文献速递技术与安全DR

RadTranslate:人工智能驱动的影像检查语言辅助干预在新冠疫情期间提升英语能力有限患者的医疗公平性

RadTranslate: An Artificial Intelligence-Powered Intervention for Urgent Imaging to Enhance Care Equity for Patients With Limited English Proficiency During the COVID-19 Pandemic.
PubMed 文献 · J Am Coll Radiol · 2021-01-31

研究评估了免费网络应用 RadTranslate 在放射科的实施效果,该应用利用人工智能文本转语音技术为患者提供其首选语言的标准化检查指令。在西班牙语胸片检查中试点 63 天,应用使用 1267 次,影像预约时长在标准护理与 RadTranslate 间无显著差异(11±7 分钟 vs 12±3 分钟),但使用 RadTranslate 时变异性显著更低(P=0.003)。

要点

  • RadTranslate 利用 AI 文本转语音提供患者首选语言的标准化检查指令。
  • 西班牙语胸片检查试点中,使用 RadTranslate 后预约时长变异性显著降低(P=0.003)。
  • 标准护理与 RadTranslate 的影像预约平均时长无显著差异(11±7 分钟 vs 12±3 分钟)。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

PURPOSE: Disproportionally high rates of coronavirus disease 2019 (COVID-19) have been noted among communities with limited English proficiency, resulting in an unmet need for improved multilingual care and interpreter services. To enhance multilingual care, the authors created a freely available web application, RadTranslate, that provides multilingual radiology examination instructions. The purpose of this study was to evaluate the implementation of this intervention in radiology.

METHODS: The device-agnostic web application leverages artificial intelligence text-to-speech technology to provide standardized, human-like spoken examination instructions in the patient's preferred language. Standardized phrases were collected from a consensus group consisting of technologists, radiologists, and ancillary staff members. RadTranslate was piloted in Spanish for chest radiography performed at a COVID-19 triage outpatient center that served a predominantly Spanish-speaking Latino community. Implementation included a tablet displaying the application in the chest radiography room. Imaging appointment duration was measured and compared between pre- and postimplementation groups.

RESULTS: In the 63-day test period after launch, there were 1,267 application uses, with technologists voluntarily switching exclusively to RadTranslate for Spanish-speaking patients. The most used phrases were a general explanation of the examination (30% of total), followed by instructions to disrobe and remove any jewelry (12%). There was no significant difference in imaging appointment duration (11 ± 7 and 12 ± 3 min for standard of care versus RadTranslate, respectively), but variability was significantly lower when RadTranslate was used (P = .003).

CONCLUSIONS: Artificial intelligence-aided multilingual audio instructions were successfully integrated into imaging workflows, reducing strain on medical interpreters and variance in throughput and resulting in more reliable average examination length.

来源:J Am Coll Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Chonde DB, Pourvaziri A, Williams J, et al. RadTranslate: An Artificial Intelligence-Powered Intervention for Urgent Imaging to Enhance Care Equity for Patients With Limited English Proficiency During the COVID-19 Pandemic. J Am Coll Radiol. 2021. PMID: 33609456. doi:10.1016/j.jacr.2021.01.013

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。