指定新冠病房或ICU进行检查,避免转运传播。
- 检查者年龄大于60岁、孕妇、患有慢性疾病(高血压、糖尿病、肥胖、COPD及肺部疾病)或免疫抑制/免疫功能低下者应避免接触疑似或确诊新冠患者。
- 检查新冠患者时不应进行教学或设备培训;疫情期间建议以网络培训(在线讲座、网络研讨会、模拟器)替代床旁培训。
- 使用后设备、探头和检查床应使用消毒巾彻底清洁;TEE探头应按制造商说明清洁、消毒和灭菌,推荐使用杀病毒消毒剂及一次性保护套。
局限性
- 原文未报告局限性
全文中译8 节 · 点击展开
引言
与罹患2019冠状病毒病(Covid-19)的患者密切接触,可能因飞沫感染或气溶胶传播而显著增加传播风险(1–3)。经胸超声心动图(TTE)检查需要与患者长时间密切接触(即估计15–30分钟)。除检查时长外,经食管超声心动图(TEE)检查尤其可能产生气溶胶。尽管缺乏关于TEE中气溶胶形成程度的硬数据(4),但已有一些数学模型被提出以解释即使是在轻症或无症状Covid-19患者中通过气溶胶传播病毒的现象(5)。因此,在TEE和TTE检查期间,对患者尤其是医务人员的特殊防护是必要的。本文所述操作流程基于美国超声心动图学会(6)、英国超声心动图学会(7)、意大利超声心动图学会(8)、日本超声心动图学会(9)、印度心脏病学会(10)的现行指南,欧洲心脏病学会(ESC)的经验报告和建议汇编(11, 12),以及萨尔茨堡州立医院当地危机管理团队的建议。
首先,必须区分不同的患者群体,定义为确诊Covid-19疾病的患者、SARS-CoV-2感染检测阴性的患者、疑似感染或尚未排除SARS-CoV-2感染的患者,因为这对着影像学检查的适应证及相应防护措施具有决定性影响。
适应证
在大流行背景下,严格的适应证把握至关重要。这适用于感染Covid-19的心脏病患者的标准心脏病学检查,也适用于非心脏Covid-19患者以评估可能的Covid-19相关心脏受累(13)。对于疑似或确诊Covid-19感染的患者,仅应进行对诊断明确必要且具有进一步治疗后果的检查,这在气溶胶产生风险增加的TEE检查中同样至关重要(10, 14)。应考虑替代负荷超声心动图的检查方式(9)。
实施
在大流行期间进行超声心动图检查之前,应确定患者的感染状态,以评估检查风险组合。根据状态选择适当的防护设备[见个人防护设备(PPE)使用部分,表1,图1]。理想情况下应进行SARS-CoV-2检测,尤其是在经食管超声心动图(TEE)检查之前,但在门诊环境中这并不总是可行的(无可用检测或检测结果待定),因此在这种情况下建议使用全面的个人防护设备(见表1,“疑似Covid-19感染”)(15)。疑似或确诊Covid-19感染的患者应尽可能使用移动超声心动图设备进行检查,以避免运输导致的病毒传播。这在指定的当地Covid-19病房和Covid-19重症监护病房中尤为重要。检查应仅由经验丰富的人员执行,以将检查时间降至最低。年龄>60岁的检查者、孕妇、患有慢性疾病(即高血压、糖尿病、肥胖症、慢性阻塞性肺疾病(COPD)和肺部疾病)或免疫功能抑制/免疫缺陷的个体应避免接触疑似Covid-19患者和确诊感染者。在检查Covid-19患者时不应进行教学或设备培训。作者还建议使用限制性超声心动图方案,仅关注最重要的心脏切面,以进一步减少扫描时间(16)。在当前大流行期间,建议以基于互联网的培训和教育(在线讲座、网络研讨会和使用模拟器)替代床旁培训(17, 18)。在疑似Covid-19感染且检测结果待定的情况下,除紧急情况外应推迟检查。如有可能,每间检查室每名患者仅由一名检查者进行超声心动图检查;应避免同一空间内有多名检查者(11)。还建议患者应处于理想体位,即左侧卧位,背对检查者。如果检查者仅有标准防护设备可用,应使用覆盖患者的铺巾以减少身体接触。如有可能,应使用透明铺巾覆盖超声心动图仪器(16)。应保持检查者偏好的检查体位,以确保检查质量不受影响,否则可能导致重新成像和检查时间延长。必须仔细权衡进行检查的利弊。如有可能,应仅在设备上直接采集回放记录,随后在计算机上进行测量和判读。
如有可能,可使用手持超声心动图设备(如基于平板的系统)作为常规超声心动图的替代方案,以进一步减少扫描时间并限制人员暴露风险,至少用于筛查检查(19, 20)。
使用后,设备、探头和检查床应使用消毒毛巾彻底清洁。经食管超声心动图(TEE)探头应按照制造商的说明进行清洁、消毒和灭菌。此外,出于卫生原因,建议使用杀病毒消毒剂对探头进行再处理,并使用一次性保护套覆盖TEE探头[见Jain提出的建议(21)]。作为术中TEE的替代方法,Senniappan等人(22)提出了使用无菌套进行心外膜超声心动图检查。在清洁过程中,人员应佩戴个人防护装备(PPE)(8)。
个人防护装备(PPE)的使用
对疑似Covid-19或确诊感染的患者进行经胸超声心动图(TTE)或TEE检查时,检查者应使用全面防护装备,包括检查手套、防护服、FFP-2/3口罩、安全眼镜/护目镜或面罩以及手术帽(17, 23)。应遵循当地医院关于正确使用个人防护装备的建议和标准操作规程(SOP)。
对未证实SARS-CoV-2感染但尚未接受检测的患者进行检查时,也建议使用全面个人防护装备(PPE)。在彻底手部消毒后,包括使用检查手套和外科口罩;见表1、图1)。一项新的标准要求是患者也应佩戴面罩,以降低患者-医师传播风险。此外,建议检查者和患者均定期彻底进行手部消毒,因为这是预防疾病传播的基本要素(24)。
TEE检查期间应特别注意PPE的使用,因为预计会产生更多气溶胶(3)。在Covid-19检测阳性的情况下,建议使用检查手套、防护服、FFP-3口罩、安全眼镜/护目镜或面罩以及手术帽。如果Covid-19检测结果不确定,除紧急适应症外,如有可能应在TEE检查前进行拭子PCR检测。通常最好在检查前获得Covid-19检测结果,以节省个人防护装备资源。在Covid-19结果阴性或患者住院时间较长且无证实感染或症状的情况下,可采用标准防护措施,如面罩和手套(见表和图)。然而,如果患者表现出任何明显的感染临床体征或实验室体征(即发热、CRP升高、咳嗽和味觉丧失),由于TEE检查期间气溶胶暴露增加以及可能出现假阴性结果,建议使用全面个人防护装备。在Covid-19检查结果不明确且有TEE紧急适应症的情况下,也应使用全面防护装备(表1)。
儿科环境中的PPE使用
美国超声心动图学会和意大利心脏病学会先天性心脏病工作组已针对儿童和婴儿提出了具体的Covid-19检查建议(25, 26)。虽然与成人相比,儿童作为一个整体似乎严重感染的风险较低,但某些儿童亚组可能更容易出现严重病程,并需要频繁通过超声心动图进行检查,例如患有先天性心脏病的儿童。尽管最初推测心血管疾病患者的病死率较高,但大多数先天性心脏病患者经历的是轻度COVID-19症状,不过关于儿童的数据仍然稀少(27)。大多数感染SARs-CoV-2的儿童症状轻微或无症状,这给保护医护人员免于暴露带来了特殊挑战。经胸超声心动图(TTE)和经食管超声心动图(TEE)仅在预期能提供临床获益时才应进行。鉴于无症状儿童传播风险较高,大多数中心对所有新入院的儿科患者进行SARs-CoV-2检测。如有可能,影像检查应由一名有经验的工作人员完成并保存图像,随后调取进行评估。应避免长时间扫描。对于尚未排除Covid-19的婴儿和儿童,应假定存在感染,并需要适当的个人防护装备(PPE)以及细致且频繁的洗手。检查期间应由一名照护者陪同儿童,以促进活跃儿童的配合,且该照护者也应佩戴口罩。设备防护罩和消毒应按标准方案进行。
对于有记录显示在72小时内Covid-19检测阴性前来检查的患者,感染风险较低,建议使用标准手套、口罩和眼部防护。对于已知Covid-19感染或无法排除SARS-CoV-2感染的患者,必须遵循严格的PPE使用方案。如有可能,具有危险因素(>60岁、慢性疾病、免疫功能受损和妊娠)的工作人员不应进行超声心动图检查。作为一般规则,六岁以下儿童免于佩戴口罩,而较大儿童在检查期间应强制佩戴口罩。
结论
总之,在SARS-CoV-2大流行背景下,为确保超声心动图检查而提供简洁明确的指征对于最小化传播风险和限制个人防护装备资源的使用至关重要。必须强调,不应因当前大流行期间更高的防护要求而推迟必要的超声心动图检查,从而损害心脏病患者群体的利益。对于已证实且未明确排除SARS-CoV-2感染的情况,检查期间应使用个人防护装备以保护医务人员和其他患者。
这场大流行对医护人员和医院而言是极具挑战的局面。除了调整日常临床工作流程以充分满足患者需求并同时保护医护人员外,超声心动图教学与教育方案也需要针对患者和工作人员的保护进行相应调整(18)。由于这场全球大流行的态势不断变化,有关防护措施的知识每月都在扩展,我们力求对当前心血管影像学的建议和新概念提供最新概述。
作者贡献
ML撰写了本文。EP、CG和BW提供了补充信息。KK修订了手稿。AD和UH监督了本文的撰写。所有作者均对本文做出了贡献并批准了提交版本。
利益冲突
作者声明,本研究在不存在任何可被解释为潜在利益冲突的商业或财务关系的情况下开展。
引用
- Lichtenauer M, Prinz E, Granitz C, et al. Overview of Current International Recommendations for Echocardiography Exams During the Covid-19 Pandemic and Its Local Implementation in Austria. Front Cardiovasc Med. 2021. PMID: 33644131. doi:10.3389/fcvm.2021.623076
- 全文:PMC7902516(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7902516/
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。